КАЗНЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• popraveni
• popraveno
• popravena
• popraven

Примеры использования Казнены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они были казнены.
Byly popraveny.

Казнены, все.
Popraveni, všichni.

Оба были казнены.
Oba byli popraveni.

Вы могли бы даже быть казнены?
Dokonce by vás mohli popravit.

Вы будете казнены перед этими воротами.
Byli jste odsouzeni k smrti stětím.

Вы все будете казнены.
Všichni budete popraveni.

Его активов были казнены вчера ночью.
Dvacet z jeho rekrutů bylo včera pozdě v noci popraveno.

Они могут быть казнены.
Za to je můžou popravit.

Те, кто ослушается и останется, будут схвачены и казнены.
Ty, kteří zůstanou, pochytáme a popravíme.

Они были схвачены и казнены в Комо.
Vězněn a popraven byl v Kounicových kolejích.

Все защитники города были казнены.
Obyvatelstvo město bylo povražděno.

Захваченные морпехи были казнены в центре города.
A zajatý mariňák byl popraven v centru města.

Твоя сестра Лора и ее дети были казнены.
Vaše sestra Laura a její děti budou vyhlazeni.

На основании статей были казнены тысячи старообрядцев.
Že na těchto základech byly popraveny tisíce Poláků.

В феврале 1955 года все трое были казнены.
Po únoru 1945 byli všichni po smrti.

Владислав и Ривка Старжински казнены в Аушвице в 1942- ом.
Wladyslaw a Rywka Starzynski. Popraveni v Osvětimi v roce 1942.

Только они явят себя- они будут схвачены и казнены.
Neobjeví se, aniž bychom je nelapili a nepopravili.

Единственные выжившие будут казнены на ебаных играх Вариния.
Jediní přeživší mají být popraveni na hrách zasranýho Varinia.

Они встали и подошли к месту, где должны были быть казнены.
Postavili se a šli k místu, kde měly být popraveny.

Казнены по слову Божьему"- вот что значится в его показаниях.
Zabiti pro slovo Boží", jak stojí v jeho podepsaném přiznání.

Все, кто сопротивлялся приказу императора, были казнены.
Biskupové, kteří vzdorovali císařskému rozkazu, byli sesazováni.

Вчера, в шесть часов вечера, вы были казнены и официально вы мертвы.
Včera v 18 hodin jsi byl popraven a prohlášen za mrtvého.

Из-за того, что Мерида не отказалась от короны, ее братья будут казнены.
Merida se své koruny nevzdala a její bratři budou popraveni.

Руководители восстания были казнены, другие участники сосланы в Сибирь.
Většina povstalců byla popravena, zbytek byl deportován na Sibiř.

Если вы не скажете, где она, то будете немедленно казнены как шпионы.
Pokud nám okamžitě nepovíte, kde je, budete neprodleně popraveni jako špehové.

Вы были схвачены и казнены задолго до того как план мог быть завершен.
Byli jste chyceni a potrestáni dlouho před tím, než mohl být plán uskutečněn.

Заговор был раскрыт в результате измены, до 500 его участников были казнены.
Skupina byla, jako mnohé další, díky zradě odhalena a její členové byly odsouzeni.

Объяви все заключенные будут казнены, если леди Моргана не вернется в Камелот.
Vydejte prohlášení. Všichni vězni budou popraveni, pokud nebude lady Morgana vrácena Kamelotu.

Пржемысл был ненадолго заключен в тюрьму в замке Пршимда, а его союзники казнены.
Přemysl byl krátce vězněn na hradě Přimda, jeho spojenci byli popraveni.

Значительная часть членов Тевтонского ордена и наемников были убиты в сражениях или казнены.
Tyranů a jejich hlavních pobočníků bylo buď zabito v bojích, nebo popraveno.