ТИПАМ на Чешском - Чешский перевод

• typu
• druh
• typům
• typů
• typy
• týpkům

Примеры использования Типам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Остатки по счетам по типам.
Účetní bilance podle druhů.

Оборот по странам и типам товаров x Контроль пробега x.
Obrat na zemi a druh zboží x Aktualizace stavu kilometrů x.

Результат инвестиций по типам.
Výkonost investic podle druhu.

Они приходят за двумя типами людей- педофилами и отмывателями денег.
Jdou po dva typy people---- pedofilové a peroucí peníze.

Обожаю отдавать приказы этим военным типам.
Rád rozkazuju těmhle vojenským týpkům.

Отображаются все выделенные ресурсы по типам подключения.
Zobrazí všechny přidělené prostředky podle typu připojení.

Вы сродни тем голодным, неутомимым типам.
Jste takový ten hubený, hladový, netrpělivý typ.

Этим типам из Голливуда всегда нужен новый злодей, чтобы его преследовать.
Že tyhle Hollywoodské typy stále potřebují pronásledovat nějaké zloduchy.

Мы даем тебе сразу несколько медикаментов, которые окажут сопротивление всем типам инфекций.
Podáme ti různé léky, které bojují se všemi druhy infekcí.

Просмотр устройств по типам, подключению или используемым ими ресурсам.
Zobrazení zařízení podle typu, připojení k počítači nebo používaných prostředků.

Сортировка файлов по названию, размер, дата и классифицируют по типам и времени.
Řazení souborů podle názvu, velikost, datum a třídit podle typu a doby.

Это название подходит ко всем описанным выше типам нечестных политиков.
Je to kategorie, která snadno vstřebá všechny typy výše zmíněných nepoctivých politiků.

Она работает в Гарден Спрингс Спа, если называть дрочку разным типам работой.
Pracuje v Garden Springs, jestli se dá vyhonění náhodným týpkům říkat práce.

Чтобы просмотреть устройства по типам, подключению или используемым ими ресурсам.
Chcete-li zobrazit zařízení podle typu, připojení nebo používaných prostředků.

По желанию ко всем типам пленок мы можем поставить« Заявление о соответствии требованиям Регламента REACH».
Na vyžádání lze ke všem typům fólií dodat“ Prohlášení REACH”. Řady.

Если усилитель можно применить к нескольким типам войск или обитателей зданий, то используется особый элемент интерфейса.
Pokud se dá bonus použít u několika typů jednotek nebo obyvatel budov, dojde k otevření speciálního rozhraní.

Целью VFS является обеспечение единообразного доступа клиентских приложений к различным типам файловых систем.
Účelem VFS je poskytnout aplikacím jednotný způsob přístupu k různým typům konkrétních souborových systémů jednotné API.

Устройства отображаются по типам установленных устройств, например мониторы или мыши.
Zobrazí zařízení podle typu nainstalovaného zařízení jako je například monitor nebo myš.

Эти учетные записи предоставляют пользователям доступ к различным типам служб факсов, таким как локальный факс-модем и сервер факсов.
Uživatelé mohou pomocí účtů přistupovat k různým typům faxových služeb, jako je například místní faxmodem a faxový server.

Указывает, разрешен ли доступ к типам содержимого, для которых типы MIME не заданы явным образом.
Určuje, zda má být povolen přístup k typům obsahu, pro něž nejsou explicitně definovány typy MIME.

По двум типам горячей прокатки и холодной прокатки, согласно микроструктурным характеристикам стали, подразделяют на 5 категорий:.
Podle dvou typů válcování za tepla a válcování za studena se podle mikrostrukturních charakteristik oceli dělí do 5 kategorií:.

Термин вивисекция использован относиться ко всем типам экспериментов при живущих животных и, как говорят, форма медицинской науки.
Termín vivisekce se používá k označení všech typů experimentů na živých zvířatech a považuje se za formu lékařské vědy.

Для датчиков цилиндров ifm предлагает огромный выбор аксессуаров и монтажных принадлежностей для адаптации к разнообразным типам пневматических цилиндров.
Ifm nabízí na míru ušitá příslušenství pro přizpůsobení senzorů pro válce na různé typy pneumatických válců.

Десемантизация- это постепенная утрата лексического значения, которая относится к основным типам изменения лексического значения слова, ведущим к грамматизации.
Gramatikalizace je druh jazykové změny, kdy dochází k desémantizaci lexikální jednotky, jež nabývá gramatického významu.

Продажи по комнатам, продажи по типам комнат, заказов на продажу в ресторанах или в розницу, методы оплаты, и автоматическое исчисление налогов.
Prodej po místnosti, prodej podle typu místnosti, prodejních objednávek v restauracích nebo maloobchodu, způsoby platby a automatické výpočty daně.

При таком типе рака единственный вариант- это пересадка печени.
Na tento typ rakoviny zabírá jen transplantace jater.

Он зациклен на ее типе, и преображает их, чтобы они соответствовали фантазии.
Je fixovaný na jeden typ a přetváří je, aby zapadly do jeho fantazie.

С таким типом рака ваш единственный выход- это пересадка печени.
U tohoto typu rakoviny je vaší jedinou možností transplantace jater.

Данные визуальные типы могут быть использованы для других экранов и различных глубин цветов.
Daný vizuální typ může být použit pro více obrazovek a pro různé hloubky.

Преобладающим типом отопительного устройства был очаг.
Podvozek ostruhového typu byl zatahovací.