РИТУАЛ на Чешском - Чешский перевод

• rituál
• obřad
• obřadu
• žně

Примеры использования Ритуал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ритуал чего?
Obřad čeho?

Начнем ритуал.
Obřad začal.

Ритуал Девяти?
Obřad devíti?

Какого ритуал?
Jakým rituálem?

Ритуал уже начался.
Obřad již začal.

Начинайте ритуал!
Zahajte proces!

Ритуал дождя Рогачей.
Rituály deště Fuilcré.

Это похоронный ритуал.
Tohle je pohřební obřad.

Хоть ритуал не удался.
Aspoň rituál se nezdařil.

Я должен завершить ритуал.
Musím dokončit obřad.

Это ритуал публичного позора.
Je to obřad veřejného zostuzení.

И попросил меня остановить ритуал.
A požádal mě, abych zastavil žně.

Хотите устроить ритуал" первого кадра"?
Chcete udělat slavnostní první klapku?

Это началось как какой-то ритуал.
Začalo to jako nějaký druh obřadu.

Нет, это наш ритуал, когда мы одни вместе.
Ne, my takhle blbneme, když jsme sami.

Ритуал, когда они хоронят своих жертв заживо.
Ceremonie, kde pohřbí své oběti zaživa.

Это еврейский ритуал когда кто-то умирает.
To je židovský obřad… když někdo zemře.

Мы связали себя друг с другом через ритуал.
Během obřadu jsme se odevzdali sobě navzájem.

Ритуал преобразует его сущность его душу в мальчика.
Obřad transformuje jeho podstatu, jeho duši do toho chlapce.

Ведьмы, вовлекшие тебя в тот ритуал, лгали тебе. Они причинили тебе боль.
Čarodějky, které tě k tomu rituálu donutily, ti lhaly.

Я нахожу ритуал спаривания особей твоего вида очень интересным.
Pářící rituály tvých lidí shledávám velmi zábavnými.

Именно там должен быть проведен ритуал, согласно пророчеству.
To je místo, kde se má uskutečnit obřad, podle proroctví samozřejmě.

Ритуал Мал- Шаран завершился успешно, пожалуйста, развяжите меня.
Obřad M'al Sharran byl úspěšný. Prosím, uvolněte mi pouta.

Многие из них мечтают добраться до нее и убить ее, чтобы закончить ритуал.
Hodně z nich by ji rádo dostalo a zabilo ji, aby dokončili žně.

Этот ритуал взывает к духу по имени, а затем дух предстанет воплоти.
Tímto rituálem zavoláme duši jménem a poté se duše stane tělem.

Ваш сон должен быть превращен в ритуал, что вы разделяете с вашим партнером.
Spaním by proměnila v rituálu, který sdílíte s vaším partnerem.

И, когда ритуал будет закончен я покараю всех презренных и грешных от имени Бога.
A když se rituál zdaří boží hříšníci a zatracenci budou potrestáni.

Когда кто-нибудь на Вистерия Лейн покупает новую машину, совершается простой ритуал.
Kdykoli si někdo na Wisteria Lane koupí nové auto, koná se jednoduchý obřad.

Выполнил другой ритуал и наконец смог заточить Кагутабу глубоко под землей.
Udělal další kouzlo a konečně uspěl v uvěznění Kagutaba hluboko pod zemí.

Всякий ритуал требует признания полной и безмерной любви в момент подношения.
Vše, co je k rituálu potřeba, je vyznání naprosté a absolutní lásky v okamžik oběti.