POMAZÁNÍ на Русском - Русский перевод

• помазание
• причастие
• обряд
• помазания

Примеры использования Pomazání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na jeho pomazání.
На его помазании.

Ještě jsme nedošli ani k pomazání.
Мы даже не дошли до помазания.

Nebude pomazání.
Помазание не может состояться!

Můžeš přijít na poslední pomazání?
Вы могли бы прийти на последний обряд.

Poslední pomazání.
Последний ритуал.

To Pomazání bude pouze růst na síle.
Помазание только будет становится более сильным.

Teď probíhá pomazání.
Сейчас начнется помазание.

Poslední pomazání, knězi?
Последнее причастие, священник?

Je to jako poslední pomazání.
Это мое предсмертное желание.

Pomazání nezná žádné pohlaví, rasu nebo věk".
Помазание не знает пол, расу, возраст.".

Dostalo se jí pouze posledního pomazání.
Он добывает лишь последнюю каплю.

Vy pak máte pomazání od Svatého, a znáte všecko.
Вы имеете помазание от Святаго и знаете все.

Chce, abychom byly u posledního pomazání.
Он хотел, чтобы мы присутствовали при его казни.

Poslední pomazání není pro Casey, je pro tebe.
Последнее причастие не для Кэйси, оно для тебя.

Místní farář se v noci vracel z posledního pomazání.
Костенич ночью вернулся с предыдущего перегона.

Po pomazání alfů bude poslední pečeť našeho.
После помазания Альф, настанет время торжественных обещаний нашему.

Nemohl jsem jí dát poslední pomazání, ani rozhřešení.
Я не мог совершить ни прощальный обряд, ни отпущение грехов.

Toto je pomazání Boží, a kdo lepší je než Bůh v pomazání?
Таков сибхгат Аллаха. А есть ли что-нибудь дороже этого сибхгата!

Řekl mi, že presidentovi Kennedymu dal poslední pomazání.
Он сказал мне, что у президента Кеннеди приняли последнее причастие.

Chtěl jsem, by mu bylo dáno poslední pomazání dokud je stále při vědomí.
Я хотел чтобы он получил последнее причастие, пока он еще в сознании.

Toto je pomazání Boží, a kdo lepší je než Bůh v pomazání?
Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха?

Pokud byste potřebovali kněze na poslední pomazání, kam byste zavolali?
Если вам нужен священник для последнего причастия, то откуда вызываете?

Když mladého Tammase Baxtera posedl samotný Ďábel. Dal jsem mu poslední pomazání.
Когда юный Теммес Бакстер был одержим, я справил последние обряды.

Nechť pomazání tímto olejem umocní tvou čest a učiní tě královnou navždy.
Пусть помазание этим маслом увеличит ваше высокоблагородие и да утвердит вас навсегда.

Možná zavolal někdo z nemocnice z Gurowky, že je třeba posledního pomazání.
Может кто-то позвонил из больницы в Гурувке что пациенту нужно последнее причастие.

Nadělal také oleje pomazání svatého, a kadidla z vonných věcí, čistého, dílem apatykářským.
Кроме того, он приготовил святое масло помазания и чистый благовонный фимиам.

A Duchovní úřad ALEPH a TAV Amightywind RUACH ha KODESH stále roste v Pomazání a nejenom to, že existuje, ale i prosperuje!
И Альфа и Омега Almightywind РУАХ ха КОДЕШ Служительство по-прежнему растет в Помазании, и не только живет, но и процветает!

Skrze toto svaté pomazání, ať ti Pán pro své milosrdenství pomůže milostí Ducha svatého.
Через это святое помазание по благостному милосердию своему, да поможет тебе Господь благодатью Святого Духа.

V některých klášterech se dochoval prastarý zvyk pomazání pomocí dvou prstů. v době tajiny křtu před ponořením do koupele.
В некоторых монастырях сохраняется старинный обычай помазания при помощи двух пальцев. во время таинства крещения перед погружением в купель.

A to nejsilnější pomazání, Elisabeth, které jsi kdy poznala, jsem na tebe dal v Maui, na Havaji před místností plnou svědků.
И самое сильное помазание Элизабет[ Элишева], которое вы когда-нибудь знали, Я положил на тебя в Мауи, Гавайях в комнате, полной свидетелей.

Как использовать "pomazání" в предложении

Kristus znamená "pomazaný" - takže my jsme ztělesněním pomazání.

Nechtěla bych chodit s otevřenou ranou a sloužit v pomazání, které je znečištěné hořkostí.

Všem pokřtěným nemocným, jejichž nemoc je vážná, jsou v nebezpečí smrti nebo v pokročilém věku, církev doporučuje přijmout svátost pomazání nemocných.

Takže my nečekáme na Boží pohyb, my jsme pomazání být Božím pohybem.

Není to naše nějaké pomazání, nebo obdarování, na základě kterého bychom dělali konference.

Nemyslí si, že díky svému pomazání získali nějaké zvláštní „poznání“, které nemohou mít duchovně zralí členové velkého zástupu.

Průvod a zahraniční diplomaté Po purifikačním, tedy očistném ceremoniálu následovalo pomazání.

Především vykládá ženin čin jinak: jako pomazání k pohřbu.

Skrze pomazání olejem a modlitbu kněze jsou nemocní svěřování trpícímu a oslavenému Ježíši Kristu, aby jim ulehčil a zachránil je.

Třicet devět farníků dnes při mši svaté přijalo svátost pomazání nemocných.