Примеры использования Нового типа на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Холодильный компрессор нового типа.
Это формула… нового типа газа.
Je to vzorec… na nějaký nový typ plynu.Это часть нового типа лопасти ротора от беспилотника.
Je to kus nového typu lopatek z trubce.Нажмите для добавления нового типа файлов.
Zde klikněte pro přidání nového typu souborů.Я же просто хотел провести испытание- эксперимент нового типа.
Полимерная пластика для нового типа солнечных батарей.
Polymer plastu použít pro nový typ solárních článků.Я же не знал, что у Дага окажется 9- ти зубцовый замок нового типа.
Полимерная пластика для нового типа солнечных батарей| Химическая пластиковые.
Polymer plastu použít pro nový typ solárních článků| Chemický Plastové.( 3) Также вам необходимо приобрести генерала нового типа, который называется маршалом.
( 3) Také musíte získat nový druh generála, kterému se říká maršál.В каждой из этих точек я установил лазер нового типа, способный пробить земную кору и проникнуть непосредственно в мантию.
V každém z těchto bodů je ukryt nový typ laseru. Tak silný, že pronikne zemskou kůrou až do samotného jádra.( 1) Для этой цели нужно произвести оружие нового типа в боевом арсенале.
( 1) K tomu musíte vyrobit nové typy zbraní, které si můžete objednat v bojové zbrojnici.С помощью этого нового типа упражнений, мы добавили голос наших чрезвычайно популярных письменные упражнения, Теперь переименованы« Диалоги».
S tímto novým typem cvičení, jsme přidali hlas k našim nesmírně populární psaní cvičení, Nyní přejmenován na„ konverzace“.Все это время мои люди пытались создать вампира нового типа а ведь он уже давно существует.
Moji lidé se celou dobu snažili stvořit nový druh upíra, a přitom už jeden existoval.Между вакуумным прерывателем и фарфоровым изолятором,трансформатором тока и фарфоровым изолятором заполните их изолирующим жиром нового типа.
Mezi vakuovým zhášedlem a porcelánovým izolátorem,proudovým transformátorem a porcelánovým izolátorem je naplňte novým typem izolačního tuku.Возвращение Темного рыцаря как началом периода нового типа комиксов и перехода супергероя от фантастики к более осмысленному литературному стилю.
Považuje Strážce spolu s Návratem temného rytíře odFranka Millera za„ první ukázku nového druhu komiksu… první fázi vývoje, přechod superhrdinů z fantazie do literatury“.Но пока вы не научитесь совмещать жесткую силу с мягкой силой в стратегии, которую я называю" умной силой",вы не научитесь решать проблемы нового типа, с которыми мы сталкиваемся.
Ale pokud se nenaučíte jak smíchat tvrdou moc s měkkou mocí ve strategii, kterou nazývám chytrá moc,nevypořádáte se s novými druhy problémů, kterým čelíme.То, что нечто настолько значительное может вдруг появиться независимо от правительств и крупного бизнеса, заставило многих думать,что Интернет способен принести миру свободу нового типа.
Skutečnost, že něco tak významného mohlo vzniknout nezávisle na vládách a velkých firmách, vedlo mnoho lidí k přesvědčení,že internet může přinést světu nový typ svobody.Эта предвзятость начинает разрушаться в информационном обществе,но нашей ошибкой является определение нового типа лидерства, который необходим нам в информационном веке, просто как« мир женщины».
Toto pokřivení se v informačních společnostech začínározpadat, ale bylo by chybou identifikovat onen nový typ vedení, který v informační éře potřebujeme, jednoduše jako„ ženský svět“.Измерительная система TZ дельта- изоляции HZID202Z/ тестер угла диэлектрических потерь и удельного сопротивления I. Предисловие Дельта- тестер сопротивления изоляции HZID202Z Tan-это интегрированный прибор нового типа, разработанный в соответствии с GB/ T 5654- 2007,….
HZID202Z izolační olejový tan delta testovací systém/ dielektrická ztráta úhlů a odporová sada I. Předmluva HZID202Z izolační olejový tan delta aodporový tester je nový typ integrovaného přístroje, navržený podle GB/ T 5654-2007.Когда правительство идет вне там иговорит, Эй Каждый человек, у нас новая война, которую мы хотим бороться или нового типа схемы, нового бюрократического аппарата, мы хотели бы создать, мы являемся собираюсь брать деньги от вас-- кто-то собирается дать их их валюты, их федерального резерва заметки-- и в обмен, правительство собирается дать им они рискуют бесплатно IOUs.
Kdykoli stát přijde a řekne,hele všichni chceme bojovat v Измерительная система TZ дельта- изоляции HZID202Z/ тестер угла диэлектрических потерь и удельного сопротивления I. Предисловие Дельта- тестер сопротивления изоляции HZID202Z Tan-это интегрированный прибор нового типа, разработанный в соответствии с GB/ T 5654- 2007, который можно применять для автоматического измерения….
HZID202Z izolační olejový tan delta testovací systém/ dielektrická ztráta úhlů a odporová sada I. Předmluva HZID202Z izolační olejový tan delta aodporový tester je nový typ integrovaného přístroje, navržený podle GB/ T 5654-2007, který lze použít k automatickému měření….Существует новый тип турнира, которая доступна в программное обеспечение Titan Poker.
K dispozici je nový typ turnaje, který je k dispozici v softwaru Titan Poker.У нас зародился новый тип преступников:.
Máme tu nový druh kriminálníků.Добавлен новый тип произведения искусства анимации для экрана плеера( Выдвижная анимация):.
Přidán nový typ díla animace pro obrazovky přehrávače( zásuvka animace):.Это новый тип карандаша, сделанный почти полностью из листьев.
Tohle je nový druh tužky, která je vyrobená téměř výlučně z listí.Настройка поддержки файлов Добавление новых типов файлов для отображения в альбомах.
Nastavení podporovaných souborů Přidejte nové typy souborů, které se zobrazí jako položky v albu.Новый тип трансформаторной противоинтерференционной системы с широким спектром применения.
Nový typ interferenčního systému s částečným výbojem transformátoru se silným a širokým rozsahem použití.Новый тип карандаша.
Nový druh tužky.Ответ на этот вопрос дала не природа, а новый тип машины- компьютер.
Odpověď neměla vzejít ze zkoumání přírody, ale z nového typu stroje- počítače.Создан новый тип организмов- вирусный коллектив.
Vytváří nový druh organismu, virové společenství.
