ШАМПАНЬ на Чешском - Чешский перевод

• šampáňo
• champagne

Примеры использования Шампань на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее имя" Шампань.".
Jmenuje se" Šampáňo.

Ты- удивительная, Шампань.
Jsi úžasná, Šampáňo.

Шампань-" Милостью Божьей".
Šampaň-" Milost Boží.

Это твой шанс, Шампань.
Je to vaše volba, Šampáňo.

Это Шампань, и она не проститутка!
To je Šampáňo a není to prostitutka!

Здравствуйте, господин Шампань.
Dobrý den, pane Champagne.

Господин Шампань, вам звонит сестра.
Pane Champagne, vaše sestra je na lince 3.

Этот цвет называется" Шампань".
Ta barva se jmenuje Champagne.

Проверьте мобильник Шампань, есть ли там Марк.
Zkontrolujte mobil Šampáňo, jestli má v kontaktech jméno Marc.

Мы уже воссоединили Ллойда и Шампань?
Už jsme dali dohromady Lloyda se Šampáňo?

Попросите Марка, чтобы он забрал Шампань как можно быстрее.
Prosba, aby Marc vyzvedl Šampáňo zde, co nejdřív.

Очевидно, вы говорили с другой Шампань.
No jasně, mluvili jste s nesprávnou Šampáňo.

Детектив Санчез, окажите Шампань любезность, проводите ее?
Detektive Sanchezi, byl byste tak laskav a ujal se Šampáňo?

Я с самого начала должен был знать, что Шампань заговорит.
Celou dobu jsem věděl, že by Šampáňo mluvila.

Мне нравится, как ты выполняешь свои обязательства, Шампань.
Miluju způsob, jakým dodržuješ svoje zakončení, Šampáňo.

Эй, Шампань, тебе привалила двойная оплата и доплата за опасную работу.
Hej, Šampáňo, přichází ti dvojitá a nebezpečná dávka.

Мистер- 1- 6-, должно быть, также один из клиентов Шампань.
Pan 0-1-6-0 musí být taky jedním z klientů Šampáňo.

Лейтенант Флинн, Шампань сказала, что общалась с Ллойдом посредством смс?
Poručíku Flynne, Šampáňo říkala, že komunikovala s Lloydem textovkami?

Прости, Ллойд, мы только что слышали, как ты говорил Шампань обратное.
Je nám líto, Lloyde, právě jsme to Šampáňo slyšeli říct jinak.

Господин Кумсавут, вы подписывали договор на поставки с госпожой Бибиан Шампань.
Dohodli jste se s paní Bibiane Champagne… o další zásilce?

Ладно, Ллойд, мы нашли Шампань, и она помнит позапрошлую ночь совсем иначе, чем ты.
Dobrá, Lloyde, našli jsme Šampáňo a ona si minulou noc pamatuje o hodně jinak, než ty.

Объединение этих двух владений положило начало образованию графства Шампань.
Sjednocením těchto tří panství vzniklo jádro hrabství Champagne.

Знаковым продуктом всего региона Шампань- Арденны является, конечно же, игристое вино- шампанское.
Na křídových půdách oblasti AOC Champagne tvoří odrůda složku šampaňských vín.

Теперь, Шампань, когда вы зайдете внутрь, и я закрою дверь, ваша беседа с Ллойдом будет полностью конфиденциальной.
A teď, Šampáňo, když vejdete a já zavřu dveře, budete mít s Lloydem naprosté soukromí.

В добавок к Ллойду, вы должны знать, что Шампань разоблачена и готова излить свою историю присяжным.
A měl byste vědět, že kromě Lloyda, je Šampáňo odzátkovaná a připravená nalít svůj příběh porotě.

Который может быть еще одним…- Так Шампань входит в сговор с мистером- 1- 6-, кто бы он ни был, чтобы убить Берга и повесить все на Ллойда.
Takže, Šampáňo se spolčí s panem 0-1-6-0, ať už je to kdokoli, zabijí Berga a hodí to na Lloyda.

А теперь как на счет тоста от Шампани?
A nyní co třeba toast od Champagne?

Свою фамилию Джоан получила вероятно от отцовских владений Бофор в Шампани, Франция.
Beaufortovo příjmení je pravděpodobně odvozeno od otcova panství Beaufort v Champagne, ve Francii.

Выращивают в основном во Франции, в Шампани.
Jejich křižovatkou se staly trhy ve Francii, především v Champagni.

Маргарита де Бурбон( фр. Marguerite de Bourbon; 1211- 12 апреля 1256)- жена Теобалда I Наваррского, графиня Шампани и королева Наварры, дочь Аршамбо VIII Великого.
Markéta Bourbonská( 1211-1256, Provins) byla navarrská královna a hraběnka ze Champagne, manželka krále Theobalda I.