KULTUR на Русском - Русский перевод

• культур
• культуры
• культура
• культурах

Примеры использования Kultur на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kultur, kterým nerozumím.
Культур, которых не понимаю.

Výměna informací, kultur.
Обмен информацией, культурой.

Většina kultur delfíny nejí.
Большинство народов не едят дельфинов.

Mnoho primitivních kultur.
Многие первобытные культуры утвр.

Spousta kultur jí rýži. To mi nepomáhá.
Азиат Многие народы едят рис, мне это не помогает.

Je to střet kultur.
Это что-то вроде столкновения культур.

Kultur, kterým nerozumím. muž rodnou řečí.
Культур, которых не понимаю. мужчина говорит на родном языке.

Centrum výzkumu fanouškovských kultur.
Исследовательский Центр Культуры Фанатов.

Mnoho kultur, zejména indiánské kmeny z Montany.
Есть много народов, в частности, индейские племена из Монтаны.

No, diamant se používá v řadě kultur.
Ну, бриллианты используются во многих культурах.

Spousta kultur to považuje za naprosto přijatelné.
Во многие культурах это считается совершенно приемлемым.

Chancen der Versöhnung Slezsko, země tří kultur.
Поселения эпохи бронзы срубная культура.

My jsme tak postupovali u všech kultur po celé galaxii.
Мы проделывали такое со многими культурами по всей галактике.

Zřejmě se to netýká špehování cizích kultur.
Очевидно, не включает слежку за другими культурами.

Testy bakteriálních kultur potrvají 48 hodin. To už by mohly být po smrti.
Культуры займут 48 часов, тогда уж легче сделать посмертно.

Je to čistý učit se jazyky a vidět všechny krásné kultur.
Классно изучать языки и увидеть все красивые культуры.

Hodně kultur věří,- že fotka může zachytit podstatu duše.
Во многих культурах верят, что фотография может поймать отражение души.

Film popisuje vztah dvou mužů z odlišných kultur.
Сюжет мюзикла рассказывает о любви двух людей из разных миров.

Antropolog John Watson porovnal 23 kultur, pro které měl dva údaje.
Антрополог Джон Ватсон нашел 23 культуры, у которых было два показателя.

Náprstkovo muzeum asijských, afrických a amerických kultur.
В музее представлена культура Азии, Африки и Америки.

Oba nás strašně baví zkoumání různých kultur a poznávání zdejších lidí.
И нам… нам обоим нравится погружаться в культуру и знакомиться с местными жителями.

Je to odpočinek od práce a studia s představiteli různých kultur.
Это отдых от работы и учебы, и знакомство с различными культурами.

Po pravdě, mnoho kultur uctíva starý lidi. Díky jejich schopnosti vyprávět příběhy.
На самом деле во многих культурах почитают стариков за их умение рассказывать истории.

Ničím novým není ani migrace do odlehlých míst a vzdálených kultur.
И даже миграция в отдаленные места и далекие культуры- явление не новое.

Různost pohledů u různých politických kultur je přirozená.
Что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.

Saudské ženy bývají záhadnější, než ženy západních kultur.
Саудовские женщины олицетворяют собой образ женщины в Западных культурах.

Veena Mehta, profesorka antropologie, expertka blízkovýchodních kultur.
Вина Мехта, преподаватель антропологии, эксперт по ближневосточным культурам;

Jako vysoká, budování kariéry, procestování světa a poznávání jiných kultur.
Как учится в колледже и выбирать карьеру и путешествовать по миру и изучать другие культуры.

Na muže, který cestoval po světě a testoval různé ženy různých kultur a vyznání.
Человек, который повидал весь мир, опробовал каждую женщину из разных культур.

Jan Padych od mládí tíhnul k nejstarším dějinám a reáliím nejstarších kultur.
Леон Доде с самого детства был окружен деятелями культуры тех времен, знакомых с его родителями.

Как использовать "kultur" в предложении

Proto hovoříme o esoterismu těchto kultur jako o něčem, co tvoří podstatu jejich skrytého poselství. 1.

Petr Boleloucký - Oddělení trvalých kultur, ÚKZÚZ Brno Fotografie: L.

BAREVNÁ DEVÍTKA je sedmý ročník přehlídky kultur zemí celého světa, který pořádá Městské částí Praha 9 Pestrý festival mnoha vůní a strhujících vystoupení.

Na poli těch nejrůznějších kultur a náboženství se vyskytuje velká literatura, velká architektura, velké malířství a sochařství.

Vzájemné ovlivňování, přebírání a „vyzobávání“ motivů a prvků z jiných kultur praktikuje lidstvo odjakživa.

Varují před kulturním ustrnutím a segregací kultur.

Zpočátku se týkal především chování příslušníků kultur, jež kolonizovaly původní obyvatelstvo na území dnešních Spojených států, Kanady a Austrálie.

Téměř všechny činnosti, které denně vykonáváme, jsou produktem staletého vzájemného působení kultur.

Jinak přátelé, všimli jste si, jak významné je číslo tři v duchovní filozofii různých národů a kultur?

Mnoho důležitých mezníků se však týká také antiky, renesance, ale i starověkých kultur.