СОРТА на Чешском - Чешский перевод

• druhy
• odrůdy
• druhu
• druh
• odrůd

Примеры использования Сорта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какого сорта?
Jakého druhu?

В них- из всяких плодов два сорта.
V obou ze všeho ovoce druhů dvé.

Я использую три сорта сыра.
Používám tři druhy sýrů.

Здесь, кажется, есть все лучшие сорта.
Řekla bych, že jsou zde všechny nejlepší druhy.

Происхождение сорта неизвестно.
Není znám původ odrůdy.

Из Вьетнама привезли новые сорта риса.
Rolníci zaváděli nové odrůdy rýže.

Он пережил другие сорта винограда.
Přežilo jiné odrůdy vinné révy.

Отобранные сорта чешского хмеля, солод собственного.
Vybrané odrůdy českého chmele, slad.

А кто говорит, что нет? Просто он человек немного другого сорта.
To jen, že je jiným druhem člověka.

Новые сорта удовлетворяют практически всем вкусам:.
Nové odrůdy uspokojí téměř všechny chuti:.

Да, Эрон, я бы хотел хлеба любого сорта, пожалуйста.
Ano, Aaron, mám rád jakýkoliv druh chleba. prosím.

Лучшие сорта капусты приглашают вас на зимнюю еду.
Nejjemnější odrůdy zelí vás zve na zimní jídla.

На вашем месте я бы приветствовал огонь любого сорта.
Kdybych byl vámi, přivítal bych jakýkoliv druh ohně.

У вас есть все эти сорта хлеба, и у вас нет ржаного.
Máte tady všechny druhy chleba. Ale nemáte žitnej chleba.

Они научились увеличивать урожайность и выводить новые сорта.
Naučili se zvyšovat výnosnost a pěstovat nové druhy.

Какого сорта джентельмен хранит веревку в своем письменном столе?
Jaký druh muže si schovává provaz do psacího stolu?

Во время экскурсиии Вы сможете продегустировать все сорта нашего пива.
Během prohlídky můžete ochutnat všechny druhy našeho piva.

Культурные сорта растений в основном требуют влажных почв.
Kulturně pěstované druhy vyžadují hluboké půdy, které jsou dostatečně humózní.

Первое документированное упоминание этого сорта сыра относится к 1795 году.
Nejstarší písemné zmínky o tomto typu sýru pochází z roku 1554.

Поэтому мне нужен человек, умеющий различить разные сорта марихуаны.
Takže potřebuji někoho, kdo dokáže rozlišit jednotlivé druhy marihuany.

В этом году я выращиваю негибридные сорта, по большей части- желтую Валенсию.
Tento rok jsem zasadil tradiční odrůdy, hlavně žlutou Valencii.

Как правило эти сорта кандидозных инфекций являются поверхностными и легко очистить.
Zpravidla tyto odrůdy kandidóza infekcí jsou povrchní a snadno uklidit.

И нам удалось получить образец особого сорта пшеницы, который разрабатывали США.
A dokázali jsme získat vzorek speciálního druhu pšenice USA se vyvíjejí.

Например, сорта кормов KOI Professional от sera полностью отвечают этим требованиям.
Například KOI Professional druhy sera krmiv přesně tyto potřeby splňují.

Я придумал смешать два разных сорта козьего молока чтобы вышло нечто уникальное.
Napadlo mě použít dva různé druhy kozího mléka a vytvořit něco jedinečného.

Различные сорта сосисок могут значительно отличаться как по размеру, так и по цвету.
Jednotlivé druhy rosnatek se mohou značně lišit jak velikostí, tak i tvarem.

Второе блюдо половина жаренной утки, два сорта кнедликов и два сорта капусты.
HL. JÍDLO ½Pečené kachny, dva druhy knedlíků, dva druhy zelí.

Все сорта помидоров устойчивы к картофельному грибку Phytophthora infestans.
Všechny odrůdy rajčat jsou rezistentní vůči plísni bramborové( Phytophthora infestans).

Разводил путем прививки в небольших питомниках новые сорта яблонь, груш, персиков, слив.
Metodou štěpování získával nové druhy jabloní, hrušní, broskví a švestek.

Ведь все-таки это мемуары не императрицы, и не королевы, а женщины другого сорта.
Nakonec, toto nejsou paměti císařovny nebo královny tohle jsou paměti jiného druhu.