Примеры использования Sekretář на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můj sekretář.
Žádný asistent, sekretář?
Sekretář, nebo jak se to nazývá.
Ну, секретаря, как там его.Byl to můj sekretář.
Francouzský sekretář s odbíjejícími hodinami.
Jeremy Banks, sekretář.
Sekretář, nějakě nádobí, talíře po babíčce.
Ne, to vymyslel řadový sekretář.
Нет, ее изобрела обычная машинистка.Ano, ale Vy jste jeho sekretář. Vidíte ho každý den.
Да, но вы- секретарь короля, и ежедневно видите его.Vaše Veličenstvo, toto je váš nový sekretář.
Ваше величество, вот ваш новый секретарь.Jsem Tim SaIanger, osobní sekretář pana Cutlera.
Я Тим Сэленджер, секретарь мистера Катлера.Jako tvůj sekretář, mám důležitou povinnost, si to přečíst.
Как ваш секретарь, Мой торжественный долг зачитать это.Poté pracoval nejprve jako sekretář opata.
Работал там первым секретарем.Samuel Schwarc, sekretář sovětů vagónu č. 1!
Самуил Шварц, партия назначает тебя секретарем первого вагона!Jeho Excelence don Mateo Vázquez, první královský sekretář.
Его сиятельство дон Матео Васкес, Первый Королевский Секретарь!Jestli vyhraju, budeš můj sekretář nebo tak něco.
Если я выиграю, ты можешь быть моим секретарем или вроде этого.Můj sekretář, Brian Shay, vám zodpoví všechno, co chcete vědět.
Člověk se nemůže jít v takové čepici představit jako soukromý sekretář.
Ни один банкир не примет в секретари человека, который носит кепку.Na střední… Byl jsem sekretář a pokladník… klubu Dungeons Dragons.
В школе я был секретарем и казначеем в клубе АДНД.V letech 1981 až 1995 sloužil jako ředitel Diecézního pastoračního úřadu,také jako sekretář správní rady, kněz ve farnosti a ředitel školy.
С 1981 года по 1995 год Дзани занимал пост директора епархиального пастырского управления,а также был секретарем Совета и нес священническое служение, как глава школы.Současně působil jako generální sekretář Pio Istituto dei professori di musica Ústavu hudebních pedagogů.
В это же время служил генеральным секретарем Благочестивого института учителей музыки.Dalšími řádovými úředníky je kancléř, sekretář, registrátor, kaplan a genealog.
У ордена пять официалов: канцлер, секретарь, регистратор, капеллан и генеалог.Generální sekretář Spojených Národů prohlásil:, Jen Bůh ví, jestli zde může být mír nebo bude válka.
Генеральный Секретарь ООН заявил, что только Бог может знать, будет ли теперь мир или война.Ve skutečnosti to musí být osobní sekretář s odpovědností za nákup.
Фактически, это должен быть личный серетарь, ответственный за материально-техническое снабжение.Státní sekretář Timothy Pickering hlásil Kongresu 21. června 1797, že Francouzi v předchozích jedenácti měsících zabavili 316 lodí amerických obchodníků.
Июня 1797 года перед Конгрессом выступил государственный секретарь Тимоти Пикеринг, сообщивший о захвате за последние 11 месяцев 316 торговых судов.To je také blízko hotelu, kde se sekretář Dobbins zdržuje na ekonomickém summitu.
Это тоже рядом с отелем. в котором секретарь Доббинс проводит свой экономический саммит.V čele komise stál bývalý Státní sekretář pro Indii lord Robert Peel.
Ее возглавлял лорд Уильям Роберт Пиль, бывший государственный секретарь Великобритании по делам Индии.McGee sloužil jako třetí sekretář a vícekonsul na ambasádě v Lagosu v Nigérii v letech 1982 až 1984.
Архиепископ Мильоре служил атташе и вторым секретарем Апостольской делегации в Анголе с 1980 года по 1984 год.Ještě než jsme se dostavili na večeři zavolal z Bonnu sekretář Kancléřského úřadu, Rudolf Seiters.
Перед началом банкета из Бонна позвонил секретарь канцелярии Рудольф Зельтер.Každé ministerstvo je vedeno členem kabinetu,kterému pomáhá stálý sekretář, kariérní státní úředník, který řídí pracovníky ministerstva.
Каждое министерство возглавляется министром, которому помогает непременный секретарь( Permanent Secretary), руководящий работниками министерства.
