ТИПАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Arten
• Typen

Примеры использования Типами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Управление типами.
Typen verwalten.

У нас уже были неудачи с нестабильными типами.
Wir haben Missgeschicke gehabt mit labilen Typen.

Эксперимент с четырьмя типами симметрии.
Experiment mit vier Arten von Symmetrie.

Они там хуйней страдали с двумя какими-то типами.
Die trieben's mit diesen 2 Kerlen, ich weiß. Gib schon!

Данными типами двигателей оснащаются автомобили ГАЗ Соболь/ Баргузин/ ГАЗель… Loe edasi.
Diese Art von Motoren mit Gaz Sobol/Bargusin/Gazelle. Lesen Sie mehr.

Вопрос, как это часто случается с различными типами акне, связано с гормонами.
Die Frage, wie so mit verschiedenen Arten von Akne oft, Hormonebezieht sich auf.

Мы были атакованы двумя типами, которые вероятно были недавно инфицированы.
Wir wurden von 2 Leuten angegriffen, die wie ich glaube vor kurzem infiziert wurden.

Оранжевогорлые самцы также значительно чаще погибают по сравнению с двумя другими типами.
Auch ist die Inkubationszeit erheblich länger als bei den beiden anderen Formen.

Он уехал с двумя типами в такси, и я чертовски надеюсь, что он поступит благородно.
Er fuhr mit zwei Kerlen in einem Taxi davon, und ich hoffe, er wird verdammt noch mal ehrenhaft sein.

Три режима просмотра для наиболее удобной работы с различными типами данных- Полный, Краткий и Иконки.
Drei Anzeigemodi für den bequemsten Umgang mit verschiedenen Arten von Daten- Komplett, Kurz und Thumbs.

Отображает список пользователей и групп, являющихся членами этой группы, с именами, типами и описаниями.
Führt die Benutzer und Gruppen, die Mitglieder dieser Gruppe sind, nach Name, Typ und Beschreibung auf.

Виндовс 8, 1 работает гармонично с различными типами приборов, включая касание, мыш- и- клавиатуру, или оба.
Windows 8,1 arbeitet harmonisch mit verschiedenen Arten von Geräten, einschließlich Note, Maus-undtastatur oder beide.

Профили, каналы и механизм кадрирования используются в BEEP для обмена различными типами сообщений.
BEEP verwendet Profile, Kanäle und einen Frame-Mechanismus, um verschiedene Arten von Nachrichten auszutauschen.

Покупатель может выбрать между двумя типами: Тип A- температура контролируема и Тип B- Температура компенсируется.
Die Anwender haben die Wahl zwischen 2 Typen: Typ A mit Temperatursteuerung und Typ B mit Temperaturkompensation.

DRYOS имеет в своей основе 16 килобайтное ядро и на данный момент совместима с более чем 10 типами процессоров.
DRYOS verfügt über einen 16 Kilobyte großen Kernel und läuft derzeit auf mehr als zehn unterschiedlichen CPUs.

Просматривать и управлять определенными типами сведений в аккаунте Google с помощью Личного кабинета;
Bestimmte Arten von Informationen, die mit Ihrem Google-Konto verknüpft sind, durch Nutzung des Google-Dashboards überprüfen und verwalten.

Я считаю, что нашему обществу нужно больше равновесия, больше гармонии между этими двумя типами.
Und ich möchte sagen, dass wir kulturell mehr Ausgewogenheit brauchen. Wir brauchen eher ein Yin und Yang zwischen diesen beiden Typen.

Он также будет совместим с различными типами периферийных устройств и предоставляет клиентам гибкое и продуманное решение.
Es ist außerdem mit verschiedenen Arten von Peripheriegeräten kompatibel und bietet Kunden eine flexible und ausgereifte Lösung.

Этот приложение is for you: коллекция лучшего значком, который подходит для вашего телефона, он работает со всеми типами пусковой.
Diese app is for you: eine Sammlung der besten Symbol Ihr Handy pass, es funktioniert mit allen Arten von Trägerrakete.

Выпадающий список с тремя типами файлов, упоминаемыми выше. Будет неактивным( серого цвета), если вы выбрали Унаследовать родительский атрибут.
Ein Auswahlfeld mit den drei zuvor beschriebenen Typen; Dateien, Text oder Vorlagen. Diese Auswahl ist abgeblendet, sobald Elterliches Attribute vererben angehakt ist.

