Примеры использования Kultura на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaká je moje kultura?
Kultura strachu znovu vyhrává.
Stala se z nás kultura techniků.
Мы стали культурой техников.Takže kultura je pro vás důležitá.
Значит вы интересуетесь культурой.Jak hrát world kultura dressup.
Люди также переводят
Líbily se jí jejich filmy, jejich kultura.
To byla spíš kultura,- než jazyk.
Я больше культуру изучала, чем язык.Velmi mě přitahuje turecká kultura.
Я так… очарован турецкой культурой.Říká se to kultura, Jeannie.
Jo, kultura nám leze pøímo ze zadku.
Jen ať není tvá kultura na mém autě kámo.
Только не оставляй свою" культуру" на моей машине, приятель.Kultura a hrubost jsou subjektivní opomenutí.
Культурой и крупностью будут тематически упущения.To si nemůže přivlastnit žádná jiná kultura.
Она не может быть востребована какой-либо одной культурой.Badárská kultura volně přechází v Nakádskou kulturu.
Мержановицкую культуру сменяет тшинецкая культура.V této rušné metropoli se mísí evropská a africká kultura.
В культуре сочетаются африканские и европейские элементы.Jazyk, a kultura mají blízko k východním Tuvincům-Todžhinům.
По языку и культуре близки к северным чжуанам.Úroveň jedna je doslova kultura gangů a vězení.
Фактически, Уровень Один представляет собой культуру банд и культуру тюрем.Ale jedna kultura nalezla způsob, jak ovládnout divoké řeky.
Но в одной культуре нашли вдохновляющий способ обуздать дикие реки.Nabídky: nabídky pro skupiny, kultura a vzdělávání.
Každá kultura má svoji verzi mýtických stvoření, která berou děti.
В каждой культуре есть своя версия мифического существа, похищающего детей.Nabídky: volný čas, zábava a sport, kultura a vzdělávání.
Предложения: предложенный спорт/ досуг/ развлечение, культурные и образовательные предложения.Vyhynutá rasa, jejich kultura vyhnána, jejich místa přejmenována.
Раса вымирает. Их культуру изжили. Местность переименовали.Ve straně FPÖ( rakouská populistická strana) se domnívají,že homosexualita je kultura mrtvých.
Австрийская Партия свободы считает гомосексуальность культурой смерти.Moderní komiksová kultura, takže dělám malý průzkum.
Современную культуру комиксов. И я провожу кое-какие исследования.Původní pobaltské obyvatelstvo bylo postupně asimilováno a jeho kultura a jazyk zanikly.
Коренное индейское население практически исчезло, вместе с языком и культурой.Nabídky: kultura a vzdělávání, volný čas, zábava a sport.
Предложения: культурные и образовательные предложения, предложенный спорт/ досуг/ развлечение.To by mohlo být možné díky malé rodinné kultura s vysokými příjmy desky.
Kultura zvoncových pohárů je datována do pozdního eneolitu až do počátku doby bronzové.
Культурные слои имеют датирование от эпохи мезолита- до раннего бронзового века.Je to zvláštní tradiční Čínská kultura s několika tisíc let: Sichuan Opera obličeje.
Это специальный традиционной китайской культуры с несколько тысяч лет: Сычуань оперы лицо.Tato kultura podezírání a pohrdání komplikuje ty neprostší věci a pak je zničí.
Простейшие вещи сначала усложняются, а затем уничтожаются этой культурой подозрения и презрения.
