SEKTY на Русском - Русский перевод

• секты
• культа
• секту
• культ
• группы

Примеры использования Sekty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do téhle sekty?
В эту секту?

Co sekty nebo korporace?
Что… культы или корпорации?

Nějaký druh sekty?
Некая секта?

Vstoupit do sekty, dobře.
Вступить в секту. Отлично.

Nevstoupila jsem do žádné sekty.
Не попала в секту.

Stejně jako sekty a zisk.
Как культ и нажива.

Mluvíš jako lidé z té tvé sekty.
Говоришь, как люди из твоей секты.

Snaž se ji nedohnat do sekty, buď tak hodnej?
Только не доводи ее до ебаного культа, ладно?

Konec konců, patříš do sekty.
Кроме всего, Вы принадлежите к секте.

Sekty často projevují radikální tendence.
У вуайеристов часто наблюдаются эксгибиционистские наклонности.

Vstoupit do sekty.
Вступить в секту.

V tu chvíli se z vás stává následovník sekty.
Так вы становитесь адептом культа.

Jsem vy, vůdce sekty, který svádí opravdovou věřící.
Я- это вы, лидер культа, соблазнивший истинно верующую.

To byla hlava sekty.
Это был глава культа.

Sekty často zakládají neziskové organizace, aby utajily příspěvky svých členů.
Секты часто открывают НКО, чтобы скрыть доходы от членов.

Jak jsem se dostal do sekty?
Я что, вступил в секту?

Stal se vůdcem velké a nebezpečné sekty… která ho uctívá jako Syna Davidova!
Он стал лидером большой и опасной секты, назвавшись Сыном Давидовым!

Jak se daří té holce… Té dívce ze sekty?
Как дела с… девушкой из секты?

Je to svaté písmo jedné málo známé sekty ze Středního východu.
Фазар"- это священная книга одной малоизученной ближневосточной секты.

Nechceš mě lanařit do nějaký sekty?
Ты же не собираешься уговаривать меня вступить в какую-нибудь секту?

Patřil do náboženské sekty, kterou na přelomu století Vatikán exkomunikoval.
Он состоял в религиозной секте, отлученной Ватиканом на рубеже веков.

Jo, vstoupila jsem do sekty.
Да. Я вступила в секту.

Předpokládáme, že Demetria byla zasvěcena do Dionýsovy sekty.
Надо полагать, что Деметра была посвящена в Культ Диониса.

Mohla bych na víkend vstoupit do sekty.
Я могу вступить в секту на выходные.

Nikdy jsme neměli chodit na setkání tý blbý sekty.
Не стоило нам ходить на встречи этого дурацкого культа.

Mluvím spíš o jejím zaujetí pro věci jako sekty a ašramy.
Я в основном говорю о ее увлечении такими вещами, как культы и ашрамы.

Jen říkám, že co ses vrátil z dovolené, vypadáš jako vůdce sekty.
Я только говорю, едешь на отдых, а возвращаешься похожим на лидера секты.

Přinesl ho do Japonska mnich Eisai Zendži, zakladatel zenové sekty Rinzai.
Основателем обители стал Мусо Сосэки, ученый- монах дзэновской секты Риндзай.

Berou mladé dívky a zasvěcují je do jejich sekty.
Они похищают юных девушек, чтобы обратить на путь их культа.

Pokudjstesi nás pustil až teď, zrovnatumluvímesjedinou přeživší členou sekty Obecná Shoda.
Если вы только к нам присоединились, мы говорили с единственной выжившей культа всеобщего согласия.

Как использовать "sekty" в предложении

Nová doba nám přináší […] Za socialismu zde nebyl možný dialog se členem sekty, i náboženství bylo utlumeno na minimum.

Sekty vyvolávají u svých členů psychickou závislost a své členy nejen finančně vykořisťují, ale často je úplně ožebračí a vyřadí ze společnosti.

Postavení přeje policejní práci, ožívají moralisté, ideologičtí šílenci a sekty u kterých se pojí náboženská horlivost s morálním pokrytectvím.

Jakmile socialismus padnul a přišel kapitalismus tak u nás začali působit sekty a náboženství.

Je pravdou, že sekty, které k nám pronikají z Ameriky, jsou obvykle dobře finančně zajištěny, ale bylo by naivní předpokládat, že jsou jediné, které u nás působí.

Město Tay Ninh Je hlavní městem stejnojmenné provincie a centrem náboženského hnutí - sekty Cao Dai, jedné nejzajímavějších v celém Vietnamu.

Michaela Jílková zpovídá uznávaného experta na sekty Zdeňka Vojtíška.

Přesně tento typ lidí chtějí zvláštní služby (a náboženské sekty) ukořistit, protože jsou slabí a snadno zmanipulovatelní.

Vakuum, které zanechává impotentní církev, šikovně vyplňují sekty a kulty.

V dopise hoch odkazoval na internetové stránky sekty Vesmírní lidé, která schvalovala jeho názory, od sebeupálení se však distancovala.