КАКОЙ-ТО ПАРЕНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• irgendein Kerl
• irgendein Typ
• irgend so ein Typ
• irgendein Junge

Примеры использования Какой-то парень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какой-то парень.
So einem Typen.

Это был какой-то парень.
Es war… so ein Typ.

Какой-то парень.
Irgendein Junge.

Нет, просто какой-то парень.
Nein, nur irgendein Kerl.

Какой-то парень.
Einfach irgend so ein Typ.

Это просто какой-то парень кричит.
Das ist nur irgendein Typ, der schreit.

О, какой-то парень.
Oh, irgend so einjunger Mann.

Только что какой-то парень меня поцеловал.
Irgendein Typ hat mich gerade geküsst.

Какой-то парень украл ее телефон.
Irgendein Kerl stahl ihr Handy.

Я слышал, у тебя был какой-то парень.
Ich hörte, da war etwas mit einem Mann. Wer war das?

Какой-то парень пришел к тебе.
Irgend so ein Typ kommt hoch, um dich zu sehen.

Какой-то… какой-то парень из Бостона- отец.
Irgendein… irgendein Typ aus Boston ist der Vater.

Какой-то парень только что обыскивал офис.
Irgendein Kerl hat gerade das Büro durchsucht.

То есть, какой-то парень говорит, что я.
Also sagt irgendein Junge, ich…- Er hat nicht gelogen.

Какой-то парень в капюшоне спас его жизнь.
Irgendein Typ in Kapuze hat sein Leben gerettet.

Я выходил из банка, а какой-то парень фотографировал.
Als ich rauskam, machten da ein paar Jungs Fotos.

Я не какой-то парень, к которому можно.
Ich bin nicht irgendein Kerl, den du einfach.

За моим столом сидит какой-то парень с эспаньолкой.
Irgendein Kerl mit Unterlippenbart hat an meinem Arbeitsplatz gesessen.

Норма, какой-то парень был просто ищете офисе.
Norma, irgendein Kerl hat das Büro durchsucht.

Картер только улыбнулся, обнажив свои большие зубы, какой-то парень хватает Доминика за руку и оттаскивает в сторону.
Carter grinst einfach weiter durch seine riesigen Zähne. Irgendein Kerl nimmt Dominic am Arm, und weg ist er.

Здесь какой-то парень, который хочет поговорить именно с тобой.
Irgendein Mann da drüben will nur mit dir reden.

Я знаю только, что какой-то парень набрал к ней разных прибамбасов.
Was ich weiß ist, dass irgendein Kerl Zubehör für sie beschaffte.

Какой-то парень замкнул меня в шкафу, здесь, в доме.
Irgendein Kerl hat mich in einen Schrank im Haus eingesperrt.

Я имею ввиду, что какой-то парень только что чихнул в 4 шагах от моего лица!
Ich meine, irgendein Kerl hat eben nur einen Meter vor mir geniest!

Какой-то парень пришел в его цех и все там разворотил.
Irgend so ein Typ kam in seine Werkstatt und hat alles durchlöchert.

Тем временем какой-то парень по имени Пако перелезает через забор и забирает мою работу.
Währenddessen, springt irgendein Kerl, namens Paco,… über den Zaun und nimmt mir meinen Job weg.

Какой-то парень в капюшоне, я не разглядел толком его лица.
Es war ein Typ mit Kapuze, so dass man sein Gesicht nur schwer sehen konnte.

Кэролайн, какой-то парень спрашивал тебя такой, в яркой бандане и с татуировкой в виде слезы.
Caroline, irgendein Typ mit einem festlichem Kopftuch und einem Tränen-Tattoo kam vorbei und fragte nach dir.

Какой-то парень врывается сюда, убивает ее, и затем убегает.
Ein paar Kerle brechen hier ein, töten sie und rennen dann weg. Das ist ziemlich riskant.

Какой-то парень продает с молотка миниатюру Машины Времени из фильма, а никто не торгуется.
Irgendein Typ versteigert eine Requisite einer Miniatur-Zeitmaschine,… aus dem Originalfilm und niemand bietet für sie.