ТИПАМИ на Чешском - Чешский перевод

• typy
• druhy
• typem
• typů
• typu
• druhů

Примеры использования Типами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Управление типами.
Správa& typů.

Но они обладают двумя типами мембранных структур.
Zato však mají dva druhy žábrových struktur.

Не стоит связьIваться с такими типами.
Nezahrávej si s těmahle chlápkama.

Я встречаюсь с двумя типами мужиков.
Randím se dvěma druhy kluků.

Никто даже не предполагал, что ты работаешь с этими типами.
Nikdo nenaznačuje, že s těmi lidmi pracuješ.

Также нашли молоток с двумя типами крови.
A taky kladivo a na něm dva druhy krve.

Они приходят за двумя типами людей- педофилами и отмывателями денег.
Jdou po dva typy people---- pedofilové a peroucí peníze.

Пока Америка борется с двумя типами диабета.
Protože zatímco se Amerika potýká s cukrovkou typu 2.

Позвольте я с ним поговорю. Я знаю, как обращаться с такими типами.
Nechejte mluvit mě, já se s takovými typy umím dohodnout.

Как это часто случается с различными типами акне, связано с гормонами.
Jak se často děje s různými typy akné, souvisí s hormony.

Все различия поведений рождены лишь особенными типами мышления.
Veškeré rozdíly v chování se rodí jen speciální druhy myšlení.

По сравнению с предыдущими типами была улучшена разбивка на отсеки.
Oproti předcházejícím typům kabin byla tato značně vylepšena.

Я имею в виду, с учетом того, как его банды разбирается с разговорчивыми типами?
Když uvážíme, jak jeho gang jedná s upovídanými typy?

А затем присяжные смогут увидеть, с какими мерзкими типами проживала Фатима.
A porota konečně uvidí, s jakými milými stvořeními Fatima žila.

Используйте формулу, которая подходит для всех людей с различными типами кожи.
Používejte vzorec, který vyhovuje všem lidem s různými typ kůže.

Может быть обменен с другими типами VCB, которые имеют одинаковую спецификацию.
Mohou být vyměněny s jinými typy VCB, které mají stejnou specifikaci.

Экспрессия этого гена также связана с несколькими типами рака.
Mutace v tomto genu však dokonce byly spojovány s některými typy rakoviny.

Они создаются определенными типами реакций материи- антиматерии.
Vznikají pouze za specifických podmínek při určitých typech reakcí hmoty a antihmoty.

У нас есть данные о выживаемости пациентов с 8- ю разными типами рака.
Zde vidíte skutečné údaje o přežití pacientů u osmi různých druhů rakoviny.

Другими типами объектов являются здания для индивидуального размещения типа- виллы.
Druhým typem objektů jsou budovy pro individuální ubytování typů- vil.

Согласно советской антропологии образовался в результате метисации между этими двумя типами.
Je důsledkem symbiózy určitého typu mezi těmito dvěma druhy.

Типами ключей, используемых для компьютера, можно управлять с помощью групповой политики.
Typy klíčů, které lze použít v počítači lze řídit pomocí Zásad skupiny.

Работает со всеми типами отделки для полов, от плитки до виниловых напольных покрытий.
Pracuje se všemi typy povrchů pro podlahy, od dlaždice na vinylové podlahové krytiny.

В целом, этот автомобиль покупался двумя типами людей- футболистами, и людьми женатыми на футболистах.
Tento vůz si v podstatě kupovaly dva typy lidí- fotbalisti a lidé, kteří si vzali fotbalistu.

С другими типами приемников Фейлсейв программируется в передатчике или приемнике.
U ostatních typů přijímačů je režim Failsafe naprogramován ve vysílači či přijímači.

Иначе говоря, безопасная система типов предотвращает заведомо ошибочные операции, связанные с неверными типами.
Silně typovaný jazyk předchází provádění operací na argumentech se špatným datovým typem.

Инвесторы могут выбирать между двумя типами фондов квалифицированных инвесторов, долевыми и инвестиционными.
Investoři si mohou vybrat mezi dvěma typy fondů kvalifikovaných investorů, podílovými a investičními.

Просматривать и управлять определенными типами сведений в аккаунте Google с помощью Личного кабинета;
Kontrolovat a spravovat určité druhy informací spojené s vaším účtem Google užíváním služby Google Dashboard.

Установка может быть оборудована разными типами ориентаторов крышек( вибрирующими, вращающимися, ленточными) в зависимости от типа и размера крышки.
Zařízení může být vybaveno různými typy orientátorů víček( vibračními, rotačními, pásovými) dle typu a velikosti víčka.

Стенки синусов костного мозга выстланы двумя типами клеток- эндотелиальными клетками и адвентициальными ретикулярными клетками.
Epitelové buňky vystýlající vejcovod jsou dvojího druhu: řasinkové buňky a sekreční buňky.