ЛИФТ на Чешском - Чешский перевод

• výtah
• výtahu
• výtahem
• výtahy
• vator
• zvedák
• výtahový

Примеры использования Лифт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лифт, стекло.
Zdviž, sklo.

Подожди, вызови лифт.
Počkejte. výtahový hovor.

Лифт сломался?
Nefungují výtahy?

Даже лифт изумительный.
I ty výtahy jsou úžasné.

Лифт, едем наверх!
Šup výtahem nahoru!

Здесь скоростной лифт.
Je tu vysokorychlostní Vator.

Личный лифт Магнуссена.
Magnussenovým soukromým výtahem.

Трак это грузовик а подъемник это лифт.
Kamion je náklaďák a výtah je zdviž.

Вызови лифт, приведи парней.
Jeď výtahem a přiveď další chlapy.

Нет, да. Я уже вхожу в лифт, хорошо?
Ne, jo, právě nastupuju do výtahu, ano?

Затем, лифт опустит нас к десерту.
A pak výtahem dolů na moučník.

Лифт стоял внизу, он наверняка не был пуст.
Ty výtahy byly dole… A nejspíš ne prázdné.

Возьмите лифт до третьего этажа.
Jeďte výtahem do třetího patra-- Počkat.

Скажите им очистить коридоры, турбо- лифт.
Řekněte jim to. Vykliďte chodby, turbovýtah.

Если я прав, лифт отвезет нас к ядру.
Pokud se nemýlím, výtahem se dostaneme do jádra.

Профессор, я думала, что лифт сломан.
Profesore…- Ano.- Myslela jsem, že výtah je rozbitý.

Простите, лифт по выходным обычно не работает.
Pardon, výtahy bývají o víkendu zamčené.

Что за наркоманский лифт такой в этом доме?
Co to sakra bylo za zábavnej výlet výtahem?

Нам нужно купить гидравлический лифт на аукционе.
Musíme jít na aukci vyzvednout hydraulický zvedák.

Потом я узнал, что он погиб, ремонтируя лифт.
Pozdìji jsem se dozvìdìl, že se zabil pøi opravì výtahu.

Никто не использовал лифт в ту ночь, кроме Ника и Бет.
Nikdo tu noc nepoužil výtahový vchod do bytu kromě Nicka a Beth.

Если что-то ломается, то они должны удерживать лифт на месте.
V případě poruchy mají udržet turbovýtah na místě.

Доступ к платформе обеспечивают лифт, лестницы, эскалаторы.
Vstup do stanice zajišťují schody, eskalátory a někdy i výtahy.

Ƒуайт, ты должен немедленно забратьс€ в этот лифт, где ты?
Dwighte, musímese okamžitě dostat do výtahu, kde jsi?

Спасибо, кухонный лифт за то что открыл наши стены и наши сердца.
A děkuju tobě, výtahu, že jsi otevřel naše zdi a naše srdce.

У нас лот№ 27, двусторонний гидравлический лифт, модель NT9.
Máme položku číslo 27, což je hydraulický zvedák, model NT9.

Человека, который инспектировал этот лифт в 1996 году, зовут Зерб Гуданья.
Chlap, který prohlédl Tento výtah v roce 1996 byl jmenován Zerb Gudanya.

Хорошая попытка, Сью, но мы не купимся на очередной фальшивый лифт в амбаре.
Hezký pokus, Sue, ale my nevlezeme do nějakého stodolového výtahu.

Добро пожаловать в стихотворный лифт, спонсируемый МакЛинток Кэнди Бургерс.
Vítejte ve Vator Verse, sponzorovaném McLintockými Tyčinkovými Burgery.

Существует возможность установить Лифт, даже в другую квартиру в последний завод.
Existuje možnost instalace výtahu, dokonce i do jiného bytu v posledním závodě.