TYP на Русском - Русский перевод

• тип
• парень
• человек
• чувак
• мужик
• типаж
• в вкусе
• типа
• типу
• парня
• парнем
• парню
• человека
• типом
• человеком
• чувака
• мужика

Примеры использования Typ на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht mein Typ.
Не мой типаж.

Welcher Typ verdammt?
Какой мужик, блин?

Dieser… rothaarige Typ.
Какой-то рыжий чувак.

Dieser Typ hat einen guten Ruf.
У этого парня хорошая репутация.

Oder ich bin nicht sein Typ.
Или я не в его вкусе.

Derselbe Typ wie zu meiner Zeit.
Тот же типаж, что и в мое время.

Ich glaube, ich kenne deinen Typ.
Думаю, я знаю твой типаж.

Irgendein Typ im Bezirksgefängnis.
Какой-то мужик из окружной тюрьмы.

Bist du dir sicher, dass es derselbe Typ war?
Ты уверена, что это был тот же человек?

Britischer Typ mit einem Blitz-Dings?
Британский чувак со сверкающей штукой?

Das ist lächerlich, denn Sie sind gar nicht mein Typ.
Все это странно. Вы не в моем вкусе.

Verrückter Typ, der an Aliens glaubt?
Сумасшедший чувак, который верит в инопланетян?

Nimm's nicht persönlich. Aber du bist wohl nicht ihr Typ.
Ничего личного, но ты явно не в ее вкусе.

Und du siehst aus wie ihr Typ, wenn sie auf Sauftour ist.
Ты выглядишь, как ее типаж в загуле.

Ey, Typ, dreh dich um und verpiss dich, wie wär's damit?
Эй, мужик, как насчет развернуться и валить отсюда на хер?

Warte mal, dieser Rocky Typ verliert also den Kampf?
Подожди, так этот чувак Роки проиграл бой?

Er ist ein Sänger und Schauspieler von der Erde,'n berühmter Typ.
Это певец и актер на Земле, очень известный человек.

Wenn ich Ihnen… Dieser Typ, ist nicht wie Sie.
Если я скажу тебе, этот человек, он не такой как ты.

Nun, du Freche, zum Glück für dich bist du nicht mein Typ.
Что ж, нахалка, к твоей радости, ты не в моем вкусе.

Er war für uns der stärkste und coolste Typ auf der ganzen Welt.
В моих глазах, он был самый крутой и сильный человек на земле.

Dieser Typ kümmert sich nicht um Hautfarbe… auch wenn Du das tust.
Этому типу плевать на цвет кожи, кого Подрывает. Хотя тебе нет.

Ja, nun, er war recht dominant und er ist nicht wirklich mein Typ.
Да, он был слишком напористым, и он не в моем вкусе.

Du scheinst eher sein Typ zu sein und du bist nicht besonders einschüchternd.
Ты в его вкусе, и ты не так угрожающе выглядишь.

Dieser ist das Gegenstück zu dem aus anderen Umgebungen bekannten Typ" Variant.
Этот тип соответствует типу Variant в других средах.

Dein Vater ist n netter Typ, aber manchmal ist er n scheiß Nazi.
Да. Твой папа хороший человек, но временами он просто гребаный фашист.

Netter Versuch, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass Damon eher sein Typ wäre.
Хорошая попытка, но уверена, Дэймон больше в его вкусе.

Dann kam dieser Typ zu mir mit dieser Intersect-Brille, und… er packte mich.
А этот чувак подвалил ко мне с очками Интерсекта, схватил меня.

Einfache Liste Ihrer Dateien nach Typ, egal wo sie sind.
Легко не перечислить ваши файлы по типу независимо от того, где они находятся.

Elias' Typ kam aus dem Nichts, erschoss Dominics Leute und verschwand wieder.
Человек Элаиса появился из ниоткуда, расстрелял парней Доминика и исчез.

Über einen Fähnrich wird eine Waffe, zum Beispiel eine Pistole vom Typ TT, gekauft.
Через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ.