УРОЖАЙ на Чешском - Чешский перевод

• sklizeň
• úroda
• úrodu
• plodiny
• žně
• harvest
• úrody
• sklizně
• oříznutí

Примеры использования Урожай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это наш Урожай.
Tohle je náš Harvest.

Мы приближаем урожай.
Urychlujeme žně.

Урожай. Он в огне!
Úroda je v plamenech!

Каков будет урожай в этом году?
Jaká bude letos úroda?

Урожай гниет в Миннесоте.
V Minnesotě hnije sklizeň.

Этой осенью плохой урожай.
Tenhle podzim budou špatné žně.

Урожай обоих стран будет уничтожен.
Plodiny z obou zemí vymřou.

Я стану дождем и взращу урожай войн!
Stanu se deštěm a vyrobím válečné žně!

Один голодает, у другого обильный урожай.
Jeden hladoví a druhý má hojnost úrody.

Урожай гибнет зимой, но весной возрождается.
Plodiny v zimě umírají a na jaře se vrací.

Я еду в Нью-Йорк продавать твой урожай.
Jedu do New Yorku prodat tvou sklizeň.

Золотой Урожай' располагается к северу от города.
Golden Harvest, to je severně od města.

Привет Шерон, Ренди, отличный урожай, ага?
Ahoj Sharon, Randy. Skvělá sklizeň, že?

Плохой урожай и бремя долгов Его Величества.
Špatná úroda a břímě dluhů Jeho Veličenstva.

Мы идем в Беркширс на урожай кленового сиропа.
Jedeme do Berkshiru na sklizeň javorového sirupu.

Урожай снова стал какими они были на протяжении веков.
Žně se staly opět tím, čím byly po staletí.

Скажи Дугутиге, что мы привезли хороший урожай.
Řekni Dougoutiguiovi že jsme přivezli dobré plodiny.

Я молюсь за лучший урожай и за то, чтобы дожди прекратились.
Modlím se za lepší sklizeň a aby přestalo pršet.

Нет, но убеждать упрямых крестьян отдать их урожай.
Ne, ale motivuješ farmáře, aby nám vydali svou sklizeň.

Ваш урожай внутри этого замка. Ваш скот, ваши братья.
Tam uvnitř hradu, to jsou vaše plodiny, váš dobytek, vaši bratři.

Не только Биркофф помнит операцию Красный урожай.
Birkhoff není jediný, kdo si operaci Red Harvest pamatuje.

Basics: урожай, Выпрямление, поворот, и переворачивать фотографии.
Basics: Oříznutí, narovnat, točit se, a flip své fotografie.

Принеси нам обильный урожай и благослови нас на весь ближайший год.
Dopřej nám hojnou sklizeň a v příštím roce nás požehnej jen dobrým.

Основы: урожай, выпрямлять, вращаться, и переворачивать фотографии.
Basics: Oříznutí, narovnat, točit se, a flip své fotografie.

Любая задержка может погубить весь урожай, не говоря уж о настроении гала.
A jakékoli zdržení by mohlo zničit celou úrodu, nemluvě o gulově náladě.

Этот микроклимат четко определяет, где растет какой урожай и в каком сообществе.
A toto mikroklima rozhodně určuje jaké plodiny kde rostou a v jaké komunitě.

Хотч, севернее города располагается зернохранилище под названием' Золотой Урожай.
Hotchi, severně od města je staré skladiště obilí a krmiva s názvem Golden Harvest.

Соберите весь урожай, выберите в городе несколько мест и используйте их под склады.
Shromážděte veškerou úrodu. Vyberte několik lokací ve městě jako skladiště potravin.

Основой для этого является то, что несколько раз selektionierte урожай этих трех документов.
Základem je to, že několikrát selektionierte sklizeň výše uvedené tři dokumenty.

Пока этот ценнейший урожай находится под должным контролем, колонии птиц будут продолжать разрастаться.
Dokud jsou tyto cenné žně řádně řízené, Kolonie budou pokračovat.