Примеры использования Городского типа на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ранее являлся поселком городского типа.
Dříve sloužil jako městský kostel.Статус поселка городского типа- с 1947 года.
Status sídla městského typu má od roku 1947.До 2007 года был поселком городского типа.
Do roku 2007 byl ve vesnici koloniál.Ливы раньше латышей начали носить одежду городского типа.
Lýsiás tedy začal město obléhat.С 1965 года поселок городского типа.
Od roku 1965 je Gorjačij Ključ městem.В этом же году поселок Олмыский получил статус поселка городского типа.
Tentýž rok získal Levík také díl obce Morkůvky.Кольцово- поселок городского типа в Новосибирской области.
Kujbyševovo jméno dodnes nosí město Kujbyšev v Novosibirské oblasti.С 1980 по 1995 гг. имело статус поселка городского типа.
Mezi lety 1980 a 1991 byla obec částí města Kremnica.Статус поселка городского типа присвоен в 1928 году, статус города- с 1938 года.
В 1933-1991 годах Рабочеостровск имел статус поселка городского типа.
Usť-Ordynskij měl v letech1941 až 1992 status sídla městského typu.До 1967 года Ахсу был поселком городского типа, в 1967 году получил статус города.
V roce 1964 se Baksan stal sídlem městského typu a v roce 1967 městem.В настоящее время( 2009 год)на территории Украины 885 поселков городского типа.
V současnosti( leden 2014)má Ukrajina 885 sídel městského typu.В 1933 годусело Кудымкар получило статус поселка городского типа, а в 1938- статус города.
V roce 1933 se Kolpaševo stalo sídlem městského typu a v roce 1938 městem.На северном берегу Туябугузского водохранилища расположен поселок городского типа- Туябугуз.
V Husby na ostrově Tomma se nachází stará usedlost Husby norsky: Hosbygodset.В 1883 году он стал поселком городского типа( municipalsamhälle), а в 1917 получил статус города.
V roce 1883 ztratil status města a v roce 1960 se stal sídlem městského typu.Июня 2004 года к Мисиревскому с/ с присоединена деревня Покровка, бывшая до этого поселок городского типа.
Červencem 1997 patřila k obci i, nyní slovenská, osada U Sabotů.В 1944 годуселение Имишли получило статус поселка городского типа, а в 1960 году статус города.
V roce 1947 získaly Ivacevičy status sídla městského typu a od roku 1966 jsou městem.Новоильи́нский- поселок городского типа в Нытвенском районе Пермского края России.
Novoiljinskij( rusky Новоильинский) je sídlo městského typu v Nytvenském rajónu v Permském kraji v Rusku.В 1939 году Красное вошло в БССР,где в 1940 году получило официальный статус поселка городского типа.
V roce 1939 bylo město včleněno do běloruské SSR,kde 15. leden 1940 obdrželo oficiální status sídla městského typu a stalo se centrem rajónu.Родился 24 июня 1964 года в поселке городского типа Кельменцы Черновицкой области Украинской ССР.
Narodil se 24. června 1964 v sídle městského typu Kelmenci v Černovické oblasti Ukrajinské SSR.На начало 2010 года насчитывается 19 населенных пунктов: два города( Северо-Курильск, Курильск),поселок городского типа( Южно-Курильск) и 16 сел.
Na ostrovech je 19 trvalých sídel( 2010): dvě města( Severo-Kurilsk, Kurilsk),jedno sídlo městského typu( Južno-Kurilsk) a 16 vesnic.Коте́льники- город( до 2004 года- поселок городского типа) в Московской области России.
Rudnaja Pristaň rusky Рудная Пристань je vesnice(do roku 2004 sídlo městského typu) v Dalněgorském Браславль Брацлав( Браславль)- поселок городского типа в Немировском районе Винницкой области Украины Браславль- деревня в Череповецком районе Вологодской области.
Braclav( ukrajinsky Брацлав, polsky Bracław, v jidiš בראָסלעוו Broslew)je sídlo městského typu na střední Ukrajině na řece Jižní Bug ve Vinnycké oblasti.На 1 января1991 года насчитывалось 921 поселков городского типа 67, 96% от общего количества городских поселений.
Po vyhlášení nezávislosti Ukrajiny 1. ledna1991 bylo v zemi 921 sídel městského typu, což představovalo 67,96% z celkového počtu В связи с открытием и разработкой Хибинских месторождений апатито-нефелиновых руд в 1935 году становится рабочим поселком городского типа с включением в него поселка совхоза« Индустрия».
V roce 1935 byly zahájeny práce na těžbě ložiska apatitových a nefelinitových rud av té souvislosti ves Apatity obdržela statut sídla městského typu, k němuž byla připojena i vesnice sovchozu" Industrija.Станиця Луганська; ранее Станично-Луганское- поселок городского типа в Луганской области Украины, районный центр Станично-Луганского района.
Stanycja Luhanska( ukrajinsky Станиця Луганська; rusky Станица Луганская- Stanica Luganskaja) je sídlo městského typu v Luhanské oblasti na Ukrajině.Президиум Верховного Совета МССР 28 января 1972 года своим решением объединил сельские Советы Слободзея молдавская часть и Слободзея русская часть в одно село Слободзея иотнес его к категории поселков городского типа.
Rozhodnutím Prezidia Nejvyššího sovětu Moldavské SSR z 2. ledna 1972 se obce Moldavská Slobozia a Ruská Slobozia sloučily v jeden administrativní celek Slobozia,který obdržel status sídlo městského typu.По состоянию на 1 января 2016года в Белоруссии насчитывалось 90 поселков городского типа, в том числе: 81 городской поселок, 8 рабочих поселков и 1 курортный поселок.
K 1. lednu 2016 zůstalo 90 sídel městského typu, včetně 81 В отдельных случаях к категории поселков городского типа могут быть отнесены населенные пункты с количеством населения меньше, чем 2 тыс. человек, но не менее, чем 500 человек, если они имеют близкую перспективу экономического и социального развития, роста численности населения.
V ojedinělých případech mohly být do kategorie sídel městského typu zařazeny sídelní jednotky s počtem obyvatel nižším než 2 000 lidí, avšak ne menším než 500 lidí v případě, že existoval předpoklad nárůstu počtu obyvatel v blízké budoucnosti v důsledku ekonomického a sociálního rozvoje.
