КАЗНИ на Чешском - Чешский перевод

• popravy
• smrti
• trestu
• popraven
• oběšení
• popravě
• popravu
• smrt
• poprava
• trest

Примеры использования Казни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Время казни.
Je čas oběšení.

Вы не заслуживаете казни.
Nezasloužíte si být popraven.

Дата моей казни уже назначена.
Moje poprava je načasovaná.

Почему Господь требует ее казни?
Proč si Bůh přeje její smrt?

Секст обещает казни перед началом игр.
Sextus ohlásil popravu před začátkem her.

Сократа приговорили к смертной казни.
Sokrates je odsouzen k smrti.

Джейка приговаривают к казни за цареубийство.
Max André byl odsouzen k trestu odnětí svobody.

Суд приговорил Накамуру к смертной казни.
Soud odsoudil Mirenkova k smrti.

Боюсь казни вам в какой либо страшный день".
Já věru obávám se pro vás trestu dne, jenž bude bolestný.

Убьете себя, чтобы избежать позорной казни?
Sebevražda, abyste unikl potupě oběšení?

Что ж, Арью Старк никто не видел после казни ее отца.
No, Aryu Stark nikdo neviděl od smrti jejího otce.

Любой другой, у кого нашли бы такую вещь, подлежал казни.
Kdokoliv další by vlastnil takovou věc, by byl popraven.

C: во время казни, преступник должен оставаться подальше от стола.
C: V průběhu trestu, musí být pachatel zůstat pryč od stolu.

Мир принадлежит тебе хотя бы на три недели до твоей казни.
Svět je tvůj. Alespoň na tři týdny, které zbývají do tvé popravy.

Как вы можете назначить дату казни еще до начала суда?
Ale jak můžete naplánovat popravu ještě před tím, než začne soudní proces?

За убийство тысяч невиновных, террористы были приговорены к казни.
Co teroristé zabili tisíce nevinných, byli odsouzeni k smrti.

Я прямо вижу, как вы с ним держитесЬ за руки на казни Анны Болейн.
Už vás vidím, jak se držíte za ruce na popravě Anny Boleynové.

Если я подпишу этот приказ, вы будете возвращены на Зайрон для казни.
Pokud to podepíšu, budete odeslán zpět na Zairon k popravě.

Обвиняется в убийстве и по решению суда приговаривается к казни посредством смертельного укола.
Porota vás uznala vinnou zločlnem vraždy… a odsuzuje vás k trestu smrti.

Дэвид Уил, приказом леди города, ты приговорен к смертной казни.
Davide Whele, z příkazu velitelky města jste byl odsouzen k smrti.

За убийство тысяч невиновных, террористы были приговорены к казни.
Když teroristé zabili tisíce nevinných lidí, byli odsouzeni k smrti.

Вы должны попросить суд об отсрочке, чтобы вы могли присутствовать на казни.
Požádat soud o odložení, abyste s ním při popravě mohla být.

Виновные не пишут таких писем, которые должны быть отправлены после казни.
Viníci nepíší takové dopisy, které mají být doručeny po popravě.

И по закону, я не считаю вашу улику достаточной для отмены казни.
A podle zákona si nemyslím, že je váš důkaz k pozdržení popravy dostačující.

Генерал Аламан должен быть передан в Мадрид для суда И публичной казни.
Generál Alaman se musí vrátit do Madridu, kde ho čeká soud a veřejná poprava.

На его раненой руке обнаружили следы пороха и приговорили к смертной казни.
Na zraněné ruce byly objeveny stopy střelného prachu Byl odsouzen na smrt.

Лесник был после войны был осужден за свой поступок и приговорен к смертной казни.
Ten byl zde po válce společně se svojí ženou vězněn a odsouzen k smrti.

Полиция не хочет вновь открывать дело, но мы можем подать запрос на отсрочку казни.
Police ten případ nechce znovu otevřít, ale můžeme požádat o odložení popravy.

Суд признал Чалермчая Матчаклама виновным в убийстве и приговорил к смертной казни.
I přes svou obhajobu ji soud vedený Nakamurou uznal vinnou a odsoudil k smrti.