Примеры использования Fueron ejecutados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fueron ejecutados.
Parece que fueron ejecutados.
Похоже их казнили.E2 es el porcentaje del total de productos que fueron ejecutados.
Y fueron ejecutados.
И их казнили.Mis camaradas fueron ejecutados.
Моих товарищей казнили.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se ejecutan programas
que se ejecutan programas
los proyectos ejecutadospara ejecutar programas
para ejecutar proyectos
ejecutan programas
ejecutar el plan
ejecutando proyectos
se ejecutan los programas
donde se ejecutan programas
Больше
Использование с наречиями
ejecutado conjuntamente
ejecutar eficazmente
para ejecutar plenamente
para ejecutar eficazmente
actualmente se está ejecutandoejecutados directamente
ejecutados sumariamente
ejecutados extrajudicialmente
Больше
Использование с глаголами
seguir ejecutandocomenzó a ejecutarcontinuó ejecutandocomenzó a ejecutarse
seguir ejecutándolo
empezó a ejecutarse
Больше
Muchos fueron ejecutados y torturados en forma sistemática.
Los mecánicos fueron ejecutados.
Этих автослесарей просто расстреляли.Los Protectores fueron ejecutados por traición, como lo será Fenn Rau cuando sea encontrado.
Их казнили за измену, Фенна Рау ждет та же участь.Y, en 35 minutos, todos fueron ejecutados.
Их всех в течение 35 минут казнили.Algunos fueron ejecutados sobre el terreno.
Некоторые из них были казнены на месте.Denunció a sus amigos y ellos fueron ejecutados.
Soldados fueron ejecutados por desertores.
Двадцать шесть солдатов казнили за дезертирство.¡Seguro que es de los que fueron ejecutados!
Mis padres fueron ejecutados hacia el final de la guerra.
Ближе к концу войны моих родителей казнили.Ahora es evidente que fueron ejecutados.
Сейчас очевидно, что они были казнены.Los proyectos fueron ejecutados por el batallón de ingenieros.
El capitán y la tripulación fueron ejecutados en el bote.
Капитана и команду казнили на лодке.En el año 2000, los programas del ACNUR fueron ejecutados directamente por la Oficina y/o por asociados de ejecución no gubernamentales, gubernamentales e intergubernamentales.
В 2000 году программы УВКБ осуществлялись непосредственно УВКБ и/ или партнерами- исполнителями из числа неправительственных, правительственных и межправительственных организаций.Existe la sospecha generalizada de que fueron ejecutados por sus captores.
Сейчас многие подозревают, что они были казнены захватившими их лицами.Estos doce juicios fueron ejecutados ante cortes militares estadounidenses y no ante el Tribunal Militar Internacional, aunque tuvieron lugar en las mismas salas en el Palacio de Justicia de Núremberg.
Эти двенадцать судебных процессов были осуществлены американскими военными судами, а не Международным военным трибуналом, но осуществлялись в тех же комнатах во Дворце юстиции.Solamente 5 de 30 proyectos fueron ejecutados por una única entidad.
¡Bajo su jurisdicción como jueces, dos de cinco presos fueron ejecutados!
Algunos proyectos fueron ejecutados conjuntamente con esos asociados.
Некоторые проекты выполнялись совместно с этими партнерами.El 15 de mayo, seis militares fueron ejecutados por un robo a mano armada en Goma.
Мая: шесть военнослужащих казнены за вооруженное ограбление в Гоме.Граждан Эфиопии похищены,8 брошены в тюрьмы и 3 мирных жителя публично казнены;Ex-federales mexicanos fueron ejecutados a plena luz del día en mitad de Silver Lake.
A E1 es el porcentaje de todos los productos estipulados en mandatos que fueron ejecutados.
А I1-- процент всех санкционированных мероприятий, которые были осуществлены.La mayoría de los proyectos fueron ejecutados en cooperación con la KFOR y organizaciones no gubernamentales.
Большинство этих проектов осуществлялись в сотрудничестве с СДК и неправительственными организациями.Algunos de los que se negaron o intentaron ocultar sus armas fueron ejecutados.
Некоторые из отказавшихся подчиниться этому требованию или пытавшихся спрятать свое оружие, были расстреляны.
