Примеры использования Kultury на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádné Centrum arabské kultury?
Z hlediska kultury jsme zvítězili.
Mou specializací jsou starobylé kultury.
Napiš referát o vlivu kultury na sklonku století.
Přitom to bylo kdysi hlavní město kultury.
Люди также переводят
Fascinují mě starověké kultury a ty miluješ dobrodružství.
V roce 2002 obdržela titul Evropské město kultury.
В 2000 году он имел статус культурной столицы Европы.On není jen tak nějaká figurka pop kultury, jako třeba Kardashian.
Té by ses líbil. Je na jazyky a různé kultury.
Archeologický výzkum sídelní aglomerace kultury pražského typu v Roztokách u Prahy.
Severní Ameriku obsadily početné paleoindiánské kultury.
Фигурные курганы сооружались многими доколумбовыми культурами Америки.Zřizovatelem je Ministerstvo kultury a národního kulturního dědictví.
Управление осуществляет Департамент культурного наследия и культурных ценностей.Plzeň se stala Evropským hlavním městem kultury roku 2015.
Пловдив стал культурной столицей Европы 2019 года.V době bronzové zde sídlily kultury popelnicových polí 1000-800 př.
Создано в эпоху бронзового века культурой полей погребальных урн 1200- 800 гг. до н.Nedávno dokončila nástěnnou malbu pro centrum irské kultury.
Она недавно закончила свою фреску для ирландского культурного центра.Současníkem prvotní kultury Indoárijců byla z části pravděpodobně kultura okrově malované keramiky.
Самой ранней индоевропейской культурой на Балканах, возможно, является культура Чернаводэ.Vladimirská oblast jejedním z nejstarších center ruské historie a kultury.
Sociální kultury, ukládají svá vlastní pravidla, To vytváří nové formy složitých neuropatické nemocí.
Социальная культура, навязывая собственные правила, создает новые формы сложных невротических заболеваний.Tento druh není znám z divoké přírody, pouze z kultury.
Ze stejného důvodu také reaguji odlišně různé kultury na stejný vjem.
В разных культурах одно и то же поведение может быть интерпретировано по-разному.Tento stupeň je typický pro původní,tedy syrskou oblast chaláfské kultury.
Сыалахская культура- ранненеолитическая культура Восточной Сибири.Největším městem v oblasti je jedno z center perské kultury Šíráz.
Alexandrie se tehdy stalanejvýznamnějším světovým centrem židovského náboženství a kultury.
Тельши были крупным центром еврейской культурной и религиозной жизни.Vzor projektu byl titul Evropské hlavní město kultury.
Открытие музея было приурочено к дате,когда город получил титул Культурная столица Европы.Byla by jste tak hodná a ukázala mi cestu do Centra arabské kultury?
Linec byl vybrán společně s litevským Vilniusem za Evropské hlavní město kultury roku 2009.
Вместе с Эссеном и Стамбулом Печ был избран культурной столицей Европы 2010 года.Vilnius byl vybrán společně srakouským Lincem za Evropské hlavní město kultury roku 2009.
В 2009 году вместе савстрийским Линцем он носил звание европейской культурной столицы.Místní kulturní středisko pozvalo našikapelu na úvodní slavnost Centra arabské kultury.
Мы были приглашены местным департаментомкультуры играть на церемонии открытия Арабского культурного центра.Roku 2002 byly Bruggy spolu se španělským městem Salamanca vybrány jako Evropské hlavní město kultury.
Марибор наряду с португальским городом Гимарайнш был назван Культурной столицей Европы 2012 года.
