ШАМПАНСКИМ на Чешском - Чешский перевод

• šampaňské
• šampaňského
• šampanským
• s šampaňským
• šampusem

Примеры использования Шампанским на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И шампанским.
Bednami šampaňského.

Мужик с шампанским!
Týpek se šampanským!

Он угостил нас шампанским.
Koupil nám šampaňské.

Он у меня дома, ждет меня с виноградом и шампанским.
Čeká na mě doma s šampaňským a hrozny.

Наслаждайся шампанским.
Užij si šampaňské.

Да, я пришла, чтобы угостить вас шампанским.
Jo, přišla jsem ti koupit šampaňské.

Коктейль с шампанским!
Koktejl ze šampaňského.

Думаю, это называется шампанским.
Věřím, že to volají šampaňské.

Я схожу за шампанским.
Skočím nám pro šampaňské.

Ладно. Наслаждайся шампанским.
Dobře, užij si šampaňské.

Наслаждайся шампанским, Сонни.
Vychutnejte si šampaňské, Sonny.

Отпразднует приезд шампанским.
Oslavíme váš příjezd šampusem.

Ну, отметим это шампанским, и подходящим тостом.
No, to chce trochu šampaňského pro řádný přípitek.

От тебя пахнет шампанским.
Chutnáš jako šampaňské.

Я угостила ее шампанским, но это было очень давно.
Objednala jsem jí šampaňské, ale tu už je dost dlouho.

Горячая ванна, заполненная шампанским" Кристалл.
Vířivky plné šampaňského.

Раньше Уинстон встречал меня у дверей с шампанским.
Dřív mě Winston u dveří vítal se sklenkou šampaňského.

А сейчас насладимся икрой, шампанским и салютом.
Prozatím si užijme kaviár, šampaňské a ohňostroj.

Я пришла за шампанским, потому что ты сказал, что оно кончилось.
Šla jsem pro nějaké šampaňské, protože jsi řekl že dochází.

Ты не мог бы поторопиться с шампанским.
Kdyby sis mohl s tím šampusem pospíšit.

Центр тяжести бокалов с шампанским слишком высоко.
Těžiště těchto skleniček na šampaňské je příliš vysoko.

Ты думаешь, я против Комнаты заполненной шампанским и моделями?
Myslíš, že bych vynechal pokoj plný šampaňského a modelek?

Достаточную, чтобы обеспечивать меня импортным шампанским.
Dost na to, abych si dál užívala speciálně dovezeného šampaňského.

Лучше уж угощу шампанским и буду всю ночь умолять тебя остаться.
Raději bych ti nutil šampaňské a v noci tě přesvědčoval, abys zůstala.

У нас тут икра, яйцо по- бенедиктински, тосты с шампанским желе.
Máme kaviár, Benedictínská vejce a toust a šampaňské s želé.

Теперь он угощает их самым лучшим шампанским и продажными женщинами.
A ted je uspokojuje nejlepším šampanským a ženami, které se dají koupit.

Управляющий, этот гангстер, отец одного из нас угостил нас шампанским.
Vedoucí nám koupil šampaňské, to byl ten tatík jednoho z nás, ten gangster.

Джентльмены, добро пожаловать, присаживайтесь, но шампанским мы делиться не будем.
Pánové, klidně se posaďte a pozdravte, ale šampaňské nebude.

Видимо, это было его любимым шампанским поэтому оно было названо в его честь.
Zřejmě to bylo jeho oblíbené šampaňské, tak ho po něm pojmenovali.

Ну что, будет потом вечеринка со звездами, шампанским, канапе и смехопереливами?
Bude potom mejdan s šampaňským, jednohubkami a spoustou zábavy?