СЕКТА на Чешском - Чешский перевод

• sekta
• kult

Примеры использования Секта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это секта!
Je to kult!

Какая-то секта.
Nějaký kult.

Как секта?
Jako k sektě?

Так что за секта?
Co je to za kult?

Секта судного дня?
Kult Soudného dne?

Некая секта?
Nějaký druh sekty?

Они ни разу не упоминали, что это секта.
Nikdy nezmínili, že jsou kult.

Так это секта?
Takže je to kult?

Я слышал об этом месте. Это секта.
Slyšel jsem o tom místě, je to kult.

Это что, секта?
Jste nějaká sekta?

Папа… эта дикая вегетарианская секта.
Táta. Ten šílený kult vegetariánů.

Это секта для богатеев и селебрити.
Je to kult pro bohaté lidi a celebrity.

Оказалось, что на самом деле это была секта.
Ukázalo se, že jsem byla v kultu.

Систематикс, эта секта, в которой он состоял.
Sistemics, ten kult, cos říkala, že v něm býval.

Разве ваша церковь не просто прославленная секта?
Není vaše církev jen romanizovaný kult?

Оказывается, Круг это секта и Перри состояла в ней.
Ukázalo se, že Kruh je kult a Peri byla v něm.

Мама, в последний раз говорю, Мир Воркрафта- не секта.
Mami, naposledy. World of Warcraft není kult.

Кромвель и та секта еретиков в Лондоне, ублюдки!
Cromwell a ta sekta kacířů z Londýna, ti bastardi!

И это было сложно… потому что та секта была на острове.
A to bylo těžké… Protože ten kult byl na ostrově.

Есть одна секта под названием" Пустые небеса", и Джеффу кажется.
Je tu jeden kult, Pustá nebesa,- a Jeff si myslí.

Правда, я рада, что ты нашла меня раньше, чем какая-нибудь секта.
Má fakt štěstí, že jsi mě našla dřív než nějaký kult.

У них действительно есть маленькая секта Kopimi, и они поддерживают их".
Mají jen malou sektu Kopimi, která je vzývá.".

Секта фанатиков, ждут мессию, который возвестит конец всей человеческой жизни.
Sekta fanatiků, co očekávají mesiáše, který ukončí veškerý lidský život.

Потому что сказала, что это секта и нам надо выбираться отсюда.
Protože říkala, že je to kult a proto jsme odtamtud museli odejít.

Это дополнительная секта, которая отделилась от республиканской армии Ирландии в 2011.
Je to okrajová sekta, která se oddělila od Irské republikánské armády v roce 2011.

В начале 18 века в Англии возникла новая секта, и, что довольно странно, рядом с Стоунхеджем.
V 18. století vznikl v Anglii nový kult,. zvláštní je, že to bylo blízko Stonehange.

Секта Аум Синрике построила фабрику для производства собственного зарина стоимостью в 30$ миллионов.
Sekta Óm si postavila zařízení za třicet miliónů dolarů, aby mohla sarin vyrábět.

Этой богине делались человеческие жертвоприношения Капалики, секта, которая верила в свирепые формы богослужения включая человеческие жертаоприношения.
Kapálikové, sekta, která následovala násilné podoby uctívání, včetně lidských obětí.

Есть одна секта, в которую входят и мужчины, и женщины люди любого класса, возраста, расы и вероисповедания.
Na světě existuje sekta složená z mužů a žen všech společenských vrstev, věkových skupin, národností a ras.

Это секта, ясно, в комплекте с харизматичным и зловещим лидером, любезно представленным вам в этом рекламном видео.
Je to jasná sekta, se zlověstně charizmatickým vůdcem který se vám představí v tomhle náborovém videu.