NUR EIN TYP на Русском - Русский перевод

• просто парень
• один парень

Примеры использования Nur ein typ на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur ein Typ.
Просто парень.

Könnte nur ein Typ sein.
Может, просто парень.

Nur ein Typ.
Только один парень.

Also dieses Mal nur ein Typ.
На этот раз один парень.

Nur ein Typ mit einem Baby.
Просто парень с ребенком.

Ich bin nur ein Typ.
Я обыкновенный парень.

Nur ein Typ mit einer Brecheisen.
Просто парень с фомкой.

Mr Monk, er ist nur ein Typ.
Мистер Монк, это просто парень.

Er war nur ein Typ im Anzug.
Он был простым парнем в дорогом костюме.

Götter, Außerirdische, andere Dimensionen. Ich bin nur ein Typ in'ner Blechdose.
Боги, пришельцы, другие измерения, а я лишь парень в жестянке.

Nein. Ich bin nur ein Typ in einer Band.
Да нет, я просто парень из рок-группы.

Nur ein Typ mit einem Partner, der direkt hinter dir steht.
Парнем, напарник которого стоит у тебя за спиной.

Kind, sieh mal… Ich bin nur ein Typ in einem Kostüm.
Смотри, малыш х, я пр… я просто парень в костюме.

Er ist nur ein Typ mit dem ich mich seit ein paar Wochen treffe.
Это просто парень, с которым я познакомилась пару недель назад.

Du willst mir erzählen, dass nur ein Typ in diesem Gebäude lebt?
Ты говоришь, что в этом здании живет только один человек.

Ich bin nur ein Typ, der versucht das Richtige zu tun!
Правда в том, что я просто парень, который пытался поступить правильно!

Aber unsere Kostüme ergeben nur zusammen Sinn und wenn du deines nicht trägst… bin ich nur ein Typ in einem Elastan-Anzug mit einem Motorradhelm.
Но наши костюмы сочетались друг с другом, и если ты без него, то я становлюсь просто парнем в костюме из спандекса и в велосипедном шлеме.

Ich bin nur ein Typ von einem anderen Planeten.
Я- просто парень с другой планеты.

Wenn es mehr als nur eine verrückte Vermutung gewesen wäre, dann wäre ein komplettes FBI-Team hier, nicht nur ein Typ mit einer Taschenlampe, der dachte, wir würden schlafen.
Если бы это было нечто большее, чем просто сумасшедшая догадка, нас бы окружил целый отряд ФБР, а не один парень с фонариком, который думал, что мы спим.

Es war nur ein Typ, allein, in einem Anzug.
Это был просто какой-то одинокий парень в костюме.

Ich denke schon. Er ist nur ein Typ, den ich vom Club kenne.
Послушайте, это просто парень, познакомились в клубе.

Nur ein Typ, mit dem ich ein paar Mal ausging, nachdem wir uns trennten.
Парень, с которым я гуляла пару раз когда мы расстались.

Gerade jetzt bin ich nur ein Typ, der Battlestar schaut.
Сейчас, я просто парень, смотрящий" Звездный Крейсер" Галактика.

Das ist nur ein Typ, mit dem ich öfter aus war.
Просто там парень, с которым я раньше встречалась.

Dann müsstest du auch wissen, dass nur ein Typ hier dumm genug ist, das zu versuchen.
И знаешь, что здесь лишь один человек глуп настолько, чтобы попытаться.

Hier ist nur ein Typ, der so aussieht, als würde er beim Orgasmus nicht heulen.
Здесь и только один парень не выглядит плаксой во время оргазма.

Ja, Sie sind nur ein Typ, der die Nacht mit einer Frau verbracht hat.
Ага, вы просто парень который провел ночь с девушкой.

Das ist nur ein Typ der Sozialstunden leistet und ich helfe ihm…- seine Tante zu finden.
Это просто парень с общественных работ, я помогаю ему найти его тетушку.

Damals war er nur ein Typ mit einem großen Hut, der den Film blockiert hat.
А сейчас он- Папа. Тогда он был всего лишь человеком в большой шляпе, которая загораживала мне кино.

Ohne Sie bin ich nur ein Typ, der vor einem leeren Raum redet, und letzte Woche habe ich das oft praktiziert: Es ist etwas ganz anderes.
Без вас я просто парень, болтающий с пустой комнатой. Я потратил на это много времени на прошлой неделе, и пустая комната не похоже на полный зал.