RITUÁLY на Русском - Русский перевод

• ритуал
• ритуалы
• обряды
• ритуалов
• ритуалами
• обряд
• обрядами

Примеры использования Rituály на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pohřební rituály?
Погребальные обряды?

Rituály deště Fuilcré.
Ритуал дождя Рогачей.

Katolické rituály?
Католические обряды?

Rituály jsou mocné.
Ритуал- это очень сильная вещь.

To jsou všechny naše rituály.
Это касается всех наших ритуалов.

Jen mě ty rituály uklidňují.
Просто ритуал кажется успокаивающим.

Svérázné jsou jejich pohřební rituály.
Интересны их похоронные обряды.

Naše pohřební rituály jsou velice přísné.
Наши похоронные обряды очень строги.

Mnohé kultury mají… zasvěcovací rituály.
Многие культуры проводят обряды.

Žádné rituály, žádné vraždy v jeho jméně.
Больше никаких ритуалов… никаких убийств во имя его.

Co to znamená organizovat tyhle rituály?
Чья это была идея организовать такой обряд?

Chvalozpěvy, krvavé rituály, to trvá snad věčnost.
Молитвы, кровавые обряды, все это будет длиться вечно.

Na chlapce jsme použili některé očistné rituály.
Мы проводили над мальчиком обряд очищения.

Zdá se, že tě nemohou očarovat rituály, které neslyšíš.
Похоже, нельзя заколдовать ритуалами, которые не слышишь.

Pářící rituály tvých lidí shledávám velmi zábavnými.
Я нахожу ритуал спаривания особей твоего вида очень интересным.

Zajímám se o pohřební rituály humanoidů.
Меня интересуют погребальные обряды гуманоидов.

Řekneme mu, že rituály byly provedeny, i když bez právních úkonů.
Мы скажем им, что провели ритуал, но делать этого не будем.

Říkali jen, že udělají nějaké rituály a obřady.
Они лишь сказали, что должны пройти кучу ритуалов перед церемонией.

Mají rituály, které používají, aby zabili čarodějky s temnou silou.
У них есть ритуал, чтобы убивать ведьм, владеющих черной магией.

Během vlády Merovejské dynastie se vůbec nemění pohřební rituály.
В период Казанского ханства погребальный обряд не меняется.

Provádím na svém těle očistné rituály, potom co máme sex.
Я провожу ритуалы очищения над своим телом после того, как у нас был секс.

Žádné další upíří útoky, šílené krevní rituály, víš?
Никаких больше нападений вампиров, сумасшедших кровавых ритуалов, понимаешь?

Jsou to lidé, kteří si myslí, rituály a pověry mají skutečnou moc.
Есть люди, которые думают, что их ритуалы и суеверия обладают настоящей силой.

Humanoidé. Všichni jste tak posedlí těmi složitými pářícími rituály.
Вы, гуманоиды, вы все одержимы замысловатыми ритуалами спаривания.

Ne to co jste udělal se všemi těmi enochianskými vzývacími rituály a ten autentický jazyk.
Использование всех этих енохианских ритуалов вызова и подлинного языка, и.

Tyhle rituály byly rozhodující při určování chvíle, kdy se z chlapce stal muž.
Такие ритуалы были решающими… в определении точного момента, когда мальчик становился мужчиной.

Náš život na Vysočině je spjat s tradicemi, zvyky a rituály.
Наша жизнь здесь, в горах, во многом состоит из обычаев, традиций, ритуалов.

Šamani Lakotů jsou proslulí dlouhými léčivými rituály, stejně jako bylinnými prostředky.
Шаманы Лакота известны своими исцеляющими ритуалами и лечебными средствами из трав.

Říkalo se, že provozuje černou magii a zakázané rituály.
Кроме того, рассказывали, что она баловалась черной магией… И запрещенными обрядами!

V některých zemích symbolizovaly formální oddanost náboženské víře rituály a gesta.
В некоторых странах формальная принадлежность к религии символизировалась жестами и обрядами.

Как использовать "rituály" в предложении

Rituály stmelují vaši rodinu dohromady a pomáhají vám harmonizovat celý den.

I když s ním mám moje večerní rituály ráda, příště se porozhlídnu zase po něčem jiném, co by mi dokázalo lehce narovnat ty rýhy na čele.

Pořád ho provází netradiční předzápasové rituály. „Polévám si nohy studenou vodou a jím ovo ce.Banány a jablka nesmí chybět,“ prozradil.

Kompulzivní rituály nejčastěji souvisejí s dodržováním čistoty, s prevencí vlastního znečištění a nákazy.

Pověsit cesmínu, dobře zavřít dveře, obětovat mrtvým předkům či uklidit dům, to vše patřilo mezi magické rituály.

Zaveďte si doma rituály Rituály oceníte i jen s jedním dítětem, ale s více dětmi je to téměř nutnost.

Navíc ty na první pohled denně se opakující rituály způsobují, že dny jsou si podobné jako vejce vejci.

Takové rituály lze chápat jako symbolický pokus odvrátit subjektivně pociťované nebezpečí.

Vzpomeňme si, jak působí mnohokrát již použité variace na pohanské rituály s prvky jako oheň, nebo nahá těla na scéně.

Mnohé rituály mají značně bizardní podobu a bývají velice složité a zdlouhavé.