СЕКТЫ на Чешском - Чешский перевод

• sekty
• kultu
• sekta
• kult

Примеры использования Секты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Религиозной секты?
Náboženská sekta?

Секты- это запудривание мозгов, Уилл.
Kulty jsou zvrácený, Wille.

Пропал кто-то из секты?
Někdo z kultu zmizel?

У вашей секты есть какое-нибудь название?
Má váš kult nějaký jméno?

Джеймс вытащил меня из секты.
James mě dostal z kultu.

Я допускаю, что… у секты может быть своя лодка.
Předpokladem je, že, um… Sekta má vlastní loď.

Опаздываю на собрание секты.
Musím na schůzku sektářů.

Мы считаем, что внутри секты есть серийный убийца?
Došli jsme k závěru, že v sektě působí sériový vrah?

Говоришь, как люди из твоей секты.
Mluvíš jako lidé z té tvé sekty.

Секты не трубят всем вокруг о том, что они секты!
Kult nikdy neprozradí, že je to kult.

Да, и еще я слышал кое-что про секты.
Jo, a taky vím něco o sektách.

Мэт Портер спас меня от секты в Северной Калифорнии.
Matt Porter mě zachránil z kultu v Severní Kalifornii.

Это привело к расколу внутри секты.
To vedlo k rozkolu uvnitř strany.

Все секты в Иерусалиме и за его пределами перешли на его сторону.
Každá sekta z Jeruzaléma i mimo se k němu připojuje.

Вы должны знать. Вы часть секты".
Měl bys to vědět, patříš do sekty.".

Я чувствую, что эти ребята- не члены секты по промыванию мозгов.
Mám divný pocit, že to nejsou členové kultu vymývání mozků.

Как дела с… девушкой из секты?
Jak se daří té holce… Té dívce ze sekty?

Секты часто открывают НКО, чтобы скрыть доходы от членов.
Sekty často zakládají neziskové organizace, aby utajily příspěvky svých členů.

Но ваша жена не выглядит как член секты.
Vaše žena nevypadala jako člen nějaké sekty.

Джон Кэмпбел, глава секты. Парень- настоящий псих с жестким прошлым.
John Campbell, vedoucí kultu, je to psychopat s násilnickou minulostí.

Я знаю, со стороны ПСБ кажется чем-то вроде секты.
Chápu, že pro nezasvěcené vypadá BOPE jako sekta.

Он стал лидером большой и опасной секты, назвавшись Сыном Давидовым!
Stal se vůdcem velké a nebezpečné sekty… která ho uctívá jako Syna Davidova!

Это оставляет нам единственную догадку, сатанинский культ, секты.
Tak nám zbývá Satanský kult, sekta.

Да, я должна была почувствовать, что вы из какой-то секты и захлопнуть дверь.
Jo, měla jsem z vás vycítit náboženského maniaka a třísknout dveřmi.

Вы на самом деле собираетесь выйти замуж за этого гея из секты?
Opravdu by sis tohohle týpka z kultu vzala?

Мы нашли записи главаря этой секты, в которых говорилось, что все его адепты покончили с собой.
Našli jsme nahrávky vůdce sekty, jak říká svým následovníkům, aby se zabili.

В Книге Вдохновения Ехови утверждает:« У меня не будет секты.
Mae West odpovídá, že" nemají žádný sex-appeal.

Основателем обители стал Мусо Сосэки, ученый- монах дзэновской секты Риндзай.
Přinesl ho do Japonska mnich Eisai Zendži, zakladatel zenové sekty Rinzai.

Фазар"- это священная книга одной малоизученной ближневосточной секты.
Je to svaté písmo jedné málo známé sekty ze Středního východu.

Мы собирались вызволять Лиз и ТиДжея из аграрной секты.
Měli jsme dostat Liz a T.J.e z toho zeleninovýho kultu.