КУЛЬТ на Чешском - Чешский перевод

• kult
• sekta
• sektu
• sekty
• kultu

Примеры использования Культ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас не культ.
My nejsme sekta!

Дэннис запустил культ.
Dennis založil sektu.

Нет, это культ.
Ne, je to sekta.

Как культ и нажива.
Stejně jako sekty a zisk.

Вы знали про культ?
Věděli jste o tom kultu?

Культ страха снова победил.
Kultura strachu znovu vyhrává.

Она вступала в культ?
Ona byla v nějaké sektě?

Розеттский камень начал божественный культ.
Kámen Rosetty založil božskou sektu.

Культ, пытавшийся вызвать нечто из озера?
Sekta snažící se vyvolat něco z jezera?

Это Сатанистский культ.
Je to satanistická sekta.

Люцифер проворачивает свой культ в самом сердце Франции.
Lucifer slavil své zlo přímo v srdci Francie.

Некий менторский культ.
Jakýsi druh učitelského kultu.

Болотный культ, поклонения дьяволу, жертвоприношения детей?
O kultu z močálů? Uctívání ďábla? Obětování dětí?

Похоже на некий кровавый культ.
Ale s nějakým krvavým kultem.

Так появляется наш военный культ, они все часть Свободы 13.
To jsou naši vojenští zvědi. Všichni jsou členy Osvobození 13.

Нет, Фрэнк, у нас не культ.
Ne, ne, to není žádná sekta, Franku.

Культ тут или не культ, прелестную молодую женщину зарезали. Я ненавижу секреты.
Sekta, nesekta hezkou ženu někdo ubodal. Nesnáším tajemství.

Он добавил нас в какой то культ.
Dostal nás do nějakého druhu kultu.

Это скорее наука, чем странный религиозный культ или вроде того.
Je to vlastně spíš věda než nějaká podivná náboženská sekta nebo něco.

Граждан Гондураса завлекли в культ?
Byli ti Honduraďané v kultu naočkovaní?

Повиновение делает возможным недоступность власти и культ секретности вокруг элиты.
Díky poslušnosti se moc stala čímsi nedosažitelným a umožnila také vznik elitářského kultu tajnůstkářství.

И взремнуть, не делай этого.- Это церковь, не культ.
Jde o církev, ne sektu.

Надо полагать, что Деметра была посвящена в Культ Диониса.
Předpokládáme, že Demetria byla zasvěcena do Dionýsovy sekty.

В каждой из них он видел три составляющие: рациональную, эмоциональную и культ.
V každém náboženství spatřoval tří složky: rozumovou, citovou a složku kultu.

Она завлекла его в этот чокнутый культ.
Ona ho zapojila do toho šíleného kultu.

Власти до сих пор не подтвердили или гн опровергли что Джо Кэрролл создал культ.
Úřady ještě nepotvrdily, ani nevyvrátily aktivitu kultu, obklopujícího Joea Carrolla.

Помнишь, что те ребята говорили про культ?
Pamatuješ, co ty děcka říkaly o kultu?

Преобразованный нео- буддизм это не культ!
Reformovaný neobuddhismus není sekta!

Я и не подозревала, что вы с Кики вступили в культ.
Já nevěděla, že jste se s Kiki přidali ke kultu.

Это было похоже на правду. Я уже знал про сатанинский культ.
Dávalo mi to smysl, neboť jsem už věděl o satanistickém kultu.