СТРЕЛЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• disparar
• disparo
• tiro
• el tiroteo
• a dispararme
• disparen
• dispare
• disparando
• disparos

Примеры использования Стрелять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не могу стрелять.
No tengo disparo.

А стрелять как кто?
¿Y cuando disparo?

Начали стрелять!
Empezaron a dispararme!

Стрелять в голову?
¿Disparo a la cabeza?

Сразу начал стрелять.
Yo comencé el tiroteo.

Стрелять только в голову!
¡Solo disparos a la cabeza!

И они начали стрелять.
Que empezaron a dispararme.

Не стрелять. Не стреляйте,!
¡No disparen, no disparen!

Он начал стрелять.
El comenzó el tiroteo.

Артур давал команду стрелять?
¿Arthur ha ordenado el tiroteo?

Значит, стрелять в голову.
Lo que significa disparo a la cabeza.

Имейте ввиду, не стрелять.
Tenga en cuenta, sin tiro.

Лучше было бы стрелять с крыши.
Sería un mejor tiro desde el techo.

Заткнись или я буду стрелять!
¡Cierra la boca o disparo! Esto es un secuestro!

Тебе придется стрелять мне в спину.
Tendrás que pegarme un tiro en la espalda.

Если не стрелять, тогда что? Молиться?- Держишь?
Si no disparo ahora,-¿Lo tienes?

Не все так просто как по банкам стрелять.
No todo es tan simple como latas de tiro.

Стрелять в сердце- птица ронять мальчик.
Tiro corazón, pájaro doblarse, dejar caer niño.

А потом один из них тут же начал стрелять.
Y de repente… uno de ellos empezó a dispararme.

Опустите оружие, не стрелять. Мы выходим!
Bajen sus armas, no disparen El equipo va a salir!

Не стрелять, пока он не окажется в парке!
¡No disparen hasta que se aleje de los edificios y entre al parque!

Но, по сути, мы будем стрелять в пустоту?
Pero, en esencia, estaríamos disparando contra…¿nada?

Может, и так. Но стрелять в людей я больше не буду.
Quizas todo lo que sé, es que ya no disparo a las personas.

Не стрелять! Если он бросит пробирку, нам конец.
No disparen, si deja caer alguno de esos frascos, estaremos perdidos.

Мой отец научил меня стрелять из лука, когда я еще был ребенком.
Mi padre me enseñó tiro con arco cuando era niño.

У Вас забавный способ празднования, адмирал стрелять ядерным оружием по Франции.
Tiene una manera graciosa de celebrarlo, Almirante… disparando una arma nuclear en Francia.

Поэтому тот, кто будет стрелять, должен это делать отлично.
Así que quien dispare, tiene que ser un maldito buen tirador.

Сомневаюсь, что кто-то станет стрелять в мальчика, даже в Техасе.
Dudo que nadie dispare contra un niño. Ni siquiera en Texas.

Когда Джеффри Грант начал стрелять, он попытался выхватить пистолет.
Cuando Jeffrey Grant empezó el tiroteo, él intentó tomar el arma.

Сначала она приказывает тебе стрелять, сейчас она приказывает бежать.
Primero le ordena que dispare, y ahora le ordena que huya.