Еще одна причина опечалиться привыканием к обществу слежки лежит в связи между неприкосновенностью частной сексуальной жизни и другими типами психологической свободы.
Ein anderer Grund für die Normalisierung einer Überwachungsgesellschaft liegt in der Verbindung zwischen der sexuellen Privatsphäre und anderen Arten der psychologischen Befreiung.

Он может работать с любыми типами и технические характеристики фильтр-пресса, так что это идеальный Тип для доставки гидросмеси к фильтру для фильтра прессования.
Es kann mit allen Arten und Spezifikationen der Filterpresse arbeiten, also ist es ein idealer Typ, um die Aufschlämmung zum Filter für die Filterpressung zu liefern.

Согласно недавнему пресс-релизов и новый слоган на самом сайте, IveyPoker. com будет учебном месте родов, с некоторыми типами социальных медиа онлайн покер- руме.
Nach jüngsten Pressemitteilungen und eine neue Slogan auf der Website selbst, wird IveyPoker. com eine Ausbildungsstätte der Art, mit irgendeiner Art von Social Media Online-Pokerraum zu sein.

Они могут быть предварительно установлены с различными типами волоконно-оптических адаптеров, которые являются интерфейсом, благодаря чему волоконная коробка будет подключать внешние устройства.
Sie können vorinstalliert werden mit verschiedenen Arten von Glasfaser-Adapter, die die Schnittstelle über die Faser-Box wird die externen Geräte verbinden.

Даже несмотря на то, что эти функциональные для некоторых из распространенных симптомов зуда, правда, что вы можете иметь широкий спектр побочных эффектов и другие проблемы с этими типами кремов.
Obwohl dies für einige der häufigsten Symptome von Jock Itch funktionsfähig sind, ist die Wahrheit, haben Sie eine breite Palette von Nebenwirkungen und andere Probleme mit diesen Arten von Cremes.

Он может быть собран с несколькими типами пробоотборных трубок, изготовленных из различных материалов, таких как тефлон PFA, FeP, PE, нейлон 610, 12, медные трубки 316ss и 304ss.
Es kann mit verschiedenen Arten von Probenahmeröhrchen aus verschiedenen Materialien wie Teflonpfa, Fep, PE, Nylon 610, 12, Kupferrohr, 316ss und 304ss zusammengebaut werden.

Computta Bitcoin горного программного обеспечения имеет очень специальный мульти- майнинг, поскольку это позволяет пользователям со всеми типами компьютеров Помоему Bitcoins с их ПК, не имея ничего знать о алгоритмов хэширования или действительно Bitcoins на всех.
Computta Bitcoin-Mining-Software hat einen sehr speziellen Multi-Mining-Pool da es die Nutzer mit allen Arten von Computern Mine Bitcoins mit ihrem PC ermöglicht, ohne etwas zu wissen, mit etwa Hash-Algorithmen oder wirklich Bitcoins überhaupt.

Оно имеет подобный профиль толерабилиты с ССРИс, с типами неблагоприятных случаев нормально которого включает разрыхленность, чувствующ больная, и также эректильная дисфункция.
Es hat ein Ähnliches Erträglichkeitsprofil mit SSRIs, mit den Arten von nachteiligen Gelegenheiten normalerweise, deren Lockerheit einschließt und fühlt sich und von auch erektiler Dysfunktion krank.

Поставщики услуг Интернета и организации, которые обеспечивают доступ к сети, сталкиваются с более сложными задачами, связанными с необходимостью осуществлять управление любыми типами сетей из единой точки администрирования независимо от используемого оборудования доступа к сети.
Internetdienstanbieter(Internet Service Providers, ISPs) und Organisationen, die den Netzwerkzugriff verwalten, stehen zunehmend vor der Herausforderung, alle Arten des Netzwerkzugriffs zentral zu verwalten, und zwar unabhängig vom Typ der verwendeten Netzwerkzugriffsgeräte.

XML обеспечивает базовый синтаксис, который может быть использован для обмена информацией между различными типами компьютеров, различными прикладными программами и различными организациями без необходимости проходить через несколько уровней преобразования.
XML bietet eine einfache Syntax, die verwendet werden, um Informationen zwischen verschiedenen Arten von Computern, verschiedenen Anwendungen und verschiedenen Organisationen austauschen, ohne den Umweg über mehrere Ebenen der Transformation gehen kann.