KULTU на Русском - Русский перевод

• культа
• секте
• культ
• культе
• культу
• секту
• секты

Примеры использования Kultu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyrostl v kultu.
Он вырос в секте.

Pamatuješ, co ty děcka říkaly o kultu?
Помнишь, что те ребята говорили про культ?

Jen v žádném kultu nebyla.
Джен не была в секте.

Dostal nás do nějakého druhu kultu.
Он добавил нас в какой то культ.

Vyrůstala jsi v kultu plodnosti?
Ты выросла в секте плодородия?

Chceš mě naverbovat do kultu?
Ты что пытаешься привлечь меня в секту?

Matt Porter mě zachránil z kultu v Severní Kalifornii.
Мэт Портер спас меня от секты в Северной Калифорнии.

Zjistila jsem, že jsem byla v kultu.
Я обнаружила, что я была в культе.

Ukázat jeho kultu, že jejich svatý muž… je obyčejný člověk.
Показать культу, что объект их поклонения… всего лишь человек.

A byl jsem v kultu.
Я состоял в культе.

Přesvědčit mě, ať se přidám k vašemu tajnému kultu.
Убедить меня присоединиться к вашему тайному культу?

Byli ti Honduraďané v kultu naočkovaní?
Граждан Гондураса завлекли в культ?

Spenci, věděl jsi, že byla Peri v kultu?
Спенс, ты знал что Пери была в секте?

Zpátky do doupěte toho vašeho kultu nebo jak tomu říkáš?
Вернуться к объединению или дому культа, как бы ты это не называл?

Ona ho zapojila do toho šíleného kultu.
Она завлекла его в этот чокнутый культ.

Možná Peri kultu řekla o tom muži, který ji zdrogoval a znásilnil.
Может, Перри рассказала культу о том, кто напоил ее и изнасиловал.

Vždyť je v kultu.
В смысле, твоя жена ведь в секте.

John Campbell, vedoucí kultu, je to psychopat s násilnickou minulostí.
Джон Кэмпбел, глава секты. Парень- настоящий псих с жестким прошлым.

Jsem v týmu, ne v kultu.
Я вступил в футбольную команду, а не в секту.

Jak může být žena, která přišla z lesního hippísáckém kultu.
Как может женщина, только что пришедшая из культа лесных хиппи.

Říkala, že jste poslední dvě desetiletí strávil v kultu. Není to opravdový.
Сказала, что последние 20 лет вы провели в культе.

Řekněte nám něco o jeho aktivitě v kultu.
Расскажите нам о его деятельности в культе.

Jmenuju se Eddie a byl jsem v kultu.
Меня зовут Эдди, и я состоял в культе.

Já nevěděla, že jste se s Kiki přidali ke kultu.
Я и не подозревала, что вы с Кики вступили в культ.

Jak jste omylem vstoupili do kultu?
Как вышло, что вы случайно вступили в секту?

Ty si myslíš, že Kyle a Frances jsou v kultu?
Думаешь, Кайл и Фрэнсис состоят в секте?

Tvá vina za to, žes Randalla nasměroval do kultu tě ničí.
Мысль о том что ты вынудил Рэнделла вступить в секту Пожирает тебя.

Proč myslíš, že jsem se přidala k tomu kultu?
Почему, по-твоему, я присоединилась к гребаному культу?

To je k popukání přichází od někoho, kdo vyrostl v kultu!
Забавно слышать это от того, кто вырос в секте!

Díky poslušnosti se moc stala čímsi nedosažitelným a umožnila také vznik elitářského kultu tajnůstkářství.
Повиновение делает возможным недоступность власти и культ секретности вокруг элиты.

Как использовать "kultu" в предложении

Přes souhlasné stanovisko svatého stolce tomu zabránil vídeňský ministr kultu a vyučování M.

Apostaze: katolicismus rozpuštěný v panteistickém kultu dvojpohlavního Boha Otce-Matky, v němž je obnovena pohanská religiozita předkolumbovské Ameriky, jedna z nejkrutějších, jaké kdy existovaly 7.

Na Zásadách kultu Wicca se dohodli jen v Americe, ale o tom zda nějaká pořádná "dohoda" proběhla by se dalo pochybovat.

V souvislosti s obnovováním mariánského kultu byla zvolena forma loretánské kaple (dle legendy byl přenesen domek Panny Marie z Nazaretu do italského Loreta).

A jak se v průběhu historie proměňovalo vnímání a prezentace svatováclavského kultu?

Zásady kultu Wicca - ČERNÁ MAGIE Třináct cílů čaroděje/čarodějky (podle Scotta Cunninghama) 1.

Některé texty pojednávají ale také o kultu císaře a počátcích křesťanství, které se jako „kult" východního původu nakonec stalo římským státním náboženstvím.

Před osmi lety byla malá Hannah unesena do světa kultu Vyvolených.

Upozorňuje na jednostrannosti, nepřesnosti a protimarxistickétendence, jež v období kultu osobnosti utvářely materialistické pojetí dějin a tím i třídní společnosti.