Примеры использования Dispare на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me dispare.
Dispare los fáseres.
¿Quieres qué te dispare?
Dispare, agente Blye.
Стреляйте, агент Блай.¿Dejar que me dispare?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispararon cuatro
dispararon tres obuses
dispararon seis
disparar un arma
dispararon al aire
disparando dos misiles
los soldados dispararonlos terroristas dispararondispararon balas de goma
orden de disparar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No dispare, no mate!
Не стреляйте, не убивайте!¿Quieres que te dispare?
No dispare, por favor.
Не стреляйте, пожалуйста.¿Quieres que le dispare?
Хочешь, чтобы я его пристрелил?Dispare todos los phasers!
Огонь со всех фазеров!¿Quieres que te dispare?
Хочешь, чтобы я пристрелил тебя?Dispare, Capitán, si puede.
Стреляйте, капитан, если сможете.No dejes que me dispare.
Не позволяй ему выстрелить в меня.Dile que me dispare las diez veces.
Скажи ей выстрелить в меня все 10 раз.Le dijiste a Jill que me dispare.
Ты говорил Джилл застрелить меня.¡No dispare hasta que se lo indique, Sr. Jarvis!
Не стреляйте, пока я вам не скажу, мистер Джарвис!No hagas que te dispare, Joe!
Quizá podría quedarme e intentar convencerlo de que no te dispare.
Возможно я останусь и попробую убедить его не убивать тебя.Que todo el mundo dispare al aire.
Всем срочно выстрелить в воздух.Estoy bastante seguro que pueden evitar que nos dispare.
Уверен, они помешают вам нас застрелить.Francotirador dos, dispare dos tiros a cada uno.
Команда Красный- 2, огонь по два выстрела на каждого.¡Mira!¿Quieres que te dispare,?
А ты хочешь, чтобы я тебя пристрелил?Cualquiera que se dispare a sí mismo debería usar el seguro.
Por favor.- No puedo dejar que dispare.
Я не могу позволить ей выстрелить.Dispare sobre Dillinger, que nosotros hallaremos el modo de hacerlo legal.
Застрелить Диллинджера, и мы должны подумать как сделать это законно.Espera,¿quieres que te dispare?
Подождите, ты хочешь, чтобы я подстрелил тебя?¡Teniente, dispare el misil uno y recomiéndeme para otra medalla!
Лейтенант, стреляйте ракетой и рекомендуйте меня для награждения очередной медалью!¿Seguro que no quieres que le dispare?
Вы точно не хотите, чтобы я его пристрелил?Entonces será mejor que me dispare a mí también.
Тогда, вам лучше выстрелить и в меня.Acabaremos el trabajo antes de que el Canon Kidou dispare.
Мы закончим до того как она успеет выстрелить.
