Примеры использования Unsere helden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sind… unsere Helden.
Unsere Helden sind tot.
Все наши герои уже мертвы.Das sind sie, unsere Helden.
Вот они, наши герои.Aber unsere Helden geben nicht auf.
Но наши герои не сдались.Lassen Sie mich Ihnen unsere Helden vorstellen.
Позвольте представить некоторых из наших героев.Unsere Helden sind menschliche Helden. .
Наши герои- люди.Wir wussten, dass unsere Helden siegen würden.
Мы знали, что наши герои победят.Unsere Helden kehren aus dem Krieg zurück.
Наши герои вернулись с войны.Aber wir müssen Arbeit für unsere Helden finden, nicht?
Но мы же должны найти работу для наших героев, верно?Unsere Helden steigen auf aus den Untiefen des Hades!
Наши герои возвращаются из глубин царства Аида!Jetzt befinden sich unsere Helden kurz vor ihrer Heimreise.
И сейчас, наши герои готовы отправится в дорогу домой.Oder vielleicht, weil es sich anfühlt, dass alle unsere Helden Betrüger sind.
Или, может, чувство того, что все наши герои самозванцы.Und so unsere Helden wagten sich auf ihre Aufgabe in der Suche nach Diamanten.
И так наши герои решились прочь на их поиски в поисках алмазов.Wir sind nicht aus dem Stoff wie unsere Helden gemacht, oder?
Но мы не созданы для тех же целей, что и наши герои, не так ли?Unsere Helden brauchen unsere Hilfe jetzt mehr als je zuvor!
Сейчас наши герои нуждаются в Und so sind wir geneigt, uns selbst anzubeten. Unsere Helden sind menschliche Helden. .
Поэтому мы и поклоняемся самим себе. Наши герои- люди.Als wir unsere Helden zuletzt sahen, hatten sie ihr Schiff zurückerobert.
Когда мы в последний раз видели наших героев, они как раз вернули себе ракету.Doch ihr könnt auch lachen, auch unsere Helden lachen bis zu letztem Augenblick.
Но вы спокойно смейтесь. Наши герои смеются как раз до последнего момента.Beweise widerlegt werden. Das ist eine faire Methode, die unsere Helden schützt.
Итак, мы думаем, что это очень справедливый подход, который защитит наших героев.Und so scheint es, als hätten unsere Helden alles erreicht, was sie sich vorgenommen haben.
Похоже, нашим героям удалось добиться всего, что они наметили.Und wir werden euch nun einige davon zeigen. Lassen Sie mich Ihnen unsere Helden vorstellen.
И сегодня мы покажем вам как. Позвольте представить некоторых из наших героев.Man geht im Kennedy Space Center in den Ankleideraum, in denselben Ankleideraum, in dem unsere Helden der Kindheit angekleidet wurden, in dem Neil Armstrong und Buzz Aldrin ihre Anzüge angezogen haben, um mit der Apollo-Rakete zum Mond zu fliegen.
В космическом центре заходишь в комнату для переодевания- ту самую, в которой переодевались наши герои детства, где Нил Армстронг и Базз Олдрин одевались для полета на ракете« Аполлон» на Луну.Dr. Fred, die versehentlich erstellt von Tentakeln mit seiner chemischen Verschmutzung Trockenlegung in den Fluss schickte uns durch die Zeit, die Tentakeln um existieren zu verhindern, Leider,schicken sie unsere Helden in unzuverlässig zeitlichen Kapseln, die Schaffung einer Reihe von Katastrophen und Abenteuer.
Д-р. Fred, кто случайно созданные щупальца с ее химического загрязнения, впадающих в реку прислал нам через время для предотвращения щупальца существовать, К сожалению,они посылают наши герои в ненадежных временных капсулы, создание целого ряда стихийных бедствий и приключения.Das Ritual erzählt uns, dass wir verzweifelt begierige Menschen sind,die den Spiegel suchen, der unsere Helden schön, jugendlich und außergewöhnlich zeigt; dass uns eine Form von Tod fasziniert, die unsere Illusionen zu permanenten Bildern gefriert, wie Evitas einbalsamierten Leichnam.
Он говорит, что мы отчаянно пылкие люди, ищущие зеркала,которые показывают нам наших героев: прекрасных, молодых, незаурядных, что нас очаровывает смерть, замораживающая Aber wie dieser Cartoon euch den ersten Test mit Arsen zeigt, waren es sehr primitive Versuche,also mussten es unsere Helden in den 1920er Jahren nach und nach herausfinden.
Но, как показывает этот рисунок первых тестов на мышьяк,анализы были довольно примитивными, и нашим героям в 1920 году пришлось усердно поработать.Die Jill-und-Julia-, die Jill-und-Julia-, die Jill-und-Julia-Show. ♫ ♫ Sobule:Warum nur sind alle unsere Helden so unvollkommen? ♫ ♫ Warum enttäuschen sie mich immer so? ♫ ♫ Warum nur sind alle unsere Helden so unvollkommen? ♫ ♫ Die Statue im Park hat ihre Krone verloren. ♫ ♫ William Faulkner ist betrunken und depressiv.
Джилл и Джулия, Джилл и Джулия шоу. Почему все наши герои так несовершенны? Почему они всегда наводят на меня тоску? Почему все наши герои так несовершенны? Статуя в парке лишилась короны. Уильям Фолкнер( писатель)- пьян и в депрессии.Schrecklich. ♫ Sobule: Meine Lieblingsdichter haben Selbstmord begangen. ♫ ♫ Orson Welles war mit 25 ganz oben, dann ging er indie Breite. ♫ ♫ Und verkaufte schlechten Wein. ♫ ♫ Zusammen: Warum nur sind alle unsere Helden so unvollkommen? ♫ ♫ Warum enttäuschen sie mich immer so? ♫ ♫ Sobule: Babe Ruth soll ja bösartig gewesen sein.
Ужасно. Мои любимые поэты покончили с жизнью самоубийством. Орсон Уэллс( режиссер) достигший пика карьеры в двадцать пять,дурачился перед нами. И он продавал плохое вино. Почему все наши герои так несовершенны, а? Почему они всегда нагоняют на меня тоску? Слышала, что Бейб Рут( бейсболист) был насквозь порочен.Nachdem sie knapp fliehen konnten, sind unsere Helden auf Maridun notgelandet.
Ускользнув от врага, наши герои терпят кораблекрушение на далекой планете Мэридан.Und sie haben unseren Helden eine Chance gegeben, sich zu beweisen.
И они дали нашим героям шанс проявить себя.Sie müssen unseren Helden einfach nur eine Chance geben.
Ты должен дать нашим героям шанс.
