Примеры использования Maten на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maten al judío.
Haré que te maten.
¿Como que maten a tu mejor amigo?
¿Quieres que nos maten?
No dejaré que maten a mi hija por tu culpa.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
matar a un hombre
mató a mi padre
mató a su padre
mato grosso
mató a mi hijo
el hombre que matómató a mi madre
mató a su marido
mató a su mujer
mató a mi hermano
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matarquiere matarme
quiere matarintentó matarte
quiere matarte
quería matarlo
siguen matandogusta matarintentó matarlo
Больше
Va a hacer que le maten.
Вы собираетесь его прикончить.Por favor… no dejen que maten a mi marido ahí fuera.
Пожалуйста, не дайте моему мужу там погибнуть.¿Intentas hacer que me maten?
Ты пытаешься меня прикончить?¿Habría algo peor a que maten a mi pobre Richard?
Что хуже убийства моего бедного Ричарда?Vine a impedir que te maten.
Я пришла не дать тебе погибнуть.Si el Rey dice que los maten a todos, nos matará a todos.
Sabes, vas a conseguir que te maten.
Знаешь, ты можешь погибнуть.No puedo dejar que lo maten sin estar yo.
Не могу дать ему погибнуть без меня.Me dijiste que iba a hacer que lo maten.
Ты говорила, что я собираюсь его прикончить.Tiene miedo de que lo maten los bandoleros.
No me gusta que intentes hacer que me maten.
Мне не нравится, когда меня пытаются угробить.Señor, se trata de que no maten a las personas.
Тут важно не дать людям погибнуть, сэр.Lo que sea que esté haciendo, va a hacer que la maten.
Чтобы он не делал, он все равно ее погубит.Podría hacer que te maten a golpes.
Ya le he dicho que ella algún día coseguirá que nos maten.
Я сказал ему, что однажды она погубит нас.¿Estaba tratando de que nos maten a los dos?
Вы пытались прикончить нас обоих?Quizá Tabitha los esté llamando a todos para que nos maten.
Возможно, Табита вызвала их, чтобы убить нас всех.No acepta que maten estadounidenses; no acepta a los terroristas.
Вы не одобряете убийства американцев; вы не поддерживаете террористов.Y su temor hará que nos maten a todos.
Его страх всех нас погубит.Él mató a mi padre, y ahora vas a dejar que me maten.
Он убил моего отца, а теперь ты позволишь ему убить меня!No podemos sentarnos aquí y dejar que lo maten a golpes.
Мы не можем позволить забить его до смерти.No quiero ponérselo fácil para que me encuentren y me maten.
Я же не хочу, чтобы им удалось поймать меня и прикончить.¿Y si… les ordeno a mis hombres que le maten ahora?
А если… я прикажу моим людям убить вас прямо сейчас?Sin la calavera,no podemos evitar que Eben y los cazadores nos maten.
Без черепа мы не сможем помешать Эбену и охотникам убить нас.Su puño de hierro de mierda hará que nos maten a todos.
Вся эта его чушь с правлением железной рукой всех нас погубит.
Synonyms are shown for the word 
