ЗАСТРЕЛЯТ на Испанском - Испанский перевод

• disparan
• matan
• recibe un disparo
• dispararán
• dispararían
• disparen

Примеры использования Застрелят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня застрелят.
Me dispararán.

Нас застрелят! Поехали!
¡Te voy a disparar!

Тебя застрелят.
Te dispararán.

Да, если тебя застрелят.
Lo será si te matan.

Мы все надеемся, что тебя не застрелят.
Esperamos que no consiga disparar.

Его парни застрелят тебя.
Sus hombres te matan.

Боюсь, что меня застрелят.
No quiero que me disparen.

Говорю, меня застрелят, если Вы скажете.
Dije que, me matarían si lo dijera.

Тогда тебя застрелят.
Entonces te matarán a ti.

Если он не сдастся, они его застрелят.
Si no se rinde, le dispararán.

Застрелишь меня, застрелят тебя.
Si me disparas, te disparan.

Альфонсо и его люди застрелят нас, появись мы на горизонте.
Alfonso y sus hombres lo matarían en cuanto lo vieran.

Ты сказал, тебя застрелят.
Dijiste que te disparaban.

Черт… если Шрама застрелят- всему конец!
¡Maldita sea… si Cicatriz recibe un disparo será todo!

Если не послушает, его застрелят.
Si no se detiene, le dispararán.

Он боится, что его застрелят бандиты.
Tiene miedo de que lo maten los bandoleros.

Нас застрелят в спину за побег с места преступления?
¿Nos dispara por la espalda por huir de la escena del crimen?

Кого-то, наверное, застрелят.
Probablemente alguien recibió un disparo.

Я не думала, что его застрелят следующей ночьюю.
Y no sabía que le dispararían a la noche siguiente.

Я боялся, что меня застрелят.
Estaba más asustado que la mierda de que me dispararan.

Но если вас застрелят, мы все…- Я спасаю жизнь человеку, Уилл.
Si le disparan, todos… lntento salvar una vida, Will.

Мам, а что будет, если тебя застрелят на работе?
Mami,¿qué pasa si te disparan en el trabajo?

Она вежливо извинится, а тебя выпроводят и застрелят.
Ella se disculpará con educación, y será acompañado y disparó.

Тебя застрелят в Восточном Берлине при попытке пересечь стену.
Te disparan en Berlín Oriental tratando de cruzar el muro.

Либо так, либо…-… тебя застрелят, когда ты откроешь дверь.
Si es eso o… o que te disparen cuando abras la puerta de casa.

Вас застрелят, и ваши люди все равно будет отправлены на планету.
Te dispararían. Y tu gente todavía podría ser enviada al planeta.

Если тебя поймают, тебя не застрелят, а посадят навеки в тюрьму.
Si te atrapan, y ellos no te disparan, terminarás en prisión.

Один из солдат велел ему замолчать, пригрозив, что иначе они застрелят его самого.
Un soldado le dijo que se callara o le dispararían a él.

Если меня когда-нибудь застрелят, я хочу, чтобы она вела пресс-конференцию.
Si alguna vez me disparan quiero que ella se encargue de la rueda de prensa.

Из тех парней, которые застрелят тебя только чтобы удостовериться что пистолет работает.
El tipo de tíos que te disparan para asegurarse de que la pistola funciona.