ЗАСТРЕЛЮ на Испанском - Испанский перевод

• dispararé
• disparo
• mataré
• dispare
• mato

Примеры использования Застрелю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я тебя застрелю.
Te dispararé.

А затем, я тебя застрелю.
Y luego te mato.

Или я застрелю тебя.
O te disparo.

Я застрелю Гомера!
Le dispararé a Homer.¡Fuera!

Заткнитесь или застрелю.
¡Callaros u os disparo!

А если застрелю тебя случайно?
¿Y si te disparo por error?

Убирайся, или я тебя застрелю.
Lárgate o te dispararé.

Тогда я застрелю тебя, Стив.
Entonces te dispararé a ti, Steve.

Если двинешься, я тебя застрелю.
Si te mueves, disparo.

А что если я застрелю тебя, сейчас?
¿Y si te disparo ahora mismo?

Брось его щас же… или я застрелю тебя.
Tírala ya o te disparo.

Если он этого не сделает, я тебя застрелю!
Si no viene, te mato a ti!

Застрели меня, или я застрелю тебя.
Dispara o te dispararé yo a ti.

Прыгай, или я застрелю тебя нахрен!
¡Salta o te dispararé en el maldito trasero!

Не приближайся, или я тебя застрелю!
¡No te acerques o disparo!

Скажем, я тебя застрелю, Джон, ты бессмертен?
Si te disparo, John,¿eres inmortal?

Если пойдешь за мной, я тебя застрелю.
Si me sigues… te disparo.

Прочь с дороги или я застрелю тебя.
Apártate o te disparo en la cara.

Еще раз придешь в мой дом, и я тебя застрелю.
Si entras otra vez en mi casa, te dispararé.

Думаешь, я тебя не застрелю потому что ты не вооружен?
¿Crees que no te dispararé porque no tienes una pistola?

У тебя 15 секунд перед тем как я застрелю тебя.
Tienes 15 segundos antes de que te dispare.

Либо ты едешь на этом велосипеде, либо я… Либо я тебя застрелю."?
Monta esta bicicleta o o te mataré"?

Я выстрелю ей в голову а потом застрелю твоего маленького сына!
¡Le dispararé en la cabeza y después dispararé a tu hijito!

Байерс, перед Богом клянусь, я сам тебя застрелю.
Byers, lo juro por Dios, te mataré yo mismo.

Я тебя застрелю из духовушки, прямо в затылок.
Te dispararé con un arma de aire comprimido cuando no estés mirando.- En la nuca.

Если еще раз придешь ко мне в дом, я тебя застрелю".
Si vuelves a entrar en mi casa otra vez, te dispararé.".

Если сниму наручники, не бросишься бежать? Потому что я тебя застрелю.
Si te quito las esposas, no intentes huir porque te dispararé.

Если ты сейчас же не ляжешь, я вытащу пистолет и застрелю тебя.
Si no te bajas, sacaré mi pistola y te dispararé.

Когда все закончится, пожалуйста, не удивляйся, если я застрелю тебя.
Cuando esto acabe, que no te extrañe si te disparo.

Потому что, если ты прочтешь еще хоть одну строку, я застрелю тебя.
Porque como me leas una línea más seré yo quien te dispare.