Примеры использования Ejecutados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trabajos ejecutados o servicios.
Contratos adjudicados pero no ejecutados";
Но не выполненные контракты";Proyectos ejecutados por gobiernos.
Excepto aquellos de ustedes que serán ejecutados.
Proyectos ejecutados por gobiernos.
Проекты, исполняемые правительствами.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se ejecutan programas
que se ejecutan programas
los proyectos ejecutadospara ejecutar programas
para ejecutar proyectos
ejecutan programas
ejecutar el plan
ejecutando proyectos
se ejecutan los programas
donde se ejecutan programas
Больше
Использование с наречиями
ejecutado conjuntamente
ejecutar eficazmente
para ejecutar plenamente
para ejecutar eficazmente
actualmente se está ejecutandoejecutados directamente
ejecutados sumariamente
ejecutados extrajudicialmente
Больше
Использование с глаголами
seguir ejecutandocomenzó a ejecutarcontinuó ejecutandocomenzó a ejecutarse
seguir ejecutándolo
empezó a ejecutarse
Больше
Total de productos no ejecutados.
Ejecutados en el bienio actual.
Осуществлено в текущем двухгодичном периоде.No apartados y ejecutados, como en el pasado.
Son apaleados, torturados y, a veces, ejecutados.
Proyectos ejecutados por los gobiernos.
Проекты, исполняемые правительствами.Las cifras reales abarcan solamente los productos ejecutados y reformulados.
Фактическое число включает только выполненные и пересмотренные мероприятия.Proyectos ejecutados por contratistas externos.
Incluso los planes perfectamente ejecutados se pueden derrumbar.
Proyectos ejecutados sin haber recibido financiación.
Fueron interrogados, torturados y ejecutados, todo para encubrirte.
Proyectos ejecutados por la Oficina del UNITAR en Nueva York.
Ii Sumas adeudadas por trabajos ejecutados o servicios prestados.
Ii Денежные суммы, подлежавшие выплате за выполненные работы или предоставленные услуги.Proyectos ejecutados por organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
E Representa gastos de apoyo a los programas en proyectos ejecutados por la Secretaría.
Los proyectos fueron ejecutados por el batallón de ingenieros.
Работы были выполнены инженерным батальоном.Algunos de los que se negaron o intentaron ocultar sus armas fueron ejecutados.
Некоторые из отказавшихся подчиниться этому требованию или пытавшихся спрятать свое оружие, были расстреляны.El 300 significa"ejecutados" y la fecha significa cuando fueron ejecutados.
Означает« казнен», а дата- это дата казни.El personal del Centro gestiona los proyectos regionales ejecutados con arreglo al programa regional.
Proyectos ejecutados por la Oficina de Hiroshima para Asia y el Pacífico.
Проекты, реализуемые Отделением ЮНИТАР для Азии и Тихого океана в Хиросиме.En primer lugar, ayudan a financiar el desarrollo con programas ejecutados en países en desarrollo.
Во-первых, они содействуют финансированию развития посредством реализации программ в развивающихся странах.Civiles masacrados y ejecutados en el territorio croata ocupado.
Los programas ejecutados en los centros incluyen el aprendizaje de hábitos de vida independiente.
Программы, реализуемые в центрах, включают в себя обучение навыкам самостоятельной жизни.Cuando esos criminales hayan sido ejecutados. nuestra cuenta aquí estará casi saldada.
Когда преступников казнят, будем считать, что здесь мы все уладили.Puestos de los proyectos ejecutados por el PNUFID, presupuesto revisado para 2000-2001.
Una vez concedidos y ejecutados, los programas se someten a una evaluación rigurosa.
После разработки и реализации программы подвергаются тщательной оценке в конце каждого учебного семестра.
