ПОДЪЕМНИК на Чешском - Чешский перевод

• výtah
• zvedák
• vlek
• ruka
• lanovka
• lanovku
• plošinu
• kladkostroj

Примеры использования Подъемник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я отключаю подъемник.
Vypínám lanovku.

Наш подъемник не работает.
Naše ruka nefunguje.

Это шахтный подъемник.
Tam je výtah do dolů.

Так, подъемник работает?
Takže ta ruka funguje?

Ладно. Но где же подъемник?
Jasne, kde je ten výtah?

Их подъемник не работает.
Jejich ruka nefunguje.

Кейду понадобится подъемник.
Cade bude potřebovat výtah.

Почему подъемник остановился?!
Proč se lanovka zastavila?

Подъемник закроется через 5 минут.
Lanovka zavírá za pět minut.

Гидравлический подъемник для машин.
Tady hydraulický zvedák na auta.

Не так-то просто найти этот подъемник.
Bylo by dobrý najít ten výtah.

Подъемник сорвался с лесов и придавил Карлоса.
Výtah strhl lešení a spadl na Carlose.

Нам нужны лебедка и подъемник.
Budeme potřebovat naviják a kladkostroj.

Горнолыжный подъемник с низким расположением троса KINDLE.
Lyžařský vlek s nízkým vedením lana KINDLE.

Электрический вакуумный подъемник 2000kg.
Elektrický vakuový zvedák 2000kg.

Это криминалист Симмонс, нам нужен подъемник.
Tady kriminalista Simmons. Budeme potřebovat plošinu.

Электрический вакуумный подъемник для стекла.
Elektrický napájený vakuový zvedák skla.

Подъемник не требует использования дополнительной гидравлики.
Zvedák nevyžaduje dodatečnou hydrauliku.

В смысле, говорить всем, что наш подъемник работает?
To, že všem řekneme, že naše ruka funguje?

Грузовик, который ты арендовал… у него есть подъемник?
Má ten náklaďák, co ho půjčuješ, vzadu taky výtah?

Если ты не разрешаешь мне взять подъемник, то как я.
Když mě nenechá použít plošinu, tak jak mám.

Где-нибудь здесь поблизости должен быть шахтный подъемник.
Někde tady musí být výtah, který jezdí dolů do dolů.

Ты села на подъемник с парой из Вестмаунта, которую даже не знала?
Nastoupila jsi na lanovku s tím párem. Ani jsi je neznala?

Я удвоила охрану на каждом этаже после того, как починили подъемник.
Když teď opravili výtah, zdvojnásobila jsem ochranu u všech dveří.

DC электрический вакуумный подъемник( двойная система)- ARGL- 500DS.
Stejnosměrným proudem napájený vakuový zvedák( dvojitý systém) ARGL-500DS.

СНА8D761} Мы наткнулись друг на друга сегодня утром{\ сНА8D761} в очереди на подъемник.
Narazili jsme na sebe dnes ráno ve… frontě na vlek.

Он установит электрический подъемник на каждую лестницу на открытом воздухе в этом городе.
Dá elektrický výtah na všechny venkovní schody ve městě.

Данный подъемник изготавливается и поставляется в двух основных вариантах исполнения:.
Tento vlek je vyráběn a dodáván ve dvou základních verzích:.

Для детей и начинающих имеется подъемник длиной 180 м, детский бугельный подъемник.
Pro děti a začátečníky je k dispozici 180 m dlouhý dětský vlek s unašeči.

Подъемник на горе Холистон будет открыт с следующей пятницы до воскресенья.
Lanovka na horu Holliston, bude v provozu, opět příští pátek až do neděle.