Примеры использования Der aufzug на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Aufzug.
Лифт поднимается.Das ist der Aufzug.
Der Aufzug ist da, Sir.
Ћифт пришел, сэр.Etage links, da ist der Aufzug.
На четвертом этаже. Налево от лифта.Der Aufzug bewegt sich nicht.
Seht mal, was der Aufzug macht.
Я так не думаю. Проверь что с лифтом.Der Aufzug funktioniert nicht.
Лифт не работает.Station L5. Die Treppen hoch, da ist der Aufzug.
Палата 80, лифт вверх по лестнице.Der Aufzug funktioniert heute nicht.
Лифт сегодня не работает.Sieht aus, als ob der Aufzug in Echtzeit gehackt wurde.
Der Aufzug schließt in fünf Minuten.
Подъемник закроется через 5 минут.Da das Gebäude gebaut wurde, wurde auch der Aufzug verlassen.
Поскольку здание было построено, лифт также был оставлен.Das ist der Aufzug des Vizeministers.
Ето лифт заместител€ ћинистра.Glaubst du, niemand wird es merken, dass sich der Aufzug nicht mehr bewegt?
Ты думаешь, никто не заметит что лифт перестал двигаться?Otis, der Aufzug. Auf der rechten Seite.
Лифт фиpмьι Отис, спpaвa.WieSiesehenkönnen, die Länge der Zeile bedeutet, dass es eine endliche AnzahlWeise kann es verschoben werden innerhalb die Dimensionen der Aufzug.
Как ты видишь, длина ряда указывает,что существует ограниченное число способов передвинуть его в пределах размеров лифта.Der Aufzug benötigt einen speziellen Schlüssel.
В лифте потребуется специальный ключ.Wie ich sagte, der Aufzug hält in dieser Etage nicht.
Как я и сказала, лифт не останавливается на этих уровнях.Der Aufzug hat sich direkt im Apartment geöffnet.
Двери лифта выходили прямо в квартиру.Ich sagte, dass der Aufzug defekt ist, aber er hörte nicht zu.
Я пыталась сказать ему, что лифт сломан, но он не слышал меня.Der Aufzug bringt dich runter zum Servicelevel.
Через лифт попадешь на технический этаж.Die größte Hürde ist, dass der Aufzug nicht bis ganz nach unten fährt, ohne den Handabdruck einer autorisierten Person.
Главное препятствие в том, что лифт не спускается на нижний этаж без отпечатка руки кого-то с правом доступа.Ja, der Aufzug ist außer Betrieb; Sie müssen die Treppe nutzen.
Да. лифт не работает, вам придется воспользоваться лестницей.Als der Aufzug anhielt, schrie er:"Mademoiselle Helene.
Лифт остановился, он вскрикнул.Das ist der Aufzug des Parkhauses am Markt von Roanoke, Virginia.
Итак, это лифт на многоэтажной парковке в Роаноке, Вирджиния.Der Aufzug dienen die Gebäude aus der Garage und Lagerebene und höher.
Лифт служить здание от гаража и хранения уровне и выше.Nachdem der Aufzug repariert wurde, habe ich die Wache an den Türen auf jeder Etage verdoppelt.
Я удвоила охрану на каждом этаже после того, как починили подъемник.Sobald sich der Aufzug in Bewegung setzte, würden wir sehen, wie das Rad anfangen würde, sich zu drehen.
Поэтому как только лифт поедет, мы увидим как колесо начинает… поворачиваться.Der Aufzug führt direkt dorthin, aber wir haben alternative Routen, nur falls etwas passiert.
Лифт спускается прямо туда, но у нас есть и обходные пути на всякий случай, если что-то произойдет.Und der Aufzug im Südflügel wird immer der Ort sein, wo ich ihn kennenlernte, und… und die Cafeteria wird immer der Ort sein, wo er mein Mittagessen gekauft hat.
Лифт в южном правом крыле, в котором мы обычно встречались. и кафетерия была местом, где он платил за мой ланч.
