СОРТ на Чешском - Чешский перевод

• druh
• odrůda
• typ
• odrůdu

Примеры использования Сорт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это сорт пива.
To je druh piva.

Самоопыляющийся сорт.
Cizosprašná odrůda.

Какой сорт сыра?
Jaký druh sýra?

Красивый, темный сорт дерева.
Pěkný, tmavý druh dřeva.

Это сорт макарон.
To je druh těstovin.

Это какой сорт сыра?
Jaký je to druh sýra?

Какой сорт шампуня это?
Jaký to je druh šamponu?

Какой-нибудь сорт винограда?
Nějaký druh vína?

Какой сорт клингонского фимиама?
Jaký druh klingonského kadidla?

Лобо- канадский сорт яблони.
Vesna je česká odrůda jabloně.

Это не первый сорт, но это прекрасно.
To byl můj druhý typ, ale je to skvělý.

Этот же сорт мы нашли во рту Джимми.
Stejný druh jsme našli v Jimmyho ústech.

Вообще-то я ищу вполне определенный сорт.
Vlastně, hledám velmi specifický druh.

Сорт древесины тропическая и лиственная древесина.
Druh dřeva tropické a listnaté dřevo.

Ты, что думаешь изобрел новый сорт хумуса?
Myslíš, že jsi vynalezl nový druh hummusu nebo co?

Сорт очень устойчив к вредителям и болезням.
Odrůda je značně odolná chorobám a škůdcům.

Какое это имеет значение, если я хочу другой сорт вина?
Co je na tom, že chci další druh vína?

Сорт самобесплодный, требуются опылители.
Triploidní odrůda, cizosprašná, vyžaduje opylovače.

И, кстати, этот сорт пластика не разбивается никак!
Mimochodem, tento druh plastu se nerozloží!

На самом деле, индейцы применяют другой сорт алюминия.
Indiáni ve skutečnosti používají jiný typ hliníku.

Сорт пригоден для возделывания в садах интенсивного типа.
Odrůda je velmi vhodná k pěstování v zahrádkách.

Возьми мне Ред Делишез самый популярный сорт яблок у большинства американцев.
Vezmi mi Red Delicious odrůda jablek.

Но это именно тот сорт магии, против которого я выступаю.
Ale to je přesně ten druh magie, od které jsem se odvrátil.

Это сорт травки, которым он банчит забористей не бывает.
To je tráva, druh trávy, kterou šmelí! Je to nejhorší typ v okolí.

Только не этот сорт, это ведь ягоды супервысшеягодного класса.
Tahle odrůda ne! Tohle je borůvka extra borůvko-chutno-delikátní.

Шеф-повар завода Питер Янке опирается на разноцветный сорт георгины.
Šéfka rostliny Peter Janke spoléhá na barevnou dahliovou odrůdu.

Сорт высокосамоплодный, согласно другому источнику частично- самоплодный.
Částečně samosprašná diploidní odrůda podle některých zdrojů.

Мо́кко, или мокка,- сорт кофе вида арабика, названный по портовому городу Моха в Йемене.
Gesha nebo Geisha je kávová odrůda kávovníku arabského.

Я сказал ему… с моей репутацией мы могли предложить его сорт всему миру.
Řekl jsem mu, že s mojí pověstí můžeme nabídnout jeho odrůdu celému světu.

Согласно планам Департамента парков и мест отдыха, этот сорт произрастает в одном единственном месте.
Podle správy parků se tento druh vyskytuje jen na jednom místě.