ТИПАЖ на Немецком - Немецкий перевод

• Typ

Примеры использования Типаж на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не мой типаж.
Nicht mein Typ.

Ну вы знаете такой типаж.
Sie kennen den Typ.

Разные типажи.
Verschiedene Typen.

Тебе знаком такой типаж.
Och du kennst den Typ.

Я могу быть типажом любой женщины.
Ich bin jedermann Typ.

У меня есть типаж.
Ich habe einen Typ.

Мне нравится определенный типаж.
Ich habe einen Typ.

Он не твой типаж.
Du bist nicht sein Typ.

Тот же типаж, что и в мое время.
Derselbe Typ wie zu meiner Zeit.

Она же не наш типаж!
Er ist nicht unser Typ.

Не думаю, что есть какой-то определенный типаж.
Es gibt keinen speziellen Typ.

О, как раз мой типаж.
Das ist ganz mein Typ.

Нет, просто кажется, что она не твой типаж.
Nein, die… ist doch gar nicht dein Typ.

Он не твой типаж.
Er ist nicht wirklich dein Typ.

Вы считаете, что у убийцы есть типаж?
Denken Sie der Killer hat einen Typ?

Похоже, мы его любимый типаж. Не возражаешь?
Schätze, er hatte einen Typ, nicht wahr?

Полегче, он не твой типаж.
Langsam, er ist nicht dein Typ.

У тебя есть типаж, Джаспер из Шордича.
Sie haben einen bestimmten Typ, Jasper aus Shoreditch.

Думаю, я знаю твой типаж.
Ich glaube, ich kenne deinen Typ.

Ты выглядишь, как ее типаж в загуле.
Und du siehst aus wie ihr Typ, wenn sie auf Sauftour ist.

Вы не смахиваете на ее типаж.
Du schaust nicht wie ihr Typ aus.

Злые Королевы- вот твой типаж, ясненько.
Wenn böse Königinnen dein Typ sind, was ich verstehen würde.

Кажется, у тебя есть типаж.
Hört sich an, als hättest du einen Typ.

Знаю, я определенно не тот типаж, что ты бы предпочел, и, когда мы впервые были вместе, мне не хватало опыта, но ты- то в этом хорош.
Ich weiß, ich bin nicht genau der Typ, den du wahrscheinlich wählen würdest, und… ich war nicht so erfahren, als wir das erste Mal zusammen waren, aber du bist so toll darin.

Я знаю, хоть ты и не его типаж.
Das weiß ich, weil du sein Typ bist.

Посмотри, посмотри на этих девушек, посмотри на меня… у него есть типаж.
Hör zu, sieh dir diese Mädels an, schau mich an, er hat einen Typ.

Кевин, мне кажется, это не типаж.
Kevin, weißt du was, ich glaube, das ist kein Typ.

Агент по недвижимости точно не твой типаж.
Die Immobilienmaklerin ist nicht dein Typ.

Гид для городского пижона" Нам нужны 8 типажей.
Der Leitfaden für den Großstadtmenschen." Wir brauchen acht Typen.

Эй, Вик, не могу сказать, что хорошо тебя знаю, но он не выглядит как твой типаж.
Hey, Vic, ich kann nicht sagen, dass ich dich gut kenne, aber er scheint nicht dein Typ zu sein.