Примеры использования Mataron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vds. la mataron.
Le mataron en Tokio.
Por qué no nos mataron?
Mataron a seis personas.
¡En la casa donde mataron a su abuela!
Люди также переводят
Mataron las tres columnas!
¿Dónde estaba la noche en que mataron a Rosie?
Mataron a mi mejor soldado!
Застрелили моего лучшего солдата!A partir de esto, ambos se mataron entre sí.
Начнем с того, что эти двое застрелили друг друга.Los lobos lo mataron, pero ellos no lo asesinaron.
Волки умертвили его, но они его не убивали.E incluso nunca la había visto hasta el día en que la mataron.
И я даже не видел ее в день убийства.Lo mataron con una.38, la mía es una.32.
Его застрелили из 38- го калибра. А мой класс- 32- ой.Hiciste la búsqueda del arma con que mataron a Geist,¿verdad?
Это ты ведь вел поиски орудия убийства Гайста?Lo mataron, lo ataron, lo echaron en un granero.
Они застрелили его, связали и бросили в сарай.Y la última retirada se hizo el mismo día en que mataron a Nina.
И последнюю сумму сняли в день убийства Нины.Ustedes le mataron al padre y al hermano por ser policías.
El portero dice que estaba en casa cuando mataron a Eric.
Швейцар видел, что она была дома во время убийства Эрика.Mataron a Heather Barnes fuera de la casa de los Blake anoche.
Estaba jugando al golf con los hombres que mataron a mi madre.
Он играл в гольф с человеком, который убил мою мать.Tus matones también mataron un montón de clientes inocentes.
Твои головорезы также застрелили много совершенно непричастных людей.Pero cuando le pregunté dónde estaba cuando mataron a Kennedy.
Но когда я спросил, где она была, когда застрелили Кеннеди.Hace dos años, lo mataron en la calle, justo frente a nuestra puerta.
Два года назад его застрелили на улице. Прямо возле нашего порога.Pide su cuchillo para luchar contra los que mataron a su padre.
Он просит свой нож, чтобы драться с теми, кто убил его отца.Los guardas rurales del parque mataron a más de 50 personas en 2004.
В 2004 году от рук охраны парка погибло свыше 50 человек.Y Ud., Monsieur Marshall,no tiene coartada para el momento en que mataron a su esposa.
Но у вас нет алиби на время убийства вашей жены.Quizá unas polillas gigantes lo mataron y luego se comieron su ropa.
Может, его убил гигантский мотылек, который потом съел его одежду.El Aikido es justo lo contrario a los hombres que mataron a mi padre.
Наоборот, айкидо не приемлет таких, как убийцы моего отца.En Susa, la capital, los judíos mataron y destruyeron a 500 hombres.
В Сузах, городе престольном, умертвили Иудеи и погубили пятьсот человек;El hermano de mi prometida estaba de partisano conmigo.- Lo mataron los alemanes.
Брат моей невесты был со мной в партизанах, немцы его расстреляли.Son del mismo calibre que las que mataron al teniente Nolan.
Тот же калибр, что использовался для убийства лейтенанта Нолана.
