SEKTA на Русском - Русский перевод

• секта
• культ
• секты

Примеры использования Sekta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není to sekta.
Это не шабаш.

Sekta heretiků je zničena!
Ћы разрушили секту еретиков!

Není to sekta.
Это не секта.

Je to sekta z Cleburnu v Texasu.
Это культ, основанный в г. Клебурн, Техас.

Výtahářská sekta.
Большой лифт.

Sekta snažící se vyvolat něco z jezera?
Культ, пытавшийся вызвать нечто из озера?

My nejsme sekta!
У нас не культ.

Trows byla skutečná náboženská sekta.
Троуи были реальной религиозной сектой.

Ne, je to sekta.
Нет, это культ.

Sekta měla tajemného vůdce, Setha.
У секты был загадочный лидер, которого звали Сет.

Co je to sekta?
Что это за Секта?

Cromwell a ta sekta kacířů z Londýna, ti bastardi!
Кромвель и та секта еретиков в Лондоне, ублюдки!

Náboženská sekta?
Религиозной секты?

Předpokladem je, že, um… Sekta má vlastní loď.
Я допускаю, что… у секты может быть своя лодка.

Reformovaný neobuddhismus není sekta!
Преобразованный нео- буддизм это не культ!

Každá sekta z Jeruzaléma i mimo se k němu připojuje.
Все секты в Иерусалиме и за его пределами перешли на его сторону.

Ne. Žádná sekta.
Нет- нет, никаких сект.

Jonestownská sebevražedná sekta alespoň zavraždila sama sebe.
Члены суицидального культа в Джонсонтауне по крайней мере убивали самих себя.

Je to satanistická sekta.
Это Сатанистский культ.

Sekta, nesekta hezkou ženu někdo ubodal. Nesnáším tajemství.
Культ тут или не культ, прелестную молодую женщину зарезали. Я ненавижу секреты.

Zní mi to jako sekta.
Похоже на какую-то секту.

Každá skupina tří a více občanů se teď prověřuje jako možná sekta.
Собрание троих или более граждан считается возможным культом.

Ne, ne, to není žádná sekta, Franku.
Нет, Фрэнк, у нас не культ.

Sekta fanatiků, co očekávají mesiáše, který ukončí veškerý lidský život.
Секта фанатиков, ждут мессию, который возвестит конец всей человеческой жизни.

Chápu, že pro nezasvěcené vypadá BOPE jako sekta.
Я знаю, со стороны ПСБ кажется чем-то вроде секты.

Je to okrajová sekta, která se oddělila od Irské republikánské armády v roce 2011.
Это дополнительная секта, которая отделилась от республиканской армии Ирландии в 2011.

Tak nám zbývá Satanský kult, sekta.
Это оставляет нам единственную догадку, сатанинский культ, секты.

Sekta Óm si postavila zařízení za třicet miliónů dolarů, aby mohla sarin vyrábět.
Секта Аум Синрике построила фабрику для производства собственного зарина стоимостью в 30$ миллионов.

Stane, dělá nám starosti ta tvá sekta.
Стэн, мы все очень беспокоимся, что ты попал в эту секту.

Je to vlastně spíš věda než nějaká podivná náboženská sekta nebo něco.
Это скорее наука, чем странный религиозный культ или вроде того.

Как использовать "sekta" в предложении

Posledním problémem je míra generalizace, na níž je celé typologické používání pojmů sekta kult a církev založeno.

Proto po něm již mnoho staletí prahne čínská sekta zvaná Šaolinské opice z rudého lotosu.

Křesťanství není sekta čistých a dokonalých, ale naopak.

Ve svém komentáři se nebál sáhnout ani k, že to tu není nějaká sekta pro prověřené.

V rámci judaismu (který nemá žádného papeže a hierarcii jako katolíci) však existuje sekta rebbe (tak se v jiddiš označuje rabín) Nachmana z Bratslavi.

Kritická reflexe typologického použití sekta a církev: Pojmy sekta, kult a církev obsahují silnou hodnotící konotaci.

Mormoni nejsou žádná sekta, je to celosvětově uznávaná církev a její pravý a celý název zní Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů.

Sekta, Patočka, skauti, ztracená Anna alias Barbora, to by bylo moc i na diváky zvyklé na Lynche nebo na Jonathanovo Mlčení jehňátek.

Pojmy sekta, církev, denominace či kult jsou zakořeněný v křesťanství a proto nastává problém s některými náboženskými novotvary, které „stojí mimo“.

Může za tím stát nějaká sekta,“ dodal ředitel českolipské školy.