IRGENDEIN TYP на Русском - Русский перевод

• какой-то парень
• какой-то мужик

Примеры использования Irgendein typ на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Irgendein Typ.
Парень один.

Ich bin nur irgendein Typ.
А я- заурядность.

Irgendein Typ.
Какой-то мужик.

Ich weiß nicht. Irgendein Typ.
Не знаю, некий парень.

Irgendein Typ.
Парень как парень.

Das ist nur irgendein Typ, der schreit.
Это просто какой-то парень кричит.

Irgendein Typ hat mich angerufen.
Один парень позвонил мне.

Ein Auto ist vorgefahren, irgendein Typ.
Подъехала машина, и вышел какой-то мужик.

War irgendein Typ bei Melanie?
Был парень с Мелани?

Ade, es ist nicht so, als wär er irgendein Typ.
Эйд, он не просто какой-то парень.

Irgendein Typ gab mir diese Karte.
Тут один мужик дал мне визитку.

Und außerdem hat irgendein Typ das hier für dich zugestellt.
И еще, какой-то мужчина доставил это для тебя.

Irgendein Typ im Bezirksgefängnis.
Какой-то мужик из окружной тюрьмы.

Minuten vergehen und irgendein Typ in einer Maske taucht auf.
Через 20 минут пришел какой-то чувак в маске.

Irgendein Typ hat mich gerade geküsst.
Только что какой-то парень меня поцеловал.

Was wir machen, ist wichtiger als das, was irgendein Typ aus Cincinnati… Was Sie machen.
Наше дело важней желаний… какого-нибудь обывателя из Цинцинатти.

Irgendein Typ in Kapuze hat sein Leben gerettet.
Какой-то парень в капюшоне спас его жизнь.

Ich ging durch die Hintertür, da griff mich irgendein Typ an, zwang mich, ihn hereinzulassen und schlug mir auf den Kopf.
Я зашел с заднего входа и какой-то парень напрыгнул и заставил меня его впустить, а потом ударил чем-то по голове.

Irgendein Typ wollte angeben, verlor die Kontrolle über sein Auto und baute direkt neben dir einen Unfall.
Один паренек решил порисоваться, потерял управление и устроил аварию рядом с тобой.

Ich hatte eine Mitfahrerin. Ich fuhr sie zu einer Verbindungsparty und irgendein Typ mit Akzent schoss auf das Auto und zerrte sie davon.
У меня был пассажир я повез ее на вечеринку в общежитии и какой-то парень с акцентом закрыл машину и увез ее.

Irgendein… irgendein Typ aus Boston ist der Vater.
Какой-то… какой-то парень из Бостона- отец.

Er sagte er sah irgendeinen Typen rausspringen und losrennen, und das ist schon die detaillierteste Beschreibung, die wir von ihm bekommen werden."Irgendein Typ.
Он сказал, что видел, как какой-то парень выскочил и побежал, и это самое детальное описание, какое он может дать." Какой-то парень.

Sie sind irgendein Typ aus der Stadt.
Ты просто какой-то человек из города.

Irgendein Typ versteigert eine Requisite einer Miniatur-Zeitmaschine,… aus dem Originalfilm und niemand bietet für sie.
Какой-то парень продает с молотка миниатюру Машины Времени из фильма, а никто не торгуется.

Was ich nicht ertragen kann, ist, dass du mir beiläufig erzählst,… dass irgendein Typ in deiner Wohnung schläft, ohne mich vorher mal zu fragen!
Чего я не могу пережить, так это как ты между прочим сообщаешь мне, что какой-то тип собирается задержаться в твоей квартирке. не спросив хотя бы меня сначала!

Und irgendein Typ trägt die im Fernsehen?
И некоторые парни носят их на национальном телевидении?

Er war irgendein Typ, mit dem meine Mutter rumgemacht hatte.
Он был просто каким-то парнем, с которым переспала моя мама.

Caroline, irgendein Typ mit einem festlichem Kopftuch und einem Tränen-Tattoo kam vorbei und fragte nach dir.
Кэролайн, какой-то парень спрашивал тебя такой, в яркой бандане и с татуировкой в виде слезы.

Aber"jeder" könnte irgendein Typ sein, mit einer Rohrbombe mitten in der New York City U-Bahn, während deine Kinder zur Schule gehen.
Но этим" кем- угодно" может быть парень с самодельной бомбой в нью-йоркском метро когда Ваши дети идут в школу.

Anscheinend schuldete irgendein Typ ihm Geld, also kettete er ihn hinten an sein Motorrad an und zog ihn die Schnellstraße runter.
Вероятно какой-то парень был должен ему деньги, так что он привязал его цепью позади своего мотоцикла и протащил его по скоростной магистрали Лонг Айленда.