ТИПА на Чешском - Чешский перевод

• jako
• typu
• tak
• druhy
• tak trochu
• jakože
• je
• má
• typ
• typy
• druh
• typů
• druhu
• jste
• druhů
• mám
• měla

Примеры использования Типа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какого типа?
Jaká to je?

Типа, голоса или…?
Jakože hlasy, nebo…?

Так ведь, Кипу, типа, 32 года уже.
No, Kip má 32 roků.

Типа под язык или.
Jakože pod jazyk, nebo.

Все рестриктазы II типа- Mg2+- зависимы.
Ve všech má mocenství Mg2.

Типа слишком опасно.
Je to moc nebezpečný.

Если ты типа меньшинство, ты, это, типа крут.
Kdo je menšina, ten má navrch.

Типа, из-за родителей? И твоей религии?
Je to kvůli tvým rodičům, naboženství?

Боялся, что ты окажешься копом или типа того.
Bál jsem se, že budeš policajt, nebo tak něco.

Эта типа, безнадега, братан.
To je celkem optimistický, brácho.

И сказал" у меня новый велик", или что-то типа того.
A říká" Já mám nový kolo", nebo tak něco.

Типа у моей мамы низкие, а у вас высокие?
Jakože moje máma je má nízké a ty vysoké?

Они думают, что Бог спасает только два типа людей:.
Myslí si, že jen Bůh zachraňuje dva druhy lidí:.

Может будет немного стремно… Типа вопрос, но… Просто я.
Může to být trochu divný… druh otázky, ale… to jenom, že já.

И теперь все это, помогает нам выжить… типа.
Všichni to deláme, protože to pomáhá přežít… tak trochu.

Типа, поклясться на стопке библий, что не трогал эту девушку.
Jakože na štos biblí přísahám, že jsem té holce neublížil.

Моя мама говорила, что есть два типа людей:.
Moje Ammi mi říkala, že jsou jen dva druhy lidí na světě.

Типа какой-то фирме… с якобы образованными людьми, правда?
Jakože nějaká firma někde s domněle vzdělanými lidmi udělala tohle?

Она сказала, что это будет воссоединением или типа того.
Řekla mi, že je to takový sraz, nebo tak něco.

Мне сказали, что у меня… что-то типа пост- травматического расстройства.
Oni mi řekli že mám… nějaký druh post traumatického šoku.

И может это потому… потому, что я псих или типа того.
A možná je to proto, že jsem blázen nebo tak něco.

Но мой сосед знает только два типа стран- индустриальные и развивающиеся.
Ale můj soused zná jenom dva druhy zemí- průmyslové a rozvojové.

Кажется, его голова ударилась о бордюр или типа того.
Hádám, že si narazil hlavu o obrubník nebo tak něco.

Мягкая плесень делится на два типа: мягкий пуансон и мягкая головка.
Tato měkká forma je rozdělena do dvou typů: měkkého děrovače a měkké formy.

Сказала, что ей надо встретится с мамой или типа того.
Psala, že se musí setkat se svou matkou, nebo tak něco.

Я не хочу использовать настоящее имя или фото, я ведь типа знаменитость.
Nechci používat své pravé jméno, nebo fotku, protože jsem tak trochu celebrita.

Не хочется начинать с украденной у старушки сумочки или что-то типа того.
Nechci, aby nějaké staré dámě někdo čórnul kabelku nebo tak něco.

Думаю, вам нужен ордер на обыск, или что-то типа того,?
Mám pocit, že potřebujete povolení k prohlídce nebo tak něco?

Джун, так ты зарабатываешь себе на колледж или типа того?
Takže June, ty si přivyděláváš při vysoké nebo tak něco?

Потому что когда мы виделись в последний раз, ты был типа… Тупица.
Protože naposled, když jsme se viděli, byl jsi tak trochu… šašek.