ШАМПАНСКОГО на Испанском - Испанский перевод

• champán
• champaña
• champagne
• champan
• de cava

Примеры использования Шампанского на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще шампанского!
¡Sirve más champan!

Шампанского Роскачество.
Champán Roskachestvo.

В бокале шампанского или в десерт?
Como en una copa de champaña o un cannoli?

Шампанского или белого вина.
Champán o vino blanco.

Пойду поищу себе бокал шампанского.
Bueno… me voy. Voy a buscar una copa de champagne.

И шампанского и Sweet Chestnut.
Champagne y Sweet Chestnut.

Бутылку вашего лучшего шампанского, пожалуйста.
Una botella de su mejor champan, por favor.

Пунш из шампанского и чудные маленькие сэндвичи.
Ponche de champaña y del¡c¡osos emparedados.

Я бы выпила бокал шампанского, а ты, Рози?
Tomaré otro vaso de champagne. Tú no quires, Rosie?

Пасибо. ј могу€ заказать бутылку лучшего шампанского?
Gracias.¿Me puede traer una buena botella de champaña,?

Пожалуйста, еще шампанского, водки и остального.
Disculpa, más champagne, más vodka y más de todo.

Они ведь не прячутся сзади с очередной порцией шампанского?
¿No se están escondiendo detrás de ti con más champán,?

Нет, нет, не надо шампанского, нам нечего праздновать.
No, no quiero champan, no hay nada que celebrar.

Мадам Сорни сказала, что пришлет нам бутылку шампанского.
Madame Sournis me dijo que nos enviaría una botella de champaña.

Мы выпьем шампанского. Того же, что пили мои друзья.
Vamos a tomar champaña, del que están bebiendo mis amigos.

Тогда, мне следует открыть бутылку шампанского и отпраздновать?
Entonces,¿debería abrir una botella de champán- para celebrar?

А впрочем, всем шампанского, угощает Билли Рэй Валэнтайн!
De hecho, champán para todos, cortesía de Billy Ray Valentine!

Солнышко, я не могу произнести отцовский свадебный тост без шампанского.
No, cariño no puedo hacer un brindis de boda sin champaña.

Бутылка кандорского шампанского, урожай 2368, очень хороший год.
Una botella de champán Kandora del 2368, es un año muy bueno.

Я хотела шампанского, но ты вчера такого наговорил отцу.
Habría pedido champán, pero después de lo que le dijiste anoche a tu padre.

Но Стэфани… мы не могли убедить ее попробовать бокал шампанского.
Pero Stephanie… no podíamos lograr que bebiera ni una copa de champan.

Ведерко со льдом для шампанского Наиболее привлекательными ведерко со льдом.
Cubo de hielo para Champagne cubo hielo más atractivo.

Я пробрался в базу данных ночью, после всего этого шампанского и эм.
Anoche me metí en la computadora central, después de la champagne y.

Я поняла, что ты выпил целый бокал шампанского а я сделала только глоток.
Me percaté que habías bebido una copa de champaña y yo sólo un sorbo.

Розовое шампанское, единственное, что вкуснее обычного шампанского.
Por el champán rosado… la única cosa mejor que el champán normal.

Я всегда хотел открыть бутылку шампанского одной из этих штуковин.
Siempre he querido abrir una botella de cava con una cosa de estas.

Ты уже слишком взрослый, чтобы боятся открыть бутылку шампанского.
Ya estas demasiado grande como para asustarte de abrir una botella de champaña.

Если бы я выпила столько шампанского, я трезвела бы до февраля.
Si yo hubiera tomado tanto champagne como ella bebió anoche, Probablemente me retrasaría hasta Febrero.

Или может немного салата из спаржи с соусом из шампанского с шафраном.
O quizás un poco de ensalada de espárragos con vinagreta saffron a la champaña.

Я буду с бокалом шампанского ждать поздравительного звонка от Дика Осборна.
Estaré sujetando una copa de champán esperando a la llamada de felicitación de Dick Osborne.