УБИВ на Чешском - Чешский перевод

• zabil
• zabitím
• zabila
• zabijete
• zabily
• vraždou
• zabíjí
• zavraždil
• zavraždí
• zavražděním
• zabilo
• zabíjejí

Примеры использования Убив на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убив миллионы?
Zabitím milionů?

Ты знаешь, что убив меня, боль не прогонишь.
Víte, zabíjí mě nebude dělat bolest zmizí.

Убив семь невиновных людей.
Vraždou sedmi nevinných mužů.

Потому что убив меня, убьешь своего сына.
Protože když mě zabijete, zabijete svého syna.

Убив девять случайных людей?
Zabitím devíti náhodných lidí?

Выстрелив и убив своего сводного брата Ари.
Že zastřelila a zabila svého nevlastního bratra, Ariho.

Убив его, у меня бы ничего не получилось.
Kdybych ho zabila, selhala bych.

Он этого добивается, похитив и убив членов его семьи.
Dělá to tak, že mu unesl a zabíjí jeho rodinu.

Убив Нейтана Барнса, вы лишили его их.
Zabitím Nathana Barnese o ně přišel.

Но если убийца уничтожил Леди Фрэнсис, убив ею Космо.
Ale pokud vrah zničil lady Frances, tím, že jí zabil Cosma.

Убив Боднара раньше чем его арестуют.
Abyste zabila Bodnara dřív, než bude zatčen.

Неужели вы думаете, что убив меня, вы вернете свои яблоки?
Nechápete? Když mě zabijete, tak vám to jablka nevrátí?

Убив меня вы не сможете управлять Лекссом.
Když mě zabijete, ztratíte kontrolu nad Lexxem.

Вчера в 15: 00 вы сбили два шаттла, убив 46 человек.
Včera v 15.00 jste sestřelila dvě lodě a zabila 46 civilistů.

Убив меня, ты пригласишь войну на свой порог.
Pokud mě zabijete, přivedete na svůj práh válku.

Смертельная доза радиации наполнила комнату, убив всех присутствующих.
Smrtelná dávka radiace zabila všechny v místnosti.

Убив меня, вы не получите ответы, за которыми пришли.
Zabijete mě a nedostanete odpovědi, které chcete.

Значит убийца забрал сумку с деньгами, убив Маркуса Найта.
Takže vrah si odnesl tašku s penězi, když Marcuse Knighta zabil.

Убив Белоснежку, я бы никогда не попала в этот мир.
Kdybych Sněhurku zabila, tak bych nebyla v tomto světě.

Был приговорен к пожизненному, бежал, попутно убив трех охранников.
Byl odsouzen na doživotí, utekl a během toho zabil tři strážné.

Думал, убив моего напарника, сможешь от меня отделаться?
Myslíš, že mě zastrašíte, když mi zabijete parťáka?

Что он нарушил закон совета, убив человека, это тяжкое преступление.
Že porušil zákon rady tím, že zabil Kehrseite, což je hrdelní zločin.

Убив единственного человека, который мог связать тебя с этим.
A zabil jedinou osobu, která by tě s tím mohla spojovat.

Ракеты были сброшены за пределами базы, убив пять граждан и ранив двенадцать.
Rakety dopady mimo základy, zabily 5 civilistů a dalších 12 zranily.

Убив тебя, она спасла себя, и своего нерожденного ребенка.
Tvým zabitím zachránila život sobě a svému nenarozenému dítěti.

И ты думаешь, что убив моего друга, сможешь произвести наилучшее впечатление?
A ty si myslíš, že zabitím mého přítele zanecháš ten nejlepší dojem?

Убив Джозефа Катлера, Нэнси Хафф… и ту пару похитителей картин?
Zabitím Josepha Cutlera, Nancy Huffové a těch dvou zlodějíčků umění?

Эти выстрелы должны были заставить Лео Бранина свернуть в минивэн, убив кого-то.
Ty rány musely způsobit, že Leo Banin zahnul- do minivanu a někoho zabil.

Но, убив Зверя, он сделал мир более безопасным для нашей семьи.
Ale zabitím Bestie, udělal svět o něco bezpečnějším pro naši rodinu.

Ты удивительно похож на некоего опального принца, что сбежал, коварно убив царя.
Až pozoruhodně se podobáš hanebnému princi, který uprchl poté, co zavraždil krále.