ШАМПАНСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• šampaňského
• šampusu
• šampáňa
• sektu
• šampáňo
• bublinek
• šampanského
• šampaňské
• šampaňský
• bublinky
• šampaňskě

Примеры использования Шампанского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Короля Шампанского.
Král Sektu.

Вообще-то мы любители шампанского.
My pijeme šampáňo.

Шампанского больше нет, сучка.
Už žádné šampáňo, mrcho.

Выпей стакан шампанского.
Dej si sklenku Šampáňa.

Немного шампанского для тебя.
Trocha bublinek pro tebe.

Примерно бутылок 30 шампанского.
Asi 30 flašek šampanského.

Это бутылка шампанского, чтобы мы настроились.
Láhev bublinek, abychom se dostali do nálady.

Только если ты- бутылка от шампанского.
Jen když jsi flaška od šampáňa.

Я приготовил вам бутылочку шампанского. За счет заведения.
Tam máte lahev šampusu na podnik.

Только я, Мэтти и бутылка дешевого шампанского.
Jen já, Matty a flaška levného sektu.

Мы выпили три бутылки шампанского и нас стошнило.
Vypily jsme tři lahve sektu a pak zvracely.

Если мы выпьем чуток шампанского?
Že bysme si mohli dát trochu šampáňa?

Но она убила его, бутылкой шампанского и позвонила 911.
Ale místo toho zabila ona jeho lahví šampusu a zavolala 9-1-1.

Эй, Хлоя, можешь принести мне бутылку шампанского?
Hele, Chloe, mohla bys mi přinést láhev šampaňského?

Сразу после пятой бутылки шампанского, я такой- смотрите- ка.
Hned po páté lahvi šampaňského to bylo jako," koukej na to.

Вы заставили Рея вернуть мне мою бутылку шампанского?
Přiměla jsi Raye, aby mi vrátil tu láhev šampáňa?

Бутылку шампанского, пожалуйста, и четыре бокала за тот столик.
Láhev šampaňského, prosím. A čtyři sklenice na tamten stůl.

Кстати об этом… где вы храните фужеры для шампанского?
Když o tom mluvíme,… kam dáváte sklínky na šampáňo?

Да, и они могут заглянуть на бокал шампанского, но это ты им скажи.
A že můžou přijít na sklenku šampusu, ale řekni jim to ty.

Мадам Сорни сказала, что пришлет нам бутылку шампанского.
Madam Sournis mi řekla, že nám pošle láhev šampanského.

Я купил одну бутылку шампанского, всего одну бутылку, Скайлер.
Koupil jsem jednu láhev šampaňského, jednu jedinou láhev, Skyler.

Ужин: 1x романтический ужин при свечах с бутылкой шампанского.
Večeře: 1x romantická večeře při svíčkách s lahví sektu.

Бутылка кандорского шампанского, урожай 2368, очень хороший год.
Láhev kandorského šampaňského ročník 2368, to je velice dobrý ročník.

Я могу послать в качестве извинения бутылку шампанского в вашу каюту?
Co kdybychom poslali na váš pokoj láhev šampusu zdarma?

Я закажу мороженое и бокал шампанского, и мы славно повеселимся.
Objednám zmrzlinu a skleničku šampusu a budeme se bavit, jak jen budeš chtít.

Чистое игристое вино? Как скучно! Фруктовые напитки для приема шампанского.
Čisté šumivé víno? Jak nudné! Ovocné nápoje pro příjem šampaňského.

Давай возьмем бутылочку шампанского, посмотрим на звезды, забудем дома купальные костюмы.
Já bych vzala láhev šampáňa, koukala na hvězdy, nechala doma plavky.

Шарлотта была на транквилизаторах тем вечером и выпила не меньше трех бокалов шампанского.
Tu noc v sobě Charlotte měla léky proti bolesti a nejméně 3 skleničky šampusu.

Я буду с бокалом шампанского ждать поздравительного звонка от Дика Осборна.
Budu držet skleničku šampaňského a čekat na telefonát Dicka Osbornea o jeho odstoupení.

Шарлотта Грейсон была под воздействием сильнодействующих болеутоляющих таблеток и шампанского в ночь убийства.
Tu noc v sobě Charlotte měla léky na bolest a nejméně 3 sklenky šampusu.