РАДИАТОР на Немецком - Немецкий перевод

• Radiator
• den Kühler
• Heizkörper
• die Heizung

Примеры использования Радиатор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его радиатор?
Sein Kühler?

Ты починишь радиатор?
Wann reparieren Sie die Heizung?

Здесь не Радиатор Спрингс.
Wir sind nicht in Radiator Springs.

Знаешь, это ведь не Радиатор Спрингс.
Hör zu, wir sind nicht in Radiator Springs.

Я не знаю. Радиатор закипел.
Ich weiß nicht, der Kühler kocht.

Это гораздо хуже, чем Радиатор Спрингс.
Das ist gar nicht wie Radiator Springs hier.

Встроенный радиатор и вентилятор.
Integrierter Radiator und Lüfter.

Начинается гран-при Радиатор Спрингс!
Der Radiator Springs Grand Prix beginnt in Kürze!

Сравните ваш радиатор к изображению ниже.
Vergleichen Sie Ihren Heizkörper mit dem Bild unten.

У Фольксвагена Кармен Диа отсутствует радиатор.
Ein Volkswagen Karmann Ghia hat keinen Kühler.

Принеси мне часы, радиатор, стиральную машину- без проблем.
Bring mir eine Uhr, Heizung, Waschmaschine… kein Problem.

Не используйте заземление или радиатор в доме.
Versuchen Sie nicht die Erdung oder den Heizkörper im Haus.

Радиатор у нас в комнате шумит так, будто женщина кричит.
Die Heizung in unserem Raum hört sich an wie eine schreiende Frau.

У моего сына отвалились фары. И взорвался радиатор.
Die Lampen meines Sohnes fallen ab und der Kühler explodierte.

Ты был самим собой в Радиатор Спрингс, так оставайся таким и тут.
In Radiator Springs bist du du selbst. Sei auch hier du selbst.

Стенли- покойный муж Лиззи, основатель Радиатор- Спрингса.
Stanley ist Lizzies verstorbener Ehemann und war der Gründer von Radiator Springs.

Невозможно описать, насколько сложно сделать такой изогнутый радиатор.
Und ich kann Ihnen nicht sagen, wie schwierig es ist, diesen gewölbten Kühler zu machen.

Ты можешь перебить номер кузова, можешь сменить радиатор, и перекрасить ее.
Sie können die Fahrzeug-Identnummer ändern, den Kühlergrill und die Farbe.

Люк сказал, что это радиатор течет и что, скорее всего, это вредно для детей.
Luke sagte, es gäbe ein Loch in der Heizung, das wäre schlecht für die Kinder.

Ты отрезал ее косички и бросил их за радиатор.
Du hast ihre Zöpfe abgeschnitten und sie hinter die Heizung geworfen.- Habe ich das?.

Окрашенный радиатор с решеткой из светлой нержавеющей стали и эмблема Bentley с крылатой литерой" B.
Lackiertes Kühlergehäuse mit Matrix-Grill aus glänzendem Edelstahl und 2D-Abzeichen mit dem geflügelten„B“ von Bentley.

Когда брал с собой Мэтра, я ему втолковывал,… что нужно вести себя по-другому, что мы не в Радиатор Спрингс.
Ich nahm meinen Freund Hook mit auf die Reise und sagte, er müsse sich anders benehmen, dass wir nicht in Radiator Springs seien.

Замените передние рессоры, растяжки, залатайте радиатор, почините выхлопную трубу, замените все четыре шины.
Sie könnten die Stoßdämpfer wechseln, den Kühler flicken und den Auspuff reparieren. Und ich nehme vier Reifen.

Вчера вечером я пылесосила радиатор, Под холодильником, ну знаешь, Который собирает пыль, потому что тебе следует.
Gestern Abend saugte ich das Radiator-Dingens… unter dem Kühlschrank ein, du weißt schon, welches den Staub fängt, weil man es sollte… und ich es nicht hab.

Высокое качество Бар и плиты паровоз круче, Тепловоз Алюминиевый Радиатор, Тепловоз Системы Охлаждения Двигателя Поставщики в Китае.
Hochwertige Stab- und Plattenkühler, Eisenbahn Lokomotive Aluminium Heizkörper, Lokomotiv-Kühlsystem Lieferanten in China.

Купили на базаре килограмм полыни и полкило пижмы, сварили в эмалированном ведре, облили все плинтуса, ящики в шкафу, радиатор.
Wir kauften auf dem Markt ein Kilogramm Wermut und ein Pfund Rainfarn, kochten es in einem emaillierten Eimer, gossen alle Sockel, Schubladen im Schrank, einen Kühler ein..

Конвекция через верхнюю и нижнюю части масла вызывает тепло рассеивается через радиатор для обеспечения нормальной работы трансформатора.
Konvektion durch die oberen und unteren Teile des Öls bewirkt, dass die Wärme durch den Kühler um normalen Betrieb des Transformators abgeführt werden.

Найти Бар и плиты паровоз круче, Тепловоз Алюминиевый Радиатор, Тепловоз Системы Охлаждения Двигателя на Промышленность Directory, надежный производитель/ поставщик/ завод из Китая.
Finden Sie Stab- Und Plattenkühler, Eisenbahn Lokomotive Aluminium Heizkörper, Lokomotiv-Kühlsystem auf Industry Directory, zuverlässige Hersteller/ Lieferant/ Fabrik aus China.

Кадр, структура в круглых двойных трубах колыбели, поддерживает двигатель с четырьмя винтами и аксессуары, которые завершают это поддержка катушек, бутылки с водой и радиатор для масла, помещенного в спину под рулем.
Der Rahmen, eine Struktur in runden Doppel-Dockingrohren, unterstützt den Motor mit vier Schrauben und das Zubehör, das ihn vervollständigt, ist die Unterstützung für die Spulen, Wasserflaschen und den Kühler für das Öl, das hinten unter dem Lenkrad platziert wird.

В этом случае, эффективное использование скважин и радиатор теплообменника и высокой- Эффективность расходов баланса и доходов идет гораздо лучше, чем в случае теплообменники тепло земли.
In diesem Fall, die effiziente Nutzung von Brunnen und Kühler-Wärmetauscher und eine hohe- Effizienzbilanz Ausgaben und Einnahmen geht viel besser als im Fall der Erdwärmetauscher.