РАССТРЕЛЯЛИ на Испанском - Испанский перевод

• dispararon
• fusilaron
• mataron
• ejecutaron
• asesinaron

Примеры использования Расстреляли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расстреляли мою жену!
¡Asesinó a mi esposa!

Его расстреляли, верно?
Le dispararon,¿verdad?

Расстреляли все три колонны!
Mataron las tres columnas!

Хочешь, чтобы тебя расстреляли?
¿Quieres que te fusilen?

Вы расстреляли Мелани?
¿Le disparaste a Melanie?

Зачем вы расстреляли камеру?
¿Por qué le disparó a la cámara?

Их расстреляли перед отступлением.
Les fusilaron antes de irse.

Этих автослесарей просто расстреляли.
Los mecánicos fueron ejecutados.

Копы расстреляли машину.
Los policías le dispararon al auto.

Я бы предпочел, чтобы меня расстреляли.
Hubiera preferido que me ejecutara.

Далеки расстреляли тебя в упор.
Los Daleks te dispararon a quemarropa.

Взяли по доносу и расстреляли.
Arrestados sobre la sola denuncia y fusilados.

Они расстреляли его в собственном доме.
Le dispararon en su propia casa.

Что случилось, Сонни Корлеоне расстреляли?
¿Qué pasó, le dispararon a Sonny Corleone?

Его семью расстреляли у него на глазах.
Acribillaron a su familia frente a él.

Я не хочу, чтобы меня расстреляли!
¡Lo mejor es no hacer nada!¡No quiero que me fusilen!

А они расстреляли половину моей семьи.
Y ellos mataron a la mitad de mi familia.

Я не понял, почему русские самолеты расстреляли вас?
No entiendo porqué los aviones rusos le dispararon.

Они… расстреляли людей у рынка.
Están… están fusilando a gente junto al mercado.

Ты бы и сейчас был рад, чтобы тебя расстреляли.
Probablemente te gustaría eso. Que te mataran a ti también.

Почему они расстреляли 10 человек перед отступлением?
¿Y por eso han fusilado a diez antes de irse?

Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы.
Más tarde, sus amos les dispararon y los arrojaron a las zanjas.

Мы уж думали тебя предали военному суду и расстреляли.
Apostamos a que te habían llevado a consejo de guerra y fusilado.

Их расстреляли в 15- ти километрах отсюда, в Белой пади.
Todos ellos fueron fusilados en Belaya Pad, a 15 kilómetros de aquí.

Меня бы, наверное, расстреляли, если бы узнали, что я тебе все рассказал.
Probablemente me dispararían si supieran que te dije.

Расстреляли детей- и сразу мужики? Фашисты гребаные!
¡¿Disparar a bebés te hace sentir como un puto hombre, fascista de mierda?

Да, ты стоишь перед взводом солдат… но тебя еще не расстреляли.
Cierto, estás enfrente del batallón, pero todavía no te disparan.

На деле же азербайджанские военные ополченцы расстреляли тех, кто попытался покинуть город.
De hecho, la milicia azerbaiyana disparó a quienes intentaron huir.

Я слышал, Форт Смит укрывает тех мормонов, которые расстреляли город.
He oído que Fort Smith alberga a los mormones que dispararon en el pueblo.

Брат моей невесты был со мной в партизанах, немцы его расстреляли.
El hermano de mi prometida estaba de partisano conmigo.- Lo mataron los alemanes.