УБИВ на Испанском - Испанский перевод

• matando
• asesinando
• murieron
• matas
• muertos
• la muerte
• mató
• matar
• mataron
• asesinar
• muerto
• asesinó
• murió
• asesinaron
• mata

Примеры использования Убив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И убив двух людей.
Y que mueran dos personas.

Изнасиловав и убив ее?
¿Violándola y asesinándola?.

Убив побольше моряков?
¿Asesinando más marineros?

Потому что убив меня, ты убьешь своего сына.
Porque si me matas matas a tu hijo.

Убив пять человек.
Asesinando a otras cinco personas.

Разбить ему сердце, убив его женщину.
Quiere desgarrar su corazón asesinando a su amada.

Убив ее, Вы убьете себя.
Si la mata, se matará a si misma.

А теперь ты, убив человека позоришь его имя.
Matas a un hombre, y te meas en su buen nombre.

Но убив их, Боднар открыл дверь.
Pero que Bodnar los matase abrió la puerta.

Она думает, что, убив меня, она освободится.
Cree que, si me mata, se liberará de todo esto.

Убив Тома, Мэри сбежала через окно.
Después de matar a Tom, Mary escapó por la ventana.

Я разрушил твою жизнь, убив Франца. Спасибо тебе.
He destruido tu vida cuando maté… a Franz.

Убив Авеля, Каин стал демоном.
Luego de que Caín matara a Abel, se convirtió en un demonio.

И он пишет, что мы возвысились, убив невиновного!
¡Y dice que escalamos alto al asesinar inocentes!

Убив меня, ты пригласишь войну на свой порог.
Si me matas, que traera una guerra a su puerta.

Он их опередил, убив и избавившись от тел.
Iba con ventaja, las mató… y después se deshizo de los cuerpos.

Убив ведьму ты потеряешь свое место в ковене.
Si matas a una bruja pierdes el derecho a vivir entre ellas.

Каждый император получил власть, убив предыдущего.
Cada emperador asciende al poder asesinando al anterior.

Скажи, что нам стало скучно, никого не убив.
¿Qué voy a decir? Dile que estábamos aburridos de no matar nada.

Мой народ верит, что убив кого-то, забираешь его силу.
Mi gente cree que cuando matas a alguien, consigues su poder.

Убив ее, Азиз доказал бы свою лояльность по отношению к Ибрагиму.
Si la mataba, Aziz demostraría su lealtad a Ibrahim.

Но если убийца уничтожил Леди Фрэнсис, убив ею Космо.
Pero si el asesino destruyó la Lady Frances al matar a Cosmo con ella.

Убив его я смогу уехать отсюда и начать все сначала еще раз.
Si le mato, puedo irme de aquí, y puedo volver a empezar.

Синклер пытался сделать тебя одной из них, убив лучшее в тебе.
Sinclair intentó hacerte uno de ellos al matar a la mejor parte de ti.

Убив меня, вы не получите ответы, за которыми пришли.
Si me matas no obtendrás las respuestas a por las que has venido.

Как вылечить химический ожог легких, не убив пациента?
¿Cómo tratamos quemaduras químicas dentro de los pulmones sin matar al paciente?

Убив единственного человека, который мог связать тебя с этим.
Y mataste a la única persona que podía conectarte con esto.

Несколько месяцев назад нанесли удар по Мелку, убив одного из его людей.
Golpearon a Chalky hace unos meses, Asesinó a uno de sus hombres.

По плану мы должны отключить только эту штуку, не убив никого в процессе.
El plan era destruir esa cosa, no asesinar a todos en el proceso.