КУЛЬТУРЫ на Чешском - Чешский перевод

• kultury
• kulturní
• plodiny
• kulturně
• kulturu
• kultura
• kultuře
• kulturních
• kulturního
• kulturním

Примеры использования Культуры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, это проблема культуры, вот почему.
Ano, to je kulturní problém, tak nějak to je.

В 1974 году построено здание Дома Культуры.
Roku 1974 byla otevřena novostavba kulturního domu.

В учебном хозяйстве выращивались различные сельскохозяйственные культуры.
Pěstují se zde různé zemědělské plodiny.

Они помогли со всеми достижениями культуры и техники.
Byli přítomni při každém kulturním i technologickém pokroku.

Также я написал, что Ислам- это религия высокой культуры.
A také říkám, že je Islám vysoce kulturním náboženstvím.

Различные культуры расти, а затем процесс на ваших заводах.
Různé plodiny pěstovat a později proces na svých továrnách.

Программа фестиваля культуры подготовлена, господин Генерал.
Program kulturního festivalu je již dokončen, Herr General.

Входит в список национальных памятников культуры Словакии.
Je zařazen na seznam slovenských národních kulturních památek.

Там будет привести пример одной культуры и одного издания( odkaz).
Bude zde zmíněn příklad jedné plodiny a jedné publikace( odkaz).

Одно из достопримечательных мест в Раздолье- Дом культуры.
Nejviditelnějším výsledkem je úplná devastace kulturního domu.

В 2001 году объявлен национальным памятником культуры Чешской Республики.
V roce 2001 byl prohlášen za národní kulturní památku České republiky.

В 1989 году парк был включен в перечень парков- памятников Культуры.
V roce 1973 byl park zapsán na seznam kulturních památek.

Архитектура майя- важная часть культуры мезоамериканской цивилизации майя.
Architektura Mitly je unikátní v celém mezoamerickém kulturním prostoru.

Ее зовут Анна Дуглас, и очевидно она занималась вопросами культуры.
Jmenuje se Anna Douglasová, a zjevně dělala pro Kulturní záležitosti.

Так, можно было бы вывести« энергетические культуры» для производства биотоплива.
Za účelem výroby biopaliva by se tak daly vyvíjet„ energetické plodiny“.

В 2016 году здание ресторана включено в список охраняемых памятников культуры.
V roce 2016 byla budova zapsána na seznam kulturních památek.

Это может быть возможно благодаря небольшой семьи культуры с высокими плитами дохода.
To by mohlo být možné díky malé rodinné kultura s vysokými příjmy desky.

Создано в 17 веке и является охраняемым памятником культуры.
Vybudovány byly v 17. století, v současné době jsou chráněnou kulturní památkou.

Это специальный традиционной китайской культуры с несколько тысяч лет: Сычуань оперы лицо.
Je to zvláštní tradiční Čínská kultura s několika tisíc let: Sichuan Opera obličeje.

С 1 июля 2008 г. костел был также провозглашен Национальным памятником культуры.
Od 1. července 2008 je kostel prohlášen Národní kulturní památkou.

Отличавшиеся развитием науки и культуры, великолепные традиции ранних веков, судя по всему, исчезли.
Sečtělé, kulturně zušlechtěné a zářivé tradice předchozích staletí jako by vymizely.

Простите, мадам, но этим вечером вход толко для гостей Фестиваля Культуры.
Lituji, madam, ale dnešní večer je pouze pro hosty kulturního festivalu.

В 1995 году этот храм был объявлен национальным памятником культуры Чешской Республики.
Památkově chráněný areál kláštera byl roku 1995 prohlášen národní kulturní památkou České republiky.

В 1992 году она получила Эстонскую государственную премию в области культуры.
V roce 1992 jí byla udělena Rakouská státní cena za kulturní publicistiku.

Более четверти всех памятников культуры Словакии находится на территории северо-восточного Прешовского края.
Více než čtvrtina kulturních památek Slovenska se nachází na území prešovského kraje.

Она носит образовательный характер и направлена на популяризацию истории и культуры.
Zaměřené jsou na propagaci turistiky, informace o historii, kultuře.

Каменный крест на площади у пруда входит в список памятников культуры района Писек.
Kamenný kříž na návsi u rybníka je vedený v Seznamu kulturních památek v okrese Písek.

Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры.
Tálibán nebojoval proti kultuře Západu, nýbrž proti tradiční afghánské kultuře.

Я вижу маленького мальчика, одетого в футболку Лос- Анджельского цента культуры и науки.
Vidím malého kluka v tričku z Vědeckého a kulturního centra L.A.

На территории Северной Африки находится множество памятников культуры и природы.
Na území krajinné památkové zóny se nachází řada kulturních a přírodních památek